See lur in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "buslur"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "hörlur"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mistlur"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "näverlur"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "på lur"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "telefonlur"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "tut i luren"
}
],
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lur",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lurs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "luren",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lurens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lurar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lurars",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "lurarna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lurarnas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "lur c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "lur c",
"name": "sv-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "horn"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "lägga på"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "lura"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mikrotelefon"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "tratt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "tuta"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Swedish links with redundant target parameters",
"parents": [
"Links with redundant target parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "birch trumpet",
"text": "näverlur",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a simple, straight horn (used as an instrument or for signaling)"
],
"id": "en-lur-sv-noun-sv:simple_horn",
"links": [
[
"horn",
"horn"
]
],
"senseid": [
"sv:simple horn"
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"glosses": [
"a lur (curved Bronze Age horn)"
],
"id": "en-lur-sv-noun-sv:lur",
"links": [
[
"lur",
"lur#English"
]
],
"senseid": [
"sv:lur"
],
"synonyms": [
{
"word": "bronslur"
}
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "pick up the phone",
"text": "lyfta på luren",
"type": "example"
},
{
"english": "hang up the phone",
"text": "lägga på luren",
"type": "example"
},
{
"english": "slam down the phone",
"text": "slänga på luren",
"type": "example"
},
{
"english": "hang up the phone in someone's ear (hang up on someone)",
"text": "lägga på luren i örat på någon",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a (device that used to be a) flared, possibly curved tube for conveying sound; a horn, a trumpet",
"a telephone handset"
],
"id": "en-lur-sv-noun-sv:handset",
"links": [
[
"flared",
"flared"
],
[
"tube",
"tube"
],
[
"horn",
"horn"
],
[
"trumpet",
"trumpet"
],
[
"telephone",
"telephone"
],
[
"handset",
"handset"
]
],
"senseid": [
"sv:handset"
],
"synonyms": [
{
"word": "telefonlur"
}
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I've bought a new mobile phone",
"text": "Jag har skaffat ny lur",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a (device that used to be a) flared, possibly curved tube for conveying sound; a horn, a trumpet",
"a mobile phone"
],
"id": "en-lur-sv-noun-sv:mobile_phone",
"links": [
[
"flared",
"flared"
],
[
"tube",
"tube"
],
[
"horn",
"horn"
],
[
"trumpet",
"trumpet"
],
[
"mobile phone",
"mobile phone"
]
],
"raw_glosses": [
"a (device that used to be a) flared, possibly curved tube for conveying sound; a horn, a trumpet",
"(colloquial, by extension) a mobile phone"
],
"senseid": [
"sv:mobile phone"
],
"tags": [
"broadly",
"colloquial",
"common-gender"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Have you seen my headphones?",
"text": "Har du sett mina lurar?",
"type": "example"
},
{
"english": "[The] one earbud is broken and the other one is staticy",
"text": "Ena luren är trasig och den andra brusar",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a (device that used to be a) flared, possibly curved tube for conveying sound; a horn, a trumpet",
"a headphone, an earphone, an earbud"
],
"id": "en-lur-sv-noun-sv:headphone",
"links": [
[
"flared",
"flared"
],
[
"tube",
"tube"
],
[
"horn",
"horn"
],
[
"trumpet",
"trumpet"
],
[
"headphone",
"headphone"
],
[
"earphone",
"earphone"
],
[
"earbud",
"earbud"
]
],
"senseid": [
"sv:headphone"
],
"synonyms": [
{
"word": "hörlur"
}
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 2 12 15 17 0 0 3 2 0 8 0 1 0 0 11 1 6 3 3 3 12 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 2 10 13 15 0 0 3 1 0 11 0 1 0 0 10 1 7 3 3 3 16 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 23 8 8 8 44 0",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a (device that used to be a) flared, possibly curved tube for conveying sound; a horn, a trumpet",
"an ear trumpet (hearing aid)"
],
"id": "en-lur-sv-noun-dMe46vQj",
"links": [
[
"flared",
"flared"
],
[
"tube",
"tube"
],
[
"horn",
"horn"
],
[
"trumpet",
"trumpet"
],
[
"ear trumpet",
"ear trumpet"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to have a nap",
"text": "att ta sig en lur",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a nap"
],
"id": "en-lur-sv-noun-ZCq4P6Eo",
"links": [
[
"nap",
"nap"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-ʉːr"
}
],
"wikipedia": [
"sv:lur"
],
"word": "lur"
}
{
"categories": [
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Swedish/ʉːr",
"Rhymes:Swedish/ʉːr/1 syllable",
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns"
],
"derived": [
{
"word": "buslur"
},
{
"word": "hörlur"
},
{
"word": "mistlur"
},
{
"word": "näverlur"
},
{
"word": "på lur"
},
{
"word": "telefonlur"
},
{
"word": "tut i luren"
}
],
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lur",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lurs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "luren",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lurens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lurar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lurars",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "lurarna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lurarnas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "lur c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "lur c",
"name": "sv-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "horn"
},
{
"word": "lägga på"
},
{
"word": "lura"
},
{
"word": "mikrotelefon"
},
{
"word": "tratt"
},
{
"word": "tuta"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish links with redundant target parameters",
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "birch trumpet",
"text": "näverlur",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a simple, straight horn (used as an instrument or for signaling)"
],
"links": [
[
"horn",
"horn"
]
],
"senseid": [
"sv:simple horn"
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"glosses": [
"a lur (curved Bronze Age horn)"
],
"links": [
[
"lur",
"lur#English"
]
],
"senseid": [
"sv:lur"
],
"synonyms": [
{
"word": "bronslur"
}
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "pick up the phone",
"text": "lyfta på luren",
"type": "example"
},
{
"english": "hang up the phone",
"text": "lägga på luren",
"type": "example"
},
{
"english": "slam down the phone",
"text": "slänga på luren",
"type": "example"
},
{
"english": "hang up the phone in someone's ear (hang up on someone)",
"text": "lägga på luren i örat på någon",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a (device that used to be a) flared, possibly curved tube for conveying sound; a horn, a trumpet",
"a telephone handset"
],
"links": [
[
"flared",
"flared"
],
[
"tube",
"tube"
],
[
"horn",
"horn"
],
[
"trumpet",
"trumpet"
],
[
"telephone",
"telephone"
],
[
"handset",
"handset"
]
],
"senseid": [
"sv:handset"
],
"synonyms": [
{
"word": "telefonlur"
}
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
"Swedish colloquialisms",
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I've bought a new mobile phone",
"text": "Jag har skaffat ny lur",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a (device that used to be a) flared, possibly curved tube for conveying sound; a horn, a trumpet",
"a mobile phone"
],
"links": [
[
"flared",
"flared"
],
[
"tube",
"tube"
],
[
"horn",
"horn"
],
[
"trumpet",
"trumpet"
],
[
"mobile phone",
"mobile phone"
]
],
"raw_glosses": [
"a (device that used to be a) flared, possibly curved tube for conveying sound; a horn, a trumpet",
"(colloquial, by extension) a mobile phone"
],
"senseid": [
"sv:mobile phone"
],
"tags": [
"broadly",
"colloquial",
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Have you seen my headphones?",
"text": "Har du sett mina lurar?",
"type": "example"
},
{
"english": "[The] one earbud is broken and the other one is staticy",
"text": "Ena luren är trasig och den andra brusar",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a (device that used to be a) flared, possibly curved tube for conveying sound; a horn, a trumpet",
"a headphone, an earphone, an earbud"
],
"links": [
[
"flared",
"flared"
],
[
"tube",
"tube"
],
[
"horn",
"horn"
],
[
"trumpet",
"trumpet"
],
[
"headphone",
"headphone"
],
[
"earphone",
"earphone"
],
[
"earbud",
"earbud"
]
],
"senseid": [
"sv:headphone"
],
"synonyms": [
{
"word": "hörlur"
}
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"glosses": [
"a (device that used to be a) flared, possibly curved tube for conveying sound; a horn, a trumpet",
"an ear trumpet (hearing aid)"
],
"links": [
[
"flared",
"flared"
],
[
"tube",
"tube"
],
[
"horn",
"horn"
],
[
"trumpet",
"trumpet"
],
[
"ear trumpet",
"ear trumpet"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to have a nap",
"text": "att ta sig en lur",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a nap"
],
"links": [
[
"nap",
"nap"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-ʉːr"
}
],
"wikipedia": [
"sv:lur"
],
"word": "lur"
}
Download raw JSONL data for lur meaning in Swedish (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.