See samtal in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "avlastningssamtal"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bekymringssamtal"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "betalsamtal"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bordssamtal"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "estradsamtal"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "fjärrsamtal"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "fredssamtal"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "försoningssamtal"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "gruppsamtal"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "hälsosamtal"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "inskrivningssamtal"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "interurbansamtal"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "krissamtal"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kvartssamtal"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "lokalsamtal"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "lönesamtal"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "medarbetarsamtal"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mobilsamtal"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "närsamtal"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "nödsamtal"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "okynnessamtal"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "panelsamtal"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "planeringssamtal"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "privatsamtal"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "rikssamtal"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "rundabordssamtal"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "röstsamtal"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "samtalsavgift"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "samtalsbehandling"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "samtalsgrupp"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "samtalsklimat"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "samtalskostnad"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "samtalskvart"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "samtalsledare"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "samtalslista"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "samtalsmarkering"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "samtalsmätare"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "samtalspartner"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "samtalsrum"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "samtalsrunda"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "samtalsspråk"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "samtalsstöd"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "samtalstaxa"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "samtalsterapeut"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "samtalsterapi"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "samtalston"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "samtalsvis"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "samtalsämne"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "studiosamtal"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "stödsamtal"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "telefonsamtal"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "terapisamtal"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "trepartssamtal"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "uppföljningssamtal"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "utlandssamtal"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "utvecklingssamtal"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "videosamtal"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "sam",
"3": "tal"
},
"expansion": "sam- + tal",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "sam- + tal",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-n-zero",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "samtal",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "samtals",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "samtalet",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "samtalets",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "samtal",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "samtals",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "samtalen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "samtalens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"g": "n",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "samtal n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "samtal n",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-n-zero"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "samtala"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "konversation"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "snack"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "30 30 39",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 30 39",
"kind": "other",
"name": "Swedish terms prefixed with sam-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
14
],
[
34,
46
]
],
"english": "a conversation is when you have a conversation",
"text": "ett samtal är när man har en konversation",
"translation": "a conversation is when you have a conversation",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
16
]
],
"english": "The conversation initially dealt with beavers, but soon turned to animals in general",
"text": "Samtalet handlade till en början om bävrar, men gick snart över till djur i allmänhet",
"translation": "The conversation initially dealt with beavers, but soon turned to animals in general",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
32
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
24,
36
]
],
"english": "I eavesdropped on their conversation",
"text": "Jag tjuvlyssnade på deras samtal",
"translation": "I eavesdropped on their conversation",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
43
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
50,
69
]
],
"english": "He became increasingly frustrated over the course of the conversation",
"text": "Han blev alltmer frustrerad under samtalets gång",
"translation": "He became increasingly frustrated over the course of the conversation",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
22
]
],
"english": "a private conversation",
"text": "ett privat samtal",
"translation": "a private conversation",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a conversation"
],
"id": "en-samtal-sv-noun-PpXaVb83",
"links": [
[
"conversation",
"conversation"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "konversation"
}
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "30 30 39",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 30 39",
"kind": "other",
"name": "Swedish terms prefixed with sam-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
15,
19
]
],
"english": "I had [took] a talk with her",
"text": "Jag tog ett samtal med henne",
"translation": "I had [took] a talk with her",
"type": "example"
},
{
"bold_literal_offsets": [
[
14,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
15,
21
]
],
"english": "a parent-teacher conference / a performance review",
"literal_meaning": "a development talk",
"text": "ett utvecklingssamtal",
"translation": "a parent-teacher conference / a performance review",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a conversation",
"a talk"
],
"id": "en-samtal-sv-noun-QxLq~lYt",
"links": [
[
"conversation",
"conversation"
],
[
"talk",
"talk"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "konversation"
}
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "30 30 39",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 30 39",
"kind": "other",
"name": "Swedish terms prefixed with sam-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
14
]
],
"english": "receive a call",
"text": "ta emot ett samtal",
"translation": "receive a call",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
8
]
],
"english": "The call was cut off before he had time to say where he was",
"text": "Samtalet bröts innan han hann säga var han var",
"translation": "The call was cut off before he had time to say where he was",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
9
]
],
"english": "this call is recorded",
"text": "samtalet spelas in",
"translation": "this call is recorded",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
17
]
],
"english": "a cell phone call",
"text": "ett mobilsamtal",
"translation": "a cell phone call",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a call (telephone call)"
],
"id": "en-samtal-sv-noun-F1gEQ7b3",
"links": [
[
"call",
"call"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "telefonsamtal"
}
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsamˌtɑːl/"
},
{
"audio": "Sv-samtal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/Sv-samtal.ogg/Sv-samtal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/29/Sv-samtal.ogg"
}
],
"word": "samtal"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish neuter nouns",
"Swedish nouns",
"Swedish terms prefixed with sam-"
],
"derived": [
{
"word": "avlastningssamtal"
},
{
"word": "bekymringssamtal"
},
{
"word": "betalsamtal"
},
{
"word": "bordssamtal"
},
{
"word": "estradsamtal"
},
{
"word": "fjärrsamtal"
},
{
"word": "fredssamtal"
},
{
"word": "försoningssamtal"
},
{
"word": "gruppsamtal"
},
{
"word": "hälsosamtal"
},
{
"word": "inskrivningssamtal"
},
{
"word": "interurbansamtal"
},
{
"word": "krissamtal"
},
{
"word": "kvartssamtal"
},
{
"word": "lokalsamtal"
},
{
"word": "lönesamtal"
},
{
"word": "medarbetarsamtal"
},
{
"word": "mobilsamtal"
},
{
"word": "närsamtal"
},
{
"word": "nödsamtal"
},
{
"word": "okynnessamtal"
},
{
"word": "panelsamtal"
},
{
"word": "planeringssamtal"
},
{
"word": "privatsamtal"
},
{
"word": "rikssamtal"
},
{
"word": "rundabordssamtal"
},
{
"word": "röstsamtal"
},
{
"word": "samtalsavgift"
},
{
"word": "samtalsbehandling"
},
{
"word": "samtalsgrupp"
},
{
"word": "samtalsklimat"
},
{
"word": "samtalskostnad"
},
{
"word": "samtalskvart"
},
{
"word": "samtalsledare"
},
{
"word": "samtalslista"
},
{
"word": "samtalsmarkering"
},
{
"word": "samtalsmätare"
},
{
"word": "samtalspartner"
},
{
"word": "samtalsrum"
},
{
"word": "samtalsrunda"
},
{
"word": "samtalsspråk"
},
{
"word": "samtalsstöd"
},
{
"word": "samtalstaxa"
},
{
"word": "samtalsterapeut"
},
{
"word": "samtalsterapi"
},
{
"word": "samtalston"
},
{
"word": "samtalsvis"
},
{
"word": "samtalsämne"
},
{
"word": "studiosamtal"
},
{
"word": "stödsamtal"
},
{
"word": "telefonsamtal"
},
{
"word": "terapisamtal"
},
{
"word": "trepartssamtal"
},
{
"word": "uppföljningssamtal"
},
{
"word": "utlandssamtal"
},
{
"word": "utvecklingssamtal"
},
{
"word": "videosamtal"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "sam",
"3": "tal"
},
"expansion": "sam- + tal",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "sam- + tal",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-n-zero",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "samtal",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "samtals",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "samtalet",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "samtalets",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "samtal",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "samtals",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "samtalen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "samtalens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"g": "n",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "samtal n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "samtal n",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-n-zero"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "samtala"
},
{
"word": "konversation"
},
{
"word": "snack"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
14
],
[
34,
46
]
],
"english": "a conversation is when you have a conversation",
"text": "ett samtal är när man har en konversation",
"translation": "a conversation is when you have a conversation",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
16
]
],
"english": "The conversation initially dealt with beavers, but soon turned to animals in general",
"text": "Samtalet handlade till en början om bävrar, men gick snart över till djur i allmänhet",
"translation": "The conversation initially dealt with beavers, but soon turned to animals in general",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
32
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
24,
36
]
],
"english": "I eavesdropped on their conversation",
"text": "Jag tjuvlyssnade på deras samtal",
"translation": "I eavesdropped on their conversation",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
43
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
50,
69
]
],
"english": "He became increasingly frustrated over the course of the conversation",
"text": "Han blev alltmer frustrerad under samtalets gång",
"translation": "He became increasingly frustrated over the course of the conversation",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
22
]
],
"english": "a private conversation",
"text": "ett privat samtal",
"translation": "a private conversation",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a conversation"
],
"links": [
[
"conversation",
"conversation"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "konversation"
}
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
15,
19
]
],
"english": "I had [took] a talk with her",
"text": "Jag tog ett samtal med henne",
"translation": "I had [took] a talk with her",
"type": "example"
},
{
"bold_literal_offsets": [
[
14,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
15,
21
]
],
"english": "a parent-teacher conference / a performance review",
"literal_meaning": "a development talk",
"text": "ett utvecklingssamtal",
"translation": "a parent-teacher conference / a performance review",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a conversation",
"a talk"
],
"links": [
[
"conversation",
"conversation"
],
[
"talk",
"talk"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "konversation"
}
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
14
]
],
"english": "receive a call",
"text": "ta emot ett samtal",
"translation": "receive a call",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
8
]
],
"english": "The call was cut off before he had time to say where he was",
"text": "Samtalet bröts innan han hann säga var han var",
"translation": "The call was cut off before he had time to say where he was",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
9
]
],
"english": "this call is recorded",
"text": "samtalet spelas in",
"translation": "this call is recorded",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
17
]
],
"english": "a cell phone call",
"text": "ett mobilsamtal",
"translation": "a cell phone call",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a call (telephone call)"
],
"links": [
[
"call",
"call"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "telefonsamtal"
}
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsamˌtɑːl/"
},
{
"audio": "Sv-samtal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/Sv-samtal.ogg/Sv-samtal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/29/Sv-samtal.ogg"
}
],
"word": "samtal"
}
Download raw JSONL data for samtal meaning in Swedish (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-02-14 from the enwiktionary dump dated 2026-02-01 using wiktextract (f492ef9 and 59dc20b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.