See telefon in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for telefon meaning in Swedish (4.5kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "knapptelefon"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mobiltelefon"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "smarttelefon"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "telefonbok"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "telefonkatalog"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "telefonnummer"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "tele",
"3": "fon"
},
"expansion": "tele- + -fon",
"name": "confix"
}
],
"etymology_text": "tele- + -fon",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-er",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "telefon",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "telefonen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "telefoner",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "telefonerna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "telefons",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "telefonens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "telefoners",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "telefonernas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "telefon c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "telefon c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-c-er"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "call someone with a telephone",
"text": "ringa någon med en telefon",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a phone, a telephone"
],
"id": "en-telefon-sv-noun-3qxzWubX",
"links": [
[
"phone",
"phone"
],
[
"telephone",
"telephone"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 45 20",
"kind": "topical",
"langcode": "sv",
"name": "Telephony",
"orig": "sv:Telephony",
"parents": [
"Electronics",
"Telecommunications",
"Technology",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "contact someone by phone",
"text": "kontakta någon per telefon",
"type": "example"
},
{
"english": "be on the phone",
"text": "prata/sitta/stå/etc. i telefon",
"type": "example"
},
{
"english": "Yes, I'm on the phone [stand on the phone] out on the street outside. I can see your silhouette through the curtain. And I'm standing here dreaming, of course [and I stand of course and dream], like I almost always do when I've downed a few bottles of wine.",
"ref": "1986, Michael B. Tretow (lyrics and music), “Telefånen [The telefool [blend of telefonen (“the telephone”) and fånen (“the (silly) fool”)]”, in Makalösa manickar [more commonly \"manicker\"] [Incredible contraptions]",
"text": "Ja, jag står i telefon ute på gatan utanför. Jag kan se din siluett genom gardin[en]. Och jag står förstås och drömmer som jag nästan alltid gör när jag har satt i mig några flaskor vin.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"phone, telephone (as a communication medium)"
],
"id": "en-telefon-sv-noun-l~Uy7wri",
"links": [
[
"phone",
"phone"
],
[
"telephone",
"telephone"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "phone call",
"word": "telefonsamtal"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "2 4 94",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 27 61",
"kind": "other",
"name": "Swedish terms prefixed with tele-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 14 80",
"kind": "other",
"name": "Swedish terms suffixed with -fon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "You have a phone call",
"text": "Du har telefon",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Short for telefonsamtal (“phone call”)."
],
"id": "en-telefon-sv-noun-uVPuj-xw",
"links": [
[
"telefonsamtal",
"telefonsamtal#Swedish"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɛlɛˈfoːn/",
"tags": [
"Sweden"
]
},
{
"ipa": "/teleˈfuːn/",
"tags": [
"Finland"
]
},
{
"ipa": "/tɛlɛˈfuːn/",
"tags": [
"Sweden",
"dialectal"
]
},
{
"audio": "Sv-telefon.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Sv-telefon.ogg/Sv-telefon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/11/Sv-telefon.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "telefon"
}
{
"categories": [
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns",
"Swedish terms prefixed with tele-",
"Swedish terms suffixed with -fon",
"Swedish terms with IPA pronunciation",
"Swedish terms with audio links",
"sv:Telephony"
],
"derived": [
{
"word": "knapptelefon"
},
{
"word": "mobiltelefon"
},
{
"word": "smarttelefon"
},
{
"word": "telefonbok"
},
{
"word": "telefonkatalog"
},
{
"word": "telefonnummer"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "tele",
"3": "fon"
},
"expansion": "tele- + -fon",
"name": "confix"
}
],
"etymology_text": "tele- + -fon",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-er",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "telefon",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "telefonen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "telefoner",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "telefonerna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "telefons",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "telefonens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "telefoners",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "telefonernas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "telefon c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "telefon c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-c-er"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "call someone with a telephone",
"text": "ringa någon med en telefon",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a phone, a telephone"
],
"links": [
[
"phone",
"phone"
],
[
"telephone",
"telephone"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with quotations",
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "contact someone by phone",
"text": "kontakta någon per telefon",
"type": "example"
},
{
"english": "be on the phone",
"text": "prata/sitta/stå/etc. i telefon",
"type": "example"
},
{
"english": "Yes, I'm on the phone [stand on the phone] out on the street outside. I can see your silhouette through the curtain. And I'm standing here dreaming, of course [and I stand of course and dream], like I almost always do when I've downed a few bottles of wine.",
"ref": "1986, Michael B. Tretow (lyrics and music), “Telefånen [The telefool [blend of telefonen (“the telephone”) and fånen (“the (silly) fool”)]”, in Makalösa manickar [more commonly \"manicker\"] [Incredible contraptions]",
"text": "Ja, jag står i telefon ute på gatan utanför. Jag kan se din siluett genom gardin[en]. Och jag står förstås och drömmer som jag nästan alltid gör när jag har satt i mig några flaskor vin.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"phone, telephone (as a communication medium)"
],
"links": [
[
"phone",
"phone"
],
[
"telephone",
"telephone"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "phone call",
"word": "telefonsamtal"
}
],
"categories": [
"Swedish short forms",
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "You have a phone call",
"text": "Du har telefon",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Short for telefonsamtal (“phone call”)."
],
"links": [
[
"telefonsamtal",
"telefonsamtal#Swedish"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɛlɛˈfoːn/",
"tags": [
"Sweden"
]
},
{
"ipa": "/teleˈfuːn/",
"tags": [
"Finland"
]
},
{
"ipa": "/tɛlɛˈfuːn/",
"tags": [
"Sweden",
"dialectal"
]
},
{
"audio": "Sv-telefon.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Sv-telefon.ogg/Sv-telefon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/11/Sv-telefon.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "telefon"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.