"platta" meaning in Swedish

See platta in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: Sv-platta.ogg
Head templates: {{head|sv|adjective form}} platta
  1. inflection of platt:
    definite singular
    Tags: definite, form-of, singular Form of: platt
    Sense id: en-platta-sv-adj-YvyDRV7U
  2. inflection of platt:
    plural
    Tags: form-of, plural Form of: platt
    Sense id: en-platta-sv-adj-Pytkncl2

Noun

Audio: Sv-platta.ogg
Etymology: Derived from Low German platte or German platte. According to SO and SAOB attested since 1716. Etymology templates: {{yesno||d|D}} D, {{glossary|derived terms|Derived}} Derived, {{der|sv|nds|platte|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Low German platte, {{der+|sv|nds|platte}} Derived from Low German platte, {{der|sv|de|platte}} German platte Head templates: {{head|sv|nouns||||g=c|g2=|g3=|g4=|head=|sort=}} platta c, {{sv-noun|c}} platta c Inflection templates: {{sv-infl-noun-c-or}} Forms: no-table-tags [table-tags], platta [indefinite, nominative, singular], plattas [genitive, indefinite, singular], plattan [definite, nominative, singular], plattans [definite, genitive, singular], plattor [indefinite, nominative, plural], plattors [genitive, indefinite, plural], plattorna [definite, nominative, plural], plattornas [definite, genitive, plural]
  1. A wide flat object, often solid and stiff, a plate Tags: common-gender Synonyms: skiva
    Sense id: en-platta-sv-noun-PIHReuaf
  2. (music) A record. Tags: common-gender Synonyms: skiva
    Sense id: en-platta-sv-noun-2OgmPOHY Categories (other): Music Topics: entertainment, lifestyle, music
  3. (music, by extension) An music album, of any medium. Tags: broadly, common-gender Synonyms: skiva, album
    Sense id: en-platta-sv-noun-Ulvulb3o Categories (other): Music Topics: entertainment, lifestyle, music
  4. A pad (e.g. landing pad). Tags: common-gender
    Sense id: en-platta-sv-noun-QPfhcuMo
  5. A tablet, a slab. Tags: common-gender
    Sense id: en-platta-sv-noun-g4YUwO9f
  6. (computing) A graphics tablet. Tags: common-gender Synonyms: ritplatta
    Sense id: en-platta-sv-noun-kH-MovdM Categories (other): Computing, Pages with 3 entries, Pages with entries, Swedish entries with incorrect language header, Swedish terms suffixed with -a Disambiguation of Pages with 3 entries: 30 1 4 0 1 1 9 7 9 2 24 5 2 1 2 3 Disambiguation of Pages with entries: 23 0 4 0 1 0 10 8 12 1 31 5 1 1 1 2 Disambiguation of Swedish entries with incorrect language header: 1 2 1 9 7 10 6 37 12 4 1 4 5 Disambiguation of Swedish terms suffixed with -a: 5 5 3 6 7 5 8 23 7 6 6 8 11 Topics: computing, engineering, mathematics, natural-sciences, physical-sciences, sciences
  7. (computing) A tablet computer. Tags: common-gender Synonyms: surfplatta
    Sense id: en-platta-sv-noun-iRB8t3Bz Categories (other): Computing Topics: computing, engineering, mathematics, natural-sciences, physical-sciences, sciences
  8. The burner or ring of a stove. Tags: common-gender Synonyms: spisplatta
    Sense id: en-platta-sv-noun-8hptFE1e
  9. (colloquial) A paper tray used for transport, e.g. of cans or eggs. Tags: colloquial, common-gender Synonyms: flak
    Sense id: en-platta-sv-noun-JZ3wxtR0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: plattan i mattan (english: pedal to the metal)
Etymology number: 1

Verb

Audio: Sv-platta.ogg
Etymology: platt (“flat”) + -a Etymology templates: {{suf|sv|platt|a|t1=flat}} platt (“flat”) + -a Head templates: {{head|sv|verbs|present|plattar|preterite|plattade|supine|plattat|imperative|platta|head=}} platta (present plattar, preterite plattade, supine plattat, imperative platta), {{sv-verb-reg}} platta (present plattar, preterite plattade, supine plattat, imperative platta) Inflection templates: {{sv-conj-wk|nopp=1}} Forms: plattar [present], plattade [preterite], plattat [supine], platta [imperative], weak [table-tags], platta [active, infinitive], plattas [infinitive, passive], plattat [active, supine], plattats [passive, supine], platta [active, imperative], - [imperative, passive], platten [active, archaic, imperative, plural], - [archaic, imperative, passive, plural], plattar [active, indicative, present], plattade [active, indicative, past], plattas [indicative, passive, present], plattades [indicative, passive, past], platta [active, archaic, indicative, plural, present], plattade [active, archaic, indicative, past, plural], plattas [archaic, indicative, passive, plural, present], plattades [archaic, indicative, passive, past, plural], platte [active, dated, present, subjunctive], plattade [active, dated, past, subjunctive], plattes [dated, passive, present, subjunctive], plattades [dated, passive, past, subjunctive], plattande [active, participle, past, present], - [active, participle, past]
  1. (followed by a particle like till or ut) to make flat(ter), to flatten
    Sense id: en-platta-sv-verb-k8fuNSOh
  2. (figuratively, followed by till) to take down a notch, to (slightly) humiliate Tags: figuratively
    Sense id: en-platta-sv-verb-p1jnbIXY
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: tillplattad
Etymology number: 2

Inflected forms

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "adjective form"
      },
      "expansion": "platta",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "platt"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of platt:",
        "definite singular"
      ],
      "id": "en-platta-sv-adj-YvyDRV7U",
      "links": [
        [
          "platt",
          "platt#Swedish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "definite",
        "form-of",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "platt"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of platt:",
        "plural"
      ],
      "id": "en-platta-sv-adj-Pytkncl2",
      "links": [
        [
          "platt",
          "platt#Swedish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-platta.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/Sv-platta.ogg/Sv-platta.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b9/Sv-platta.ogg"
    }
  ],
  "word": "platta"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "english": "pedal to the metal",
      "translation": "pedal to the metal",
      "word": "plattan i mattan"
    }
  ],
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "d",
        "3": "D"
      },
      "expansion": "D",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "derived terms",
        "2": "Derived"
      },
      "expansion": "Derived",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nds",
        "3": "platte",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Low German platte",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nds",
        "3": "platte"
      },
      "expansion": "Derived from Low German platte",
      "name": "der+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "de",
        "3": "platte"
      },
      "expansion": "German platte",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from Low German platte or German platte. According to SO and SAOB attested since 1716.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-infl-noun-c-or",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "platta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "plattas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "plattan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "plattans",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "plattor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "plattors",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "plattorna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "plattornas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "g4": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "platta c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "platta c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sv-infl-noun-c-or"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "A wide flat object, often solid and stiff, a plate"
      ],
      "id": "en-platta-sv-noun-PIHReuaf",
      "links": [
        [
          "flat",
          "flat"
        ],
        [
          "solid",
          "solid"
        ],
        [
          "stiff",
          "stiff"
        ],
        [
          "plate",
          "plate"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "skiva"
        }
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "sv",
          "name": "Music",
          "orig": "sv:Music",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A record."
      ],
      "id": "en-platta-sv-noun-2OgmPOHY",
      "links": [
        [
          "music",
          "music"
        ],
        [
          "record",
          "record"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(music) A record."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "skiva"
        }
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "topics": [
        "entertainment",
        "lifestyle",
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "sv",
          "name": "Music",
          "orig": "sv:Music",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "An music album, of any medium."
      ],
      "id": "en-platta-sv-noun-Ulvulb3o",
      "links": [
        [
          "music",
          "music"
        ],
        [
          "music",
          "music"
        ],
        [
          "album",
          "album"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(music, by extension) An music album, of any medium."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "skiva"
        },
        {
          "word": "album"
        }
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "common-gender"
      ],
      "topics": [
        "entertainment",
        "lifestyle",
        "music"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "A pad (e.g. landing pad)."
      ],
      "id": "en-platta-sv-noun-QPfhcuMo",
      "links": [
        [
          "pad",
          "pad"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "A tablet, a slab."
      ],
      "id": "en-platta-sv-noun-g4YUwO9f",
      "links": [
        [
          "tablet",
          "tablet"
        ],
        [
          "slab",
          "slab"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "sv",
          "name": "Computing",
          "orig": "sv:Computing",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "30 1 4 0 1 1 9 7 9 2 24 5 2 1 2 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 0 4 0 1 0 10 8 12 1 31 5 1 1 1 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 2 1 9 7 10 6 37 12 4 1 4 5",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 5 3 6 7 5 8 23 7 6 6 8 11",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish terms suffixed with -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A graphics tablet."
      ],
      "id": "en-platta-sv-noun-kH-MovdM",
      "links": [
        [
          "computing",
          "computing#Noun"
        ],
        [
          "graphics tablet",
          "graphics tablet"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(computing) A graphics tablet."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ritplatta"
        }
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "topics": [
        "computing",
        "engineering",
        "mathematics",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "sv",
          "name": "Computing",
          "orig": "sv:Computing",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A tablet computer."
      ],
      "id": "en-platta-sv-noun-iRB8t3Bz",
      "links": [
        [
          "computing",
          "computing#Noun"
        ],
        [
          "tablet computer",
          "tablet computer"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(computing) A tablet computer."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "surfplatta"
        }
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "topics": [
        "computing",
        "engineering",
        "mathematics",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "The burner or ring of a stove."
      ],
      "id": "en-platta-sv-noun-8hptFE1e",
      "links": [
        [
          "burner",
          "burner"
        ],
        [
          "ring",
          "ring"
        ],
        [
          "stove",
          "stove"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "spisplatta"
        }
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "A paper tray used for transport, e.g. of cans or eggs."
      ],
      "id": "en-platta-sv-noun-JZ3wxtR0",
      "links": [
        [
          "paper",
          "paper"
        ],
        [
          "tray",
          "tray"
        ],
        [
          "can",
          "can"
        ],
        [
          "egg",
          "egg"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) A paper tray used for transport, e.g. of cans or eggs."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "flak"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "common-gender"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-platta.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/Sv-platta.ogg/Sv-platta.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b9/Sv-platta.ogg"
    }
  ],
  "word": "platta"
}

{
  "etymology_number": "2",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "platt",
        "3": "a",
        "t1": "flat"
      },
      "expansion": "platt (“flat”) + -a",
      "name": "suf"
    }
  ],
  "etymology_text": "platt (“flat”) + -a",
  "forms": [
    {
      "form": "plattar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "plattade",
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "plattat",
      "tags": [
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "platta",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-conj-wk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "platta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "plattas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "plattat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "plattats",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "platta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "platten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "imperative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "plattar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "plattade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "plattas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "plattades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "platta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "plattade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "plattas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "plattades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "platte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dated",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "plattade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dated",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "plattes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "passive",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "plattades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "passive",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "plattande",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "10": "platta",
        "2": "verbs",
        "3": "present",
        "4": "plattar",
        "5": "preterite",
        "6": "plattade",
        "7": "supine",
        "8": "plattat",
        "9": "imperative",
        "head": ""
      },
      "expansion": "platta (present plattar, preterite plattade, supine plattat, imperative platta)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "platta (present plattar, preterite plattade, supine plattat, imperative platta)",
      "name": "sv-verb-reg"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "nopp": "1"
      },
      "name": "sv-conj-wk"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tillplattad"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to make flat(ter), to flatten"
      ],
      "id": "en-platta-sv-verb-k8fuNSOh",
      "links": [
        [
          "till",
          "till#Swedish"
        ],
        [
          "ut",
          "ut#Swedish"
        ],
        [
          "flat",
          "flat"
        ],
        [
          "flatten",
          "flatten"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(followed by a particle like till or ut) to make flat(ter), to flatten"
      ],
      "raw_tags": [
        "followed by a particle like till or ut"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to take down a notch, to (slightly) humiliate"
      ],
      "id": "en-platta-sv-verb-p1jnbIXY",
      "links": [
        [
          "till",
          "till#Swedish"
        ],
        [
          "take down a notch",
          "take down a notch"
        ],
        [
          "humiliate",
          "humiliate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively, followed by till) to take down a notch, to (slightly) humiliate"
      ],
      "raw_tags": [
        "followed by till"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-platta.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/Sv-platta.ogg/Sv-platta.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b9/Sv-platta.ogg"
    }
  ],
  "word": "platta"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Swedish adjective forms",
    "Swedish entries with incorrect language header",
    "Swedish lemmas",
    "Swedish non-lemma forms",
    "Swedish terms suffixed with -a",
    "Swedish verbs",
    "Swedish weak verbs"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "adjective form"
      },
      "expansion": "platta",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "platt"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of platt:",
        "definite singular"
      ],
      "links": [
        [
          "platt",
          "platt#Swedish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "definite",
        "form-of",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "platt"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of platt:",
        "plural"
      ],
      "links": [
        [
          "platt",
          "platt#Swedish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-platta.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/Sv-platta.ogg/Sv-platta.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b9/Sv-platta.ogg"
    }
  ],
  "word": "platta"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Swedish common-gender nouns",
    "Swedish entries with incorrect language header",
    "Swedish lemmas",
    "Swedish nouns",
    "Swedish terms derived from German",
    "Swedish terms derived from Low German",
    "Swedish terms suffixed with -a",
    "Swedish verbs",
    "Swedish weak verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "pedal to the metal",
      "translation": "pedal to the metal",
      "word": "plattan i mattan"
    }
  ],
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "d",
        "3": "D"
      },
      "expansion": "D",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "derived terms",
        "2": "Derived"
      },
      "expansion": "Derived",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nds",
        "3": "platte",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Low German platte",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nds",
        "3": "platte"
      },
      "expansion": "Derived from Low German platte",
      "name": "der+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "de",
        "3": "platte"
      },
      "expansion": "German platte",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from Low German platte or German platte. According to SO and SAOB attested since 1716.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-infl-noun-c-or",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "platta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "plattas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "plattan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "plattans",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "plattor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "plattors",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "plattorna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "plattornas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "g4": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "platta c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "platta c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sv-infl-noun-c-or"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "A wide flat object, often solid and stiff, a plate"
      ],
      "links": [
        [
          "flat",
          "flat"
        ],
        [
          "solid",
          "solid"
        ],
        [
          "stiff",
          "stiff"
        ],
        [
          "plate",
          "plate"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "skiva"
        }
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "sv:Music"
      ],
      "glosses": [
        "A record."
      ],
      "links": [
        [
          "music",
          "music"
        ],
        [
          "record",
          "record"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(music) A record."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "skiva"
        }
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "topics": [
        "entertainment",
        "lifestyle",
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "sv:Music"
      ],
      "glosses": [
        "An music album, of any medium."
      ],
      "links": [
        [
          "music",
          "music"
        ],
        [
          "music",
          "music"
        ],
        [
          "album",
          "album"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(music, by extension) An music album, of any medium."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "skiva"
        },
        {
          "word": "album"
        }
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "common-gender"
      ],
      "topics": [
        "entertainment",
        "lifestyle",
        "music"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "A pad (e.g. landing pad)."
      ],
      "links": [
        [
          "pad",
          "pad"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "A tablet, a slab."
      ],
      "links": [
        [
          "tablet",
          "tablet"
        ],
        [
          "slab",
          "slab"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "sv:Computing"
      ],
      "glosses": [
        "A graphics tablet."
      ],
      "links": [
        [
          "computing",
          "computing#Noun"
        ],
        [
          "graphics tablet",
          "graphics tablet"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(computing) A graphics tablet."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ritplatta"
        }
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "topics": [
        "computing",
        "engineering",
        "mathematics",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "sv:Computing"
      ],
      "glosses": [
        "A tablet computer."
      ],
      "links": [
        [
          "computing",
          "computing#Noun"
        ],
        [
          "tablet computer",
          "tablet computer"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(computing) A tablet computer."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "surfplatta"
        }
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "topics": [
        "computing",
        "engineering",
        "mathematics",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "The burner or ring of a stove."
      ],
      "links": [
        [
          "burner",
          "burner"
        ],
        [
          "ring",
          "ring"
        ],
        [
          "stove",
          "stove"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "spisplatta"
        }
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Swedish colloquialisms"
      ],
      "glosses": [
        "A paper tray used for transport, e.g. of cans or eggs."
      ],
      "links": [
        [
          "paper",
          "paper"
        ],
        [
          "tray",
          "tray"
        ],
        [
          "can",
          "can"
        ],
        [
          "egg",
          "egg"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) A paper tray used for transport, e.g. of cans or eggs."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "flak"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "common-gender"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-platta.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/Sv-platta.ogg/Sv-platta.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b9/Sv-platta.ogg"
    }
  ],
  "word": "platta"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Swedish entries with incorrect language header",
    "Swedish lemmas",
    "Swedish terms suffixed with -a",
    "Swedish verbs",
    "Swedish weak verbs"
  ],
  "etymology_number": "2",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "platt",
        "3": "a",
        "t1": "flat"
      },
      "expansion": "platt (“flat”) + -a",
      "name": "suf"
    }
  ],
  "etymology_text": "platt (“flat”) + -a",
  "forms": [
    {
      "form": "plattar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "plattade",
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "plattat",
      "tags": [
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "platta",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-conj-wk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "platta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "plattas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "plattat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "plattats",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "platta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "platten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "imperative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "plattar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "plattade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "plattas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "plattades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "platta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "plattade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "plattas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "plattades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "platte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dated",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "plattade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dated",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "plattes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "passive",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "plattades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "passive",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "plattande",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "10": "platta",
        "2": "verbs",
        "3": "present",
        "4": "plattar",
        "5": "preterite",
        "6": "plattade",
        "7": "supine",
        "8": "plattat",
        "9": "imperative",
        "head": ""
      },
      "expansion": "platta (present plattar, preterite plattade, supine plattat, imperative platta)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "platta (present plattar, preterite plattade, supine plattat, imperative platta)",
      "name": "sv-verb-reg"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "nopp": "1"
      },
      "name": "sv-conj-wk"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "tillplattad"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to make flat(ter), to flatten"
      ],
      "links": [
        [
          "till",
          "till#Swedish"
        ],
        [
          "ut",
          "ut#Swedish"
        ],
        [
          "flat",
          "flat"
        ],
        [
          "flatten",
          "flatten"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(followed by a particle like till or ut) to make flat(ter), to flatten"
      ],
      "raw_tags": [
        "followed by a particle like till or ut"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to take down a notch, to (slightly) humiliate"
      ],
      "links": [
        [
          "till",
          "till#Swedish"
        ],
        [
          "take down a notch",
          "take down a notch"
        ],
        [
          "humiliate",
          "humiliate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively, followed by till) to take down a notch, to (slightly) humiliate"
      ],
      "raw_tags": [
        "followed by till"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-platta.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/Sv-platta.ogg/Sv-platta.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b9/Sv-platta.ogg"
    }
  ],
  "word": "platta"
}

Download raw JSONL data for platta meaning in Swedish (10.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.