See herr in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for herr meaning in Swedish (3.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "herre",
"t": "lord, master, gentleman"
},
"expansion": "herre (“lord, master, gentleman”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "See herre (“lord, master, gentleman”)",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-noun-irreg-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "herr",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "herrn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "herrar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "herrarna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "herrs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "herrns",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "herrars",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "herrarnas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "herr c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "herr c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "herr",
"2": "herrn",
"3": "herrar",
"4": "herrarna",
"5": "herrs",
"6": "herrns",
"7": "herrars",
"8": "herrarnas",
"base": "herr",
"definitions": "",
"gender": "Common"
},
"name": "sv-decl-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Have you heard from Mr. Nilsson yet?",
"text": "Har herr Nilsson hört av sig än?",
"type": "example"
},
{
"english": "What would you like for dessert, sir? (\"What would the gentleman like for dessert?\")",
"text": "Vad vill herrn ha till efterrätt?",
"type": "example"
},
{
"english": "Yes, Mr. President",
"text": "Ja, herr president",
"type": "example"
},
{
"english": "At Solberga parsonage, the priest, herr Arne, sat at supper surrounded by all his household.",
"ref": "1904, Selma Lagerlöf, The Treasure, archived from the original on 2019-12-18, page 6",
"text": "I Solberga prästgård satt prästen, herr Arne, och åt aftonvard i kretsen av allt sitt husfolk.",
"type": "quotation"
},
{
"text": "Note: After the you-reform of the 1960's and 70's usage of the first name is seen as more proper, except under the most formal circumstances (e.g. military or royalty)."
}
],
"glosses": [
"Mr., Mister, gentleman, sir (respectful term of address or (part of a) title for an adult male – a form of herre)"
],
"id": "en-herr-sv-noun-toJlPbui",
"links": [
[
"Mr.",
"Mr."
],
[
"Mister",
"Mister"
],
[
"gentleman",
"gentleman"
],
[
"sir",
"sir"
],
[
"herre",
"herre#Swedish"
]
],
"qualifier": "dated or formal",
"raw_glosses": [
"(dated or formal) Mr., Mister, gentleman, sir (respectful term of address or (part of a) title for an adult male – a form of herre)"
],
"related": [
{
"word": "herre"
},
{
"word": "fru"
},
{
"word": "fröken"
}
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhɛr/"
},
{
"ipa": "[hærː]"
},
{
"audio": "Sv-herr.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/Sv-herr.ogg/Sv-herr.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c4/Sv-herr.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "herr"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "herre",
"t": "lord, master, gentleman"
},
"expansion": "herre (“lord, master, gentleman”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "See herre (“lord, master, gentleman”)",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-noun-irreg-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "herr",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "herrn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "herrar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "herrarna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "herrs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "herrns",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "herrars",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "herrarnas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "herr c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "herr c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "herr",
"2": "herrn",
"3": "herrar",
"4": "herrarna",
"5": "herrs",
"6": "herrns",
"7": "herrars",
"8": "herrarnas",
"base": "herr",
"definitions": "",
"gender": "Common"
},
"name": "sv-decl-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "herre"
},
{
"word": "fru"
},
{
"word": "fröken"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish dated terms",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish formal terms",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns",
"Swedish terms with IPA pronunciation",
"Swedish terms with audio links",
"Swedish terms with quotations",
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Have you heard from Mr. Nilsson yet?",
"text": "Har herr Nilsson hört av sig än?",
"type": "example"
},
{
"english": "What would you like for dessert, sir? (\"What would the gentleman like for dessert?\")",
"text": "Vad vill herrn ha till efterrätt?",
"type": "example"
},
{
"english": "Yes, Mr. President",
"text": "Ja, herr president",
"type": "example"
},
{
"english": "At Solberga parsonage, the priest, herr Arne, sat at supper surrounded by all his household.",
"ref": "1904, Selma Lagerlöf, The Treasure, archived from the original on 2019-12-18, page 6",
"text": "I Solberga prästgård satt prästen, herr Arne, och åt aftonvard i kretsen av allt sitt husfolk.",
"type": "quotation"
},
{
"text": "Note: After the you-reform of the 1960's and 70's usage of the first name is seen as more proper, except under the most formal circumstances (e.g. military or royalty)."
}
],
"glosses": [
"Mr., Mister, gentleman, sir (respectful term of address or (part of a) title for an adult male – a form of herre)"
],
"links": [
[
"Mr.",
"Mr."
],
[
"Mister",
"Mister"
],
[
"gentleman",
"gentleman"
],
[
"sir",
"sir"
],
[
"herre",
"herre#Swedish"
]
],
"qualifier": "dated or formal",
"raw_glosses": [
"(dated or formal) Mr., Mister, gentleman, sir (respectful term of address or (part of a) title for an adult male – a form of herre)"
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhɛr/"
},
{
"ipa": "[hærː]"
},
{
"audio": "Sv-herr.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/Sv-herr.ogg/Sv-herr.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c4/Sv-herr.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "herr"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.