See knäppa in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for knäppa meaning in Swedish (11.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "knapp",
"3": "a"
},
"expansion": "knapp + -a",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "knapp + -a",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "knäppa",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "knäpp"
}
],
"glosses": [
"inflection of knäpp:\n## definite singular\n## plural",
"definite singular"
],
"id": "en-knäppa-sv-adj-MbswIJvJ",
"links": [
[
"knäpp",
"knäpp#Swedish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of knäpp:\n"
],
"tags": [
"definite",
"form-of",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "knäpp"
}
],
"glosses": [
"inflection of knäpp:\n## definite singular\n## plural",
"plural"
],
"id": "en-knäppa-sv-adj-ic9sppQX",
"links": [
[
"knäpp",
"knäpp#Swedish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of knäpp:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-knäppa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Sv-kn%C3%A4ppa.ogg/Sv-kn%C3%A4ppa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e3/Sv-kn%C3%A4ppa.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "knäppa"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "knäppa till"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "tillknäppt"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "knapp",
"3": "a"
},
"expansion": "knapp + -a",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "knapp + -a",
"forms": [
{
"form": "knäpper",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "knäppte",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "knäppt",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "knäpp",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "knäppa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "knäppas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "knäppt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "knäppts",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "knäpp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "knäppen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "knäpper",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "knäppte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "knäpps",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "knäppes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "knäpptes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "knäppa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "knäppte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "knäppas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "knäpptes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "knäppe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "knäppte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "knäppes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "knäpptes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "knäppande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "knäppt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "knäpp",
"2": "verbs",
"3": "present",
"4": "knäpper",
"5": "preterite",
"6": "knäppte",
"7": "supine",
"8": "knäppt",
"9": "imperative",
"head": ""
},
"expansion": "knäppa (present knäpper, preterite knäppte, supine knäppt, imperative knäpp)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "knäpp",
"end": "vl"
},
"name": "sv-conj-wk"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "knapp"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "knappa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "en knäpp på näsan"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "She buttoned the button",
"text": "Hon knäppte knappen",
"type": "example"
},
{
"english": "He buttoned his shirt",
"text": "Han knäppte skjortan",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to button, to button up"
],
"id": "en-knäppa-sv-verb-Q7R7ZQE4",
"links": [
[
"button",
"button"
],
[
"button up",
"button up"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "Han knäppte upp skjortan\nHe unbuttoned his shirt",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to unbutton"
],
"id": "en-knäppa-sv-verb-UdDkznBG",
"links": [
[
"upp",
"upp#Swedish"
],
[
"unbutton",
"unbutton"
]
],
"raw_glosses": [
"(with upp) to unbutton"
],
"raw_tags": [
"with upp"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "buckle the buckle",
"text": "knäppa spännet",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to clasp, to buckle (some kind of locking mechanism)"
],
"id": "en-knäppa-sv-verb-nezo9UpE",
"links": [
[
"clasp",
"clasp"
],
[
"buckle",
"buckle"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "clasp one's hands",
"text": "knäppa händerna",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to clasp (one's hands)"
],
"id": "en-knäppa-sv-verb-kilj9oRi",
"links": [
[
"clasp",
"clasp"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 3 2 1 3 2 13 15 15 2 1 16 12 1 1 4 1",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "unbuckle a buckle",
"text": "knäppa upp ett spänne",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to unclasp, to unbuckle"
],
"id": "en-knäppa-sv-verb-qE-xrvB~",
"links": [
[
"upp",
"upp#Swedish"
],
[
"unclasp",
"unclasp"
],
[
"unbuckle",
"unbuckle"
]
],
"raw_glosses": [
"(with upp) to unclasp, to unbuckle"
],
"raw_tags": [
"with upp"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 3 2 1 3 2 13 15 15 2 1 16 12 1 1 4 1",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to close (a zipper)"
],
"id": "en-knäppa-sv-verb-ikGoLjSF",
"links": [
[
"close",
"close"
]
],
"raw_glosses": [
"(less common) to close (a zipper)"
],
"synonyms": [
{
"word": "stänga"
},
{
"word": "dra"
}
],
"tags": [
"uncommon"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 3 2 1 3 2 13 15 15 2 1 16 12 1 1 4 1",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to open (a zipper)"
],
"id": "en-knäppa-sv-verb-3B3RaMJv",
"links": [
[
"upp",
"upp#Swedish"
],
[
"open",
"open"
]
],
"raw_glosses": [
"(less common, with upp) to open (a zipper)"
],
"raw_tags": [
"with upp"
],
"synonyms": [
{
"word": "öppna"
},
{
"word": "dra"
}
],
"tags": [
"uncommon"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The wooden hull of the ship popped (like it might in addition to creaking)",
"text": "Det knäppte i träskrovet",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to pop (make a faint, short, sharp sound)"
],
"id": "en-knäppa-sv-verb-aEHJtB~-",
"links": [
[
"pop",
"pop"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "snap one's fingers",
"text": "knäppa med fingrarna",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to snap (one's fingers)"
],
"id": "en-knäppa-sv-verb-z0B9Urru",
"links": [
[
"snap",
"snap"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 3 2 1 3 2 13 15 15 2 1 16 12 1 1 4 1",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 3 6 3 4 4 10 9 9 4 4 14 8 3 4 4 3",
"kind": "other",
"name": "Swedish terms suffixed with -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "She was plucking the guitar",
"text": "Hon knäppte på gitarren",
"type": "example"
},
{
"english": "Then he came, the guy with a G, yes, a real guitar plucker.",
"ref": "1993, Magnus Uggla, Anders Henriksson (lyrics and music), “Trubaduren [The troubadour]”, in Alla får påsar [Everyone gets bags], performed by Magnus Uggla",
"text": "Då kom han, grabben med G, ja, en riktig gitarrknäppare.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to strike with the fingers (making a sound), (for example) to pluck"
],
"id": "en-knäppa-sv-verb-qj2s9r5Q",
"links": [
[
"pluck",
"pluck"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 3 2 1 3 2 13 15 15 2 1 16 12 1 1 4 1",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "flick a cigarette butt away",
"text": "knäppa iväg en fimp",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"(with a particle like iväg (“away”) or bort (“away”)) to flick (away) (from the sound made)",
"to flick (away) (from the sound made)"
],
"id": "en-knäppa-sv-verb-GKOiTOV5",
"links": [
[
"iväg",
"iväg#Swedish"
],
[
"bort",
"bort#Swedish"
],
[
"flick",
"flick"
]
],
"raw_glosses": [
"(with a particle like iväg (“away”) or bort (“away”)) to flick (away) (from the sound made)"
],
"raw_tags": [
"with a particle like iväg (“away”) or bort (“away”)"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I'm gonna pop him with my rifle",
"text": "Jag ska knäppa honom med geväret",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to pop (shoot)"
],
"id": "en-knäppa-sv-verb-l8-QzboA",
"links": [
[
"pop",
"pop"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to pop (shoot)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "snap a picture",
"text": "knäppa en bild",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to snap, to shoot (a photograph)"
],
"id": "en-knäppa-sv-verb-5ZsgTjOm",
"links": [
[
"snap",
"snap"
],
[
"shoot",
"shoot"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) to snap, to shoot (a photograph)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "turn on/off the TV",
"text": "knäppa på/av tv:n",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to trigger some other mechanism with a trigger or button or the like"
],
"id": "en-knäppa-sv-verb-r30kNKyD",
"links": [
[
"trigger",
"trigger"
],
[
"button",
"button"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) to trigger some other mechanism with a trigger or button or the like"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "crack nuts",
"text": "knäppa nötter",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to crack (a nut)"
],
"id": "en-knäppa-sv-verb-YhL49JcQ",
"links": [
[
"crack",
"crack"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "knäcka"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-knäppa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Sv-kn%C3%A4ppa.ogg/Sv-kn%C3%A4ppa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e3/Sv-kn%C3%A4ppa.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "knäppa"
}
{
"categories": [
"Swedish adjective forms",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish non-lemma forms",
"Swedish terms suffixed with -a",
"Swedish terms with audio links",
"Swedish verbs",
"Swedish weak verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "knapp",
"3": "a"
},
"expansion": "knapp + -a",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "knapp + -a",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "knäppa",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "knäpp"
}
],
"glosses": [
"inflection of knäpp:\n## definite singular\n## plural",
"definite singular"
],
"links": [
[
"knäpp",
"knäpp#Swedish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of knäpp:\n"
],
"tags": [
"definite",
"form-of",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "knäpp"
}
],
"glosses": [
"inflection of knäpp:\n## definite singular\n## plural",
"plural"
],
"links": [
[
"knäpp",
"knäpp#Swedish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of knäpp:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-knäppa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Sv-kn%C3%A4ppa.ogg/Sv-kn%C3%A4ppa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e3/Sv-kn%C3%A4ppa.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "knäppa"
}
{
"categories": [
"Swedish adjective forms",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish non-lemma forms",
"Swedish terms suffixed with -a",
"Swedish terms with audio links",
"Swedish verbs",
"Swedish weak verbs"
],
"derived": [
{
"word": "knäppa till"
},
{
"word": "tillknäppt"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "knapp",
"3": "a"
},
"expansion": "knapp + -a",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "knapp + -a",
"forms": [
{
"form": "knäpper",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "knäppte",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "knäppt",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "knäpp",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "knäppa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "knäppas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "knäppt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "knäppts",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "knäpp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "knäppen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "knäpper",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "knäppte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "knäpps",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "knäppes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "knäpptes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "knäppa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "knäppte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "knäppas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "knäpptes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "knäppe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "knäppte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "knäppes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "knäpptes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "knäppande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "knäppt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "knäpp",
"2": "verbs",
"3": "present",
"4": "knäpper",
"5": "preterite",
"6": "knäppte",
"7": "supine",
"8": "knäppt",
"9": "imperative",
"head": ""
},
"expansion": "knäppa (present knäpper, preterite knäppte, supine knäppt, imperative knäpp)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "knäpp",
"end": "vl"
},
"name": "sv-conj-wk"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "knapp"
},
{
"word": "knappa"
},
{
"word": "en knäpp på näsan"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "She buttoned the button",
"text": "Hon knäppte knappen",
"type": "example"
},
{
"english": "He buttoned his shirt",
"text": "Han knäppte skjortan",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to button, to button up"
],
"links": [
[
"button",
"button"
],
[
"button up",
"button up"
]
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Han knäppte upp skjortan\nHe unbuttoned his shirt",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to unbutton"
],
"links": [
[
"upp",
"upp#Swedish"
],
[
"unbutton",
"unbutton"
]
],
"raw_glosses": [
"(with upp) to unbutton"
],
"raw_tags": [
"with upp"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "buckle the buckle",
"text": "knäppa spännet",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to clasp, to buckle (some kind of locking mechanism)"
],
"links": [
[
"clasp",
"clasp"
],
[
"buckle",
"buckle"
]
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "clasp one's hands",
"text": "knäppa händerna",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to clasp (one's hands)"
],
"links": [
[
"clasp",
"clasp"
]
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "unbuckle a buckle",
"text": "knäppa upp ett spänne",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to unclasp, to unbuckle"
],
"links": [
[
"upp",
"upp#Swedish"
],
[
"unclasp",
"unclasp"
],
[
"unbuckle",
"unbuckle"
]
],
"raw_glosses": [
"(with upp) to unclasp, to unbuckle"
],
"raw_tags": [
"with upp"
]
},
{
"glosses": [
"to close (a zipper)"
],
"links": [
[
"close",
"close"
]
],
"raw_glosses": [
"(less common) to close (a zipper)"
],
"synonyms": [
{
"word": "stänga"
},
{
"word": "dra"
}
],
"tags": [
"uncommon"
]
},
{
"glosses": [
"to open (a zipper)"
],
"links": [
[
"upp",
"upp#Swedish"
],
[
"open",
"open"
]
],
"raw_glosses": [
"(less common, with upp) to open (a zipper)"
],
"raw_tags": [
"with upp"
],
"synonyms": [
{
"word": "öppna"
},
{
"word": "dra"
}
],
"tags": [
"uncommon"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The wooden hull of the ship popped (like it might in addition to creaking)",
"text": "Det knäppte i träskrovet",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to pop (make a faint, short, sharp sound)"
],
"links": [
[
"pop",
"pop"
]
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "snap one's fingers",
"text": "knäppa med fingrarna",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to snap (one's fingers)"
],
"links": [
[
"snap",
"snap"
]
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with quotations",
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "She was plucking the guitar",
"text": "Hon knäppte på gitarren",
"type": "example"
},
{
"english": "Then he came, the guy with a G, yes, a real guitar plucker.",
"ref": "1993, Magnus Uggla, Anders Henriksson (lyrics and music), “Trubaduren [The troubadour]”, in Alla får påsar [Everyone gets bags], performed by Magnus Uggla",
"text": "Då kom han, grabben med G, ja, en riktig gitarrknäppare.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to strike with the fingers (making a sound), (for example) to pluck"
],
"links": [
[
"pluck",
"pluck"
]
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "flick a cigarette butt away",
"text": "knäppa iväg en fimp",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"(with a particle like iväg (“away”) or bort (“away”)) to flick (away) (from the sound made)",
"to flick (away) (from the sound made)"
],
"links": [
[
"iväg",
"iväg#Swedish"
],
[
"bort",
"bort#Swedish"
],
[
"flick",
"flick"
]
],
"raw_glosses": [
"(with a particle like iväg (“away”) or bort (“away”)) to flick (away) (from the sound made)"
],
"raw_tags": [
"with a particle like iväg (“away”) or bort (“away”)"
]
},
{
"categories": [
"Swedish colloquialisms",
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I'm gonna pop him with my rifle",
"text": "Jag ska knäppa honom med geväret",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to pop (shoot)"
],
"links": [
[
"pop",
"pop"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to pop (shoot)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "snap a picture",
"text": "knäppa en bild",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to snap, to shoot (a photograph)"
],
"links": [
[
"snap",
"snap"
],
[
"shoot",
"shoot"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) to snap, to shoot (a photograph)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "turn on/off the TV",
"text": "knäppa på/av tv:n",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to trigger some other mechanism with a trigger or button or the like"
],
"links": [
[
"trigger",
"trigger"
],
[
"button",
"button"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) to trigger some other mechanism with a trigger or button or the like"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "crack nuts",
"text": "knäppa nötter",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to crack (a nut)"
],
"links": [
[
"crack",
"crack"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "knäcka"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-knäppa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Sv-kn%C3%A4ppa.ogg/Sv-kn%C3%A4ppa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e3/Sv-kn%C3%A4ppa.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "knäppa"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.