See orm in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "huggorm"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "lindorm"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ormbett"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ormbunke"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ormgift"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ormskinn"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ormslå"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ormsten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ormtjusare"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ormödla"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "pytonorm"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ringorm"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "skallerorm"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "ormber",
"t": "snake/dragon, worm/vermin, ringworm"
},
"expansion": "Old Swedish ormber (“snake/dragon, worm/vermin, ringworm”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "ormr"
},
"expansion": "Old Norse ormr",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*wurmiz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *wurmiz",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ine-pro",
"3": "*wr̥mis"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *wr̥mis",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ine-pro",
"3": "*wer-",
"t": "to turn = slither?"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *wer- (“to turn = slither?”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "worm"
},
"expansion": "English worm",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "vurm"
},
"expansion": "Doublet of vurm",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish ormber (“snake/dragon, worm/vermin, ringworm”), from Old Norse ormr, from Proto-Germanic *wurmiz, from Proto-Indo-European *wr̥mis, *wrmo- (“serpent, scorpion, maggot, worm”), maybe from Proto-Indo-European *wer- (“to turn = slither?”). Akin to English worm, wyrm. Doublet of vurm.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"g": "c",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "orm c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "orm c",
"name": "sv-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
81,
84
]
],
"ref": "2019, Harry Potter, en omoralisk och farlig bokserie?:",
"roman": "In the end, Harry and his friends realize that the monster is a basilisk, a giant snake, and that is why only Harry has heard and understood the threats that the mysterious voice has spoken.",
"text": "Till slut förstår Harry och hans vänner att monstret är en basilisk, en jättelik orm, och det är därför som enbart Harry har hört och förstått hoten som den mystiska rösten har sagt.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"serpent, snake, or therof slithering legless animal (cf. kopparorm, “slowworm”, sandorm, “sandworm” in the book series Dune)"
],
"id": "en-orm-sv-noun-xypligZy",
"links": [
[
"serpent",
"serpent"
],
[
"snake",
"snake"
],
[
"kopparorm",
"kopparorm#Swedish"
],
[
"sandorm",
"sandorm#Swedish"
],
[
"sandworm",
"w:Sandworm (Dune)"
]
],
"qualifier": "generic",
"raw_glosses": [
"(generic) serpent, snake, or therof slithering legless animal (cf. kopparorm, “slowworm”, sandorm, “sandworm” in the book series Dune)"
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "sv",
"name": "Zoology",
"orig": "sv:Zoology",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"serpent, snake, or therof slithering legless animal (cf. kopparorm, “slowworm”, sandorm, “sandworm” in the book series Dune)",
"snake; a legless reptile of the suborder Serpentes"
],
"id": "en-orm-sv-noun-t9JbN-59",
"links": [
[
"serpent",
"serpent"
],
[
"snake",
"snake"
],
[
"kopparorm",
"kopparorm#Swedish"
],
[
"sandorm",
"sandorm#Swedish"
],
[
"sandworm",
"w:Sandworm (Dune)"
],
[
"zoology",
"zoology"
],
[
"snake",
"snake"
],
[
"reptile",
"reptile"
],
[
"Serpentes",
"Serpentes"
]
],
"qualifier": "generic",
"raw_glosses": [
"(generic) serpent, snake, or therof slithering legless animal (cf. kopparorm, “slowworm”, sandorm, “sandworm” in the book series Dune)",
"(zoology) snake; a legless reptile of the suborder Serpentes"
],
"tags": [
"common-gender"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences",
"zoology"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"serpent, snake, or therof slithering legless animal (cf. kopparorm, “slowworm”, sandorm, “sandworm” in the book series Dune)",
"earthworm, maggot, larva (cf. English worm)"
],
"id": "en-orm-sv-noun-9joJxlUt",
"links": [
[
"serpent",
"serpent"
],
[
"snake",
"snake"
],
[
"kopparorm",
"kopparorm#Swedish"
],
[
"sandorm",
"sandorm#Swedish"
],
[
"sandworm",
"w:Sandworm (Dune)"
],
[
"earthworm",
"earthworm"
],
[
"maggot",
"maggot"
],
[
"larva",
"larva"
],
[
"English",
"w:English language"
],
[
"worm",
"worm#English"
]
],
"qualifier": "generic",
"raw_glosses": [
"(generic) serpent, snake, or therof slithering legless animal (cf. kopparorm, “slowworm”, sandorm, “sandworm” in the book series Dune)",
"(dialectal) earthworm, maggot, larva (cf. English worm)"
],
"synonyms": [
{
"word": "mask"
},
{
"word": "larv"
}
],
"tags": [
"common-gender",
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "sv",
"name": "Folklore",
"orig": "sv:Folklore",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_translation_offsets": [
[
17,
23
]
],
"english": "The crocodile, a dragon in the Nile river out in Egypt.",
"ref": "1726, Frese, Jacob, Kårta Sede-Läror Och Sede-Tillämpningar:",
"text": "Crocodilen, en Orm i floden Nilo uti Ægypten.",
"translation": "The crocodile, a dragon in the Nile river out in Egypt.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
80,
85
],
[
386,
391
],
[
398,
401
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
68,
74
],
[
429,
435
],
[
439,
446
]
],
"english": "When Aeneas poured out a libation to his father's ghost, an immense dragon emerged from the grave, whose body formed seven immense rings; he was azure, and his back was covered with golden spots; the scales shimmered with the colors of the rainbow. He walked around the burial mound and the altars, crept between the vessels and bowls, tasted the sacrificial food, and peacefully retreated into the mound. Aeneas considered this dragon or serpent to be his father's guardian spirit.",
"ref": "1831–1836, Ordbok i fabelläran eller Allmän mythologi / Förra delen:",
"text": "Då Aeneas utgöt drickoffer åt sin faders vålnad, framgick ur graven en ofantlig drake, vars kropp utgjorde sju ofantliga ringar; han var azurblå, och hans rygg betäckt med gyllene fläckar; fjällen skimrade av regnbågens färger. Han gick omkring grifthögen och altarna, smög emellan kärlen och skålarna, smakade av offerspisen, och drog sig fredsamt tillbaka i högen. Aeneas ansåg denna drake eller orm vara sin faders skyddsande.",
"translation": "When Aeneas poured out a libation to his father's ghost, an immense dragon emerged from the grave, whose body formed seven immense rings; he was azure, and his back was covered with golden spots; the scales shimmered with the colors of the rainbow. He walked around the burial mound and the altars, crept between the vessels and bowls, tasted the sacrificial food, and peacefully retreated into the mound. Aeneas considered this dragon or serpent to be his father's guardian spirit.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
28
],
[
49,
58
],
[
53,
58
],
[
63,
68
],
[
83,
86
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
21,
28
],
[
36,
42
],
[
69,
82
],
[
76,
82
],
[
92,
98
],
[
109,
116
]
],
"english": "The evolution of the serpent into a dragon (or more correctly into a flying dragon, because dragon usually = serpent)..",
"ref": "1911, Hilding Celander, Lokes mytiska ursprung:",
"text": "Ormens utveckling till drake (eller rättare till flogdrake, ty drake är vanligen = orm)..",
"translation": "The evolution of the serpent into a dragon (or more correctly into a flying dragon, because dragon usually = serpent)..",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"dragon (cf. English worm); any (mythical) dragon-like creature (cf. lindorm, “lindworm”, sjöorm, “sea serpent”)"
],
"id": "en-orm-sv-noun-kzwFq0EG",
"links": [
[
"folklore",
"folklore"
],
[
"dragon",
"dragon"
],
[
"English",
"w:English language"
],
[
"worm",
"worm#English"
],
[
"dragon",
"dragon"
],
[
"lindorm",
"lindorm#Swedish"
],
[
"sjöorm",
"sjöorm#Swedish"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic or poetic; folklore) dragon (cf. English worm); any (mythical) dragon-like creature (cf. lindorm, “lindworm”, sjöorm, “sea serpent”)"
],
"tags": [
"archaic",
"common-gender",
"poetic"
],
"topics": [
"arts",
"folklore",
"history",
"human-sciences",
"literature",
"media",
"publishing",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "sv",
"name": "Theology",
"orig": "sv:Theology",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"the archetype of dragons and serpents as morbidity and (in essence, dragons are serpents, and serpents are dragons; compare etter, “atter, snake/dragon venom → figurative morbidity”)"
],
"id": "en-orm-sv-noun-XcI-61eZ",
"links": [
[
"theology",
"theology"
],
[
"dragon",
"dragon"
],
[
"serpent",
"serpent"
],
[
"morbidity",
"morbidity"
],
[
"etter",
"etter#Swedish"
],
[
"atter",
"atter#English"
]
],
"qualifier": "religion studies or theology",
"raw_glosses": [
"(folkloristics, religion studies or theology, loosely) the archetype of dragons and serpents as morbidity and (in essence, dragons are serpents, and serpents are dragons; compare etter, “atter, snake/dragon venom → figurative morbidity”)"
],
"tags": [
"broadly",
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "sv",
"name": "Theology",
"orig": "sv:Theology",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
16,
21
]
],
"english": "he is a fucking snake",
"text": "han är en jävla orm",
"translation": "he is a fucking snake",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the archetype of dragons and serpents as morbidity and (in essence, dragons are serpents, and serpents are dragons; compare etter, “atter, snake/dragon venom → figurative morbidity”)",
"snake (generic insult, referencing the archetype of serpents)"
],
"id": "en-orm-sv-noun-hRlRSDsM",
"links": [
[
"theology",
"theology"
],
[
"dragon",
"dragon"
],
[
"serpent",
"serpent"
],
[
"morbidity",
"morbidity"
],
[
"etter",
"etter#Swedish"
],
[
"atter",
"atter#English"
],
[
"snake",
"snake"
]
],
"qualifier": "religion studies or theology",
"raw_glosses": [
"(folkloristics, religion studies or theology, loosely) the archetype of dragons and serpents as morbidity and (in essence, dragons are serpents, and serpents are dragons; compare etter, “atter, snake/dragon venom → figurative morbidity”)",
"snake (generic insult, referencing the archetype of serpents)"
],
"tags": [
"broadly",
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "sv",
"name": "Folklore",
"orig": "sv:Folklore",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "8 12 9 13 12 12 34",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a mythical worm living in a human body parts, teeth or bones, causing various kinds of sickness"
],
"id": "en-orm-sv-noun-RPjla1vR",
"links": [
[
"folklore",
"folklore"
],
[
"teeth",
"tooth"
],
[
"bone",
"bone"
]
],
"raw_glosses": [
"(folklore) a mythical worm living in a human body parts, teeth or bones, causing various kinds of sickness"
],
"tags": [
"common-gender"
],
"topics": [
"arts",
"folklore",
"history",
"human-sciences",
"literature",
"media",
"publishing",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʊrm/"
},
{
"audio": "Sv-en orm.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/Sv-en_orm.ogg/Sv-en_orm.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/47/Sv-en_orm.ogg"
}
],
"word": "orm"
}
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish doublets",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns",
"Swedish terms derived from Old Norse",
"Swedish terms derived from Old Swedish",
"Swedish terms derived from Proto-Germanic",
"Swedish terms derived from Proto-Indo-European"
],
"derived": [
{
"word": "huggorm"
},
{
"word": "lindorm"
},
{
"word": "ormbett"
},
{
"word": "ormbunke"
},
{
"word": "ormgift"
},
{
"word": "ormskinn"
},
{
"word": "ormslå"
},
{
"word": "ormsten"
},
{
"word": "ormtjusare"
},
{
"word": "ormödla"
},
{
"word": "pytonorm"
},
{
"word": "ringorm"
},
{
"word": "skallerorm"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "ormber",
"t": "snake/dragon, worm/vermin, ringworm"
},
"expansion": "Old Swedish ormber (“snake/dragon, worm/vermin, ringworm”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "ormr"
},
"expansion": "Old Norse ormr",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*wurmiz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *wurmiz",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ine-pro",
"3": "*wr̥mis"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *wr̥mis",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ine-pro",
"3": "*wer-",
"t": "to turn = slither?"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *wer- (“to turn = slither?”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "worm"
},
"expansion": "English worm",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "vurm"
},
"expansion": "Doublet of vurm",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish ormber (“snake/dragon, worm/vermin, ringworm”), from Old Norse ormr, from Proto-Germanic *wurmiz, from Proto-Indo-European *wr̥mis, *wrmo- (“serpent, scorpion, maggot, worm”), maybe from Proto-Indo-European *wer- (“to turn = slither?”). Akin to English worm, wyrm. Doublet of vurm.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"g": "c",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "orm c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "orm c",
"name": "sv-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Quotation templates to be cleaned",
"Requests for translations of Swedish quotations",
"Swedish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
81,
84
]
],
"ref": "2019, Harry Potter, en omoralisk och farlig bokserie?:",
"roman": "In the end, Harry and his friends realize that the monster is a basilisk, a giant snake, and that is why only Harry has heard and understood the threats that the mysterious voice has spoken.",
"text": "Till slut förstår Harry och hans vänner att monstret är en basilisk, en jättelik orm, och det är därför som enbart Harry har hört och förstått hoten som den mystiska rösten har sagt.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"serpent, snake, or therof slithering legless animal (cf. kopparorm, “slowworm”, sandorm, “sandworm” in the book series Dune)"
],
"links": [
[
"serpent",
"serpent"
],
[
"snake",
"snake"
],
[
"kopparorm",
"kopparorm#Swedish"
],
[
"sandorm",
"sandorm#Swedish"
],
[
"sandworm",
"w:Sandworm (Dune)"
]
],
"qualifier": "generic",
"raw_glosses": [
"(generic) serpent, snake, or therof slithering legless animal (cf. kopparorm, “slowworm”, sandorm, “sandworm” in the book series Dune)"
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
"Quotation templates to be cleaned",
"Requests for translations of Swedish quotations",
"Swedish terms with quotations",
"sv:Zoology"
],
"glosses": [
"serpent, snake, or therof slithering legless animal (cf. kopparorm, “slowworm”, sandorm, “sandworm” in the book series Dune)",
"snake; a legless reptile of the suborder Serpentes"
],
"links": [
[
"serpent",
"serpent"
],
[
"snake",
"snake"
],
[
"kopparorm",
"kopparorm#Swedish"
],
[
"sandorm",
"sandorm#Swedish"
],
[
"sandworm",
"w:Sandworm (Dune)"
],
[
"zoology",
"zoology"
],
[
"snake",
"snake"
],
[
"reptile",
"reptile"
],
[
"Serpentes",
"Serpentes"
]
],
"qualifier": "generic",
"raw_glosses": [
"(generic) serpent, snake, or therof slithering legless animal (cf. kopparorm, “slowworm”, sandorm, “sandworm” in the book series Dune)",
"(zoology) snake; a legless reptile of the suborder Serpentes"
],
"tags": [
"common-gender"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences",
"zoology"
]
},
{
"categories": [
"Quotation templates to be cleaned",
"Requests for translations of Swedish quotations",
"Swedish dialectal terms",
"Swedish terms with quotations"
],
"glosses": [
"serpent, snake, or therof slithering legless animal (cf. kopparorm, “slowworm”, sandorm, “sandworm” in the book series Dune)",
"earthworm, maggot, larva (cf. English worm)"
],
"links": [
[
"serpent",
"serpent"
],
[
"snake",
"snake"
],
[
"kopparorm",
"kopparorm#Swedish"
],
[
"sandorm",
"sandorm#Swedish"
],
[
"sandworm",
"w:Sandworm (Dune)"
],
[
"earthworm",
"earthworm"
],
[
"maggot",
"maggot"
],
[
"larva",
"larva"
],
[
"English",
"w:English language"
],
[
"worm",
"worm#English"
]
],
"qualifier": "generic",
"raw_glosses": [
"(generic) serpent, snake, or therof slithering legless animal (cf. kopparorm, “slowworm”, sandorm, “sandworm” in the book series Dune)",
"(dialectal) earthworm, maggot, larva (cf. English worm)"
],
"synonyms": [
{
"word": "mask"
},
{
"word": "larv"
}
],
"tags": [
"common-gender",
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
"Quotation templates to be cleaned",
"Swedish poetic terms",
"Swedish terms with archaic senses",
"Swedish terms with quotations",
"sv:Folklore"
],
"examples": [
{
"bold_translation_offsets": [
[
17,
23
]
],
"english": "The crocodile, a dragon in the Nile river out in Egypt.",
"ref": "1726, Frese, Jacob, Kårta Sede-Läror Och Sede-Tillämpningar:",
"text": "Crocodilen, en Orm i floden Nilo uti Ægypten.",
"translation": "The crocodile, a dragon in the Nile river out in Egypt.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
80,
85
],
[
386,
391
],
[
398,
401
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
68,
74
],
[
429,
435
],
[
439,
446
]
],
"english": "When Aeneas poured out a libation to his father's ghost, an immense dragon emerged from the grave, whose body formed seven immense rings; he was azure, and his back was covered with golden spots; the scales shimmered with the colors of the rainbow. He walked around the burial mound and the altars, crept between the vessels and bowls, tasted the sacrificial food, and peacefully retreated into the mound. Aeneas considered this dragon or serpent to be his father's guardian spirit.",
"ref": "1831–1836, Ordbok i fabelläran eller Allmän mythologi / Förra delen:",
"text": "Då Aeneas utgöt drickoffer åt sin faders vålnad, framgick ur graven en ofantlig drake, vars kropp utgjorde sju ofantliga ringar; han var azurblå, och hans rygg betäckt med gyllene fläckar; fjällen skimrade av regnbågens färger. Han gick omkring grifthögen och altarna, smög emellan kärlen och skålarna, smakade av offerspisen, och drog sig fredsamt tillbaka i högen. Aeneas ansåg denna drake eller orm vara sin faders skyddsande.",
"translation": "When Aeneas poured out a libation to his father's ghost, an immense dragon emerged from the grave, whose body formed seven immense rings; he was azure, and his back was covered with golden spots; the scales shimmered with the colors of the rainbow. He walked around the burial mound and the altars, crept between the vessels and bowls, tasted the sacrificial food, and peacefully retreated into the mound. Aeneas considered this dragon or serpent to be his father's guardian spirit.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
28
],
[
49,
58
],
[
53,
58
],
[
63,
68
],
[
83,
86
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
21,
28
],
[
36,
42
],
[
69,
82
],
[
76,
82
],
[
92,
98
],
[
109,
116
]
],
"english": "The evolution of the serpent into a dragon (or more correctly into a flying dragon, because dragon usually = serpent)..",
"ref": "1911, Hilding Celander, Lokes mytiska ursprung:",
"text": "Ormens utveckling till drake (eller rättare till flogdrake, ty drake är vanligen = orm)..",
"translation": "The evolution of the serpent into a dragon (or more correctly into a flying dragon, because dragon usually = serpent)..",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"dragon (cf. English worm); any (mythical) dragon-like creature (cf. lindorm, “lindworm”, sjöorm, “sea serpent”)"
],
"links": [
[
"folklore",
"folklore"
],
[
"dragon",
"dragon"
],
[
"English",
"w:English language"
],
[
"worm",
"worm#English"
],
[
"dragon",
"dragon"
],
[
"lindorm",
"lindorm#Swedish"
],
[
"sjöorm",
"sjöorm#Swedish"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic or poetic; folklore) dragon (cf. English worm); any (mythical) dragon-like creature (cf. lindorm, “lindworm”, sjöorm, “sea serpent”)"
],
"tags": [
"archaic",
"common-gender",
"poetic"
],
"topics": [
"arts",
"folklore",
"history",
"human-sciences",
"literature",
"media",
"publishing",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"sv:Theology"
],
"glosses": [
"the archetype of dragons and serpents as morbidity and (in essence, dragons are serpents, and serpents are dragons; compare etter, “atter, snake/dragon venom → figurative morbidity”)"
],
"links": [
[
"theology",
"theology"
],
[
"dragon",
"dragon"
],
[
"serpent",
"serpent"
],
[
"morbidity",
"morbidity"
],
[
"etter",
"etter#Swedish"
],
[
"atter",
"atter#English"
]
],
"qualifier": "religion studies or theology",
"raw_glosses": [
"(folkloristics, religion studies or theology, loosely) the archetype of dragons and serpents as morbidity and (in essence, dragons are serpents, and serpents are dragons; compare etter, “atter, snake/dragon venom → figurative morbidity”)"
],
"tags": [
"broadly",
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples",
"sv:Theology"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
16,
21
]
],
"english": "he is a fucking snake",
"text": "han är en jävla orm",
"translation": "he is a fucking snake",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the archetype of dragons and serpents as morbidity and (in essence, dragons are serpents, and serpents are dragons; compare etter, “atter, snake/dragon venom → figurative morbidity”)",
"snake (generic insult, referencing the archetype of serpents)"
],
"links": [
[
"theology",
"theology"
],
[
"dragon",
"dragon"
],
[
"serpent",
"serpent"
],
[
"morbidity",
"morbidity"
],
[
"etter",
"etter#Swedish"
],
[
"atter",
"atter#English"
],
[
"snake",
"snake"
]
],
"qualifier": "religion studies or theology",
"raw_glosses": [
"(folkloristics, religion studies or theology, loosely) the archetype of dragons and serpents as morbidity and (in essence, dragons are serpents, and serpents are dragons; compare etter, “atter, snake/dragon venom → figurative morbidity”)",
"snake (generic insult, referencing the archetype of serpents)"
],
"tags": [
"broadly",
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
"sv:Folklore"
],
"glosses": [
"a mythical worm living in a human body parts, teeth or bones, causing various kinds of sickness"
],
"links": [
[
"folklore",
"folklore"
],
[
"teeth",
"tooth"
],
[
"bone",
"bone"
]
],
"raw_glosses": [
"(folklore) a mythical worm living in a human body parts, teeth or bones, causing various kinds of sickness"
],
"tags": [
"common-gender"
],
"topics": [
"arts",
"folklore",
"history",
"human-sciences",
"literature",
"media",
"publishing",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʊrm/"
},
{
"audio": "Sv-en orm.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/Sv-en_orm.ogg/Sv-en_orm.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/47/Sv-en_orm.ogg"
}
],
"word": "orm"
}
Download raw JSONL data for orm meaning in Swedish (11.2kB)
{
"called_from": "page/1498/20230118",
"msg": "''serpent, snake, or therof slit'[...]' gloss has examples we want to keep, but there are subglosses.",
"path": [
"orm"
],
"section": "Swedish",
"subsection": "noun",
"title": "orm",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: folkloristics, religion studies or theology, loosely",
"path": [
"orm"
],
"section": "Swedish",
"subsection": "noun",
"title": "orm",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: folkloristics, religion studies or theology, loosely",
"path": [
"orm"
],
"section": "Swedish",
"subsection": "noun",
"title": "orm",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"orm"
],
"section": "Swedish",
"subsection": "noun",
"title": "orm",
"trace": "started on line 3, detected on line 14"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"orm"
],
"section": "Swedish",
"subsection": "noun",
"title": "orm",
"trace": "started on line 2, detected on line 14"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"orm"
],
"section": "Swedish",
"subsection": "noun",
"title": "orm",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.