See mobiltelefon in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for mobiltelefon meaning in Swedish (4.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "",
"2": "mobil",
"3": "telefon",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"alt1": "",
"alt10": "",
"alt2": "",
"alt3": "",
"alt4": "",
"alt5": "",
"alt6": "",
"alt7": "",
"alt8": "",
"alt9": "",
"g1": "",
"g10": "",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"g5": "",
"g6": "",
"g7": "",
"g8": "",
"g9": "",
"id1": "",
"id10": "",
"id2": "",
"id3": "",
"id4": "",
"id5": "",
"id6": "",
"id7": "",
"id8": "",
"id9": "",
"lang1": "",
"lang10": "",
"lang2": "",
"lang3": "",
"lang4": "",
"lang5": "",
"lang6": "",
"lang7": "",
"lang8": "",
"lang9": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"pos1": "",
"pos10": "",
"pos2": "",
"pos3": "",
"pos4": "",
"pos5": "",
"pos6": "",
"pos7": "",
"pos8": "",
"pos9": "",
"t1": "mobile",
"t10": "",
"t2": "telephone",
"t3": "",
"t4": "",
"t5": "",
"t6": "",
"t7": "",
"t8": "",
"t9": "",
"tr1": "",
"tr10": "",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": "",
"tr7": "",
"tr8": "",
"tr9": ""
},
"expansion": "mobil (“mobile”) + telefon (“telephone”)",
"name": "com"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "mobil",
"3": "telefon",
"t1": "mobile",
"t2": "telephone"
},
"expansion": "Compound of mobil (“mobile”) + telefon (“telephone”)",
"name": "com+"
},
{
"args": {
"1": "1958"
},
"expansion": "1958",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "mobiltelefon in Svensk ordbok (SO)",
"name": ""
},
"expansion": "",
"name": "ref"
},
{
"args": {
"1": "1958",
"ref": "mobiltelefon in Svensk ordbok (SO)"
},
"expansion": "First attested in 1958.",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Compound of mobil (“mobile”) + telefon (“telephone”). First attested in 1958.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-er",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mobiltelefon",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mobiltelefonen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mobiltelefoner",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mobiltelefonerna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mobiltelefons",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "mobiltelefonens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mobiltelefoners",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "mobiltelefonernas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "mobiltelefon c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "mobiltelefon c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-c-er"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "sv",
"name": "Mobile phones",
"orig": "sv:Mobile phones",
"parents": [
"Telephony",
"Electronics",
"Telecommunications",
"Technology",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "In a car, visitors can get acquainted with the so-called mobile phone, which through […]",
"ref": "1958 April 15, Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning, page 6",
"text": "I en bil kan besökarna stifta bekantskap med s k mobiltelefon, som genom […]",
"type": "quotation"
},
{
"english": "It takes too long for the police to empty a suspect's mobile phone of information, and that affects criminal investigations.",
"ref": "2021 August 23, Simon Andrén, “Åklagare: Tar för lång tid att analysera misstänktas mobiler [Prosecutor: It takes too long to analyze suspects' mobile phones]”, in Ekot, Sveriges Radio",
"text": "Det tar för lång tid för polisen att tömma en misstänkt persons mobiltelefon på information, och det drabbar brottsutredningarna.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"cell phone or cellphone (US), or mobile phone (UK)"
],
"id": "en-mobiltelefon-sv-noun-xiTId~Q9",
"links": [
[
"mobile telephony",
"mobile telephone"
],
[
"cell phone",
"cell phone"
],
[
"cellphone",
"cellphone"
],
[
"mobile phone",
"mobile phone"
]
],
"raw_glosses": [
"(mobile telephony) cell phone or cellphone (US), or mobile phone (UK)"
],
"related": [
{
"word": "yuppienalle"
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"topics": [
"communications",
"electrical-engineering",
"engineering",
"mobile-telephony",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"telecommunications",
"telephony"
]
}
],
"word": "mobiltelefon"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "",
"2": "mobil",
"3": "telefon",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"alt1": "",
"alt10": "",
"alt2": "",
"alt3": "",
"alt4": "",
"alt5": "",
"alt6": "",
"alt7": "",
"alt8": "",
"alt9": "",
"g1": "",
"g10": "",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"g5": "",
"g6": "",
"g7": "",
"g8": "",
"g9": "",
"id1": "",
"id10": "",
"id2": "",
"id3": "",
"id4": "",
"id5": "",
"id6": "",
"id7": "",
"id8": "",
"id9": "",
"lang1": "",
"lang10": "",
"lang2": "",
"lang3": "",
"lang4": "",
"lang5": "",
"lang6": "",
"lang7": "",
"lang8": "",
"lang9": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"pos1": "",
"pos10": "",
"pos2": "",
"pos3": "",
"pos4": "",
"pos5": "",
"pos6": "",
"pos7": "",
"pos8": "",
"pos9": "",
"t1": "mobile",
"t10": "",
"t2": "telephone",
"t3": "",
"t4": "",
"t5": "",
"t6": "",
"t7": "",
"t8": "",
"t9": "",
"tr1": "",
"tr10": "",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": "",
"tr7": "",
"tr8": "",
"tr9": ""
},
"expansion": "mobil (“mobile”) + telefon (“telephone”)",
"name": "com"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "mobil",
"3": "telefon",
"t1": "mobile",
"t2": "telephone"
},
"expansion": "Compound of mobil (“mobile”) + telefon (“telephone”)",
"name": "com+"
},
{
"args": {
"1": "1958"
},
"expansion": "1958",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "mobiltelefon in Svensk ordbok (SO)",
"name": ""
},
"expansion": "",
"name": "ref"
},
{
"args": {
"1": "1958",
"ref": "mobiltelefon in Svensk ordbok (SO)"
},
"expansion": "First attested in 1958.",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Compound of mobil (“mobile”) + telefon (“telephone”). First attested in 1958.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-er",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mobiltelefon",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mobiltelefonen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mobiltelefoner",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mobiltelefonerna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mobiltelefons",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "mobiltelefonens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mobiltelefoners",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "mobiltelefonernas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "mobiltelefon c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "mobiltelefon c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-c-er"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "yuppienalle"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish compound terms",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns",
"Swedish terms with quotations",
"sv:Mobile phones"
],
"examples": [
{
"english": "In a car, visitors can get acquainted with the so-called mobile phone, which through […]",
"ref": "1958 April 15, Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning, page 6",
"text": "I en bil kan besökarna stifta bekantskap med s k mobiltelefon, som genom […]",
"type": "quotation"
},
{
"english": "It takes too long for the police to empty a suspect's mobile phone of information, and that affects criminal investigations.",
"ref": "2021 August 23, Simon Andrén, “Åklagare: Tar för lång tid att analysera misstänktas mobiler [Prosecutor: It takes too long to analyze suspects' mobile phones]”, in Ekot, Sveriges Radio",
"text": "Det tar för lång tid för polisen att tömma en misstänkt persons mobiltelefon på information, och det drabbar brottsutredningarna.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"cell phone or cellphone (US), or mobile phone (UK)"
],
"links": [
[
"mobile telephony",
"mobile telephone"
],
[
"cell phone",
"cell phone"
],
[
"cellphone",
"cellphone"
],
[
"mobile phone",
"mobile phone"
]
],
"raw_glosses": [
"(mobile telephony) cell phone or cellphone (US), or mobile phone (UK)"
],
"tags": [
"common-gender"
],
"topics": [
"communications",
"electrical-engineering",
"engineering",
"mobile-telephony",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"telecommunications",
"telephony"
]
}
],
"word": "mobiltelefon"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.