See hamnskiftare in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "hamn",
"3": "skifta",
"t1": "spirit"
},
"expansion": "hamn (“spirit”) + skifta",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "",
"3": "are"
},
"expansion": "+ -are",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From hamn (“spirit”) + skifta + -are. Replaced earlier term hamnlöpare.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-are",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hamnskiftare",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hamnskiftares",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hamnskiftaren",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hamnskiftarens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hamnskiftare",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hamnskiftares",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hamnskiftarna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hamnskiftarnas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "hamnskiftare c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "hamnskiftare c",
"name": "sv-noun"
}
],
"hyponyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "animal shape",
"word": "djurhamn"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "falcon shape",
"word": "falkhamn"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "human shape",
"word": "människohamn"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "troll shape",
"word": "trollhamn"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "wolf shape",
"word": "varghamn"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "eagle shape",
"word": "örnhamn"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-c-are"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Swedish terms suffixed with -are",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "topical",
"langcode": "sv",
"name": "Fantasy",
"orig": "sv:Fantasy",
"parents": [
"Fiction",
"Speculative fiction",
"Artistic works",
"Genres",
"Art",
"Entertainment",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "topical",
"langcode": "sv",
"name": "Mythology",
"orig": "sv:Mythology",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"shape-shifter"
],
"id": "en-hamnskiftare-sv-noun-MsNLBazA",
"links": [
[
"shape-shifter",
"shape-shifter"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "hamnlöpare"
}
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "On January 8, 2022, David Bowie would have turned 75 years old. He died in 2016, just turned 69 years old. During his long career as an artist, he made himself known as an unpredictable shape-shifter, with a number of new stage personalities; […]",
"ref": "2022 January 9, Klassikern, “\"Up the hill backwards\" – en nära-Bowie-upplevelse på löpbandet [\"Up the hill backwards\" – a near-Bowie experience on the treadmill]”, in Sveriges Radio P1:",
"text": "Den 8 januari 2022 skulle David Bowie ha fyllt 75 år. Han avled 2016, nyss fyllda 69 år. Under sin långa artistkarriär gjorde han sig känd som en oförutsägbar hamnskiftare, med en rad nya scenpersonligheter; […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a person who attain many different styles and roles throughout their life"
],
"id": "en-hamnskiftare-sv-noun-OzcxCOte",
"links": [
[
"person",
"person"
],
[
"style",
"style"
],
[
"role",
"role"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) a person who attain many different styles and roles throughout their life"
],
"tags": [
"broadly",
"common-gender"
]
}
],
"word": "hamnskiftare"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish compound terms",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns",
"Swedish terms suffixed with -are",
"sv:Fantasy",
"sv:Mythology"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "hamn",
"3": "skifta",
"t1": "spirit"
},
"expansion": "hamn (“spirit”) + skifta",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "",
"3": "are"
},
"expansion": "+ -are",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From hamn (“spirit”) + skifta + -are. Replaced earlier term hamnlöpare.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-are",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hamnskiftare",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hamnskiftares",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hamnskiftaren",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hamnskiftarens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hamnskiftare",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hamnskiftares",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hamnskiftarna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hamnskiftarnas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "hamnskiftare c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "hamnskiftare c",
"name": "sv-noun"
}
],
"hyponyms": [
{
"english": "animal shape",
"word": "djurhamn"
},
{
"english": "falcon shape",
"word": "falkhamn"
},
{
"english": "human shape",
"word": "människohamn"
},
{
"english": "troll shape",
"word": "trollhamn"
},
{
"english": "wolf shape",
"word": "varghamn"
},
{
"english": "eagle shape",
"word": "örnhamn"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-c-are"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"shape-shifter"
],
"links": [
[
"shape-shifter",
"shape-shifter"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "hamnlöpare"
}
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "On January 8, 2022, David Bowie would have turned 75 years old. He died in 2016, just turned 69 years old. During his long career as an artist, he made himself known as an unpredictable shape-shifter, with a number of new stage personalities; […]",
"ref": "2022 January 9, Klassikern, “\"Up the hill backwards\" – en nära-Bowie-upplevelse på löpbandet [\"Up the hill backwards\" – a near-Bowie experience on the treadmill]”, in Sveriges Radio P1:",
"text": "Den 8 januari 2022 skulle David Bowie ha fyllt 75 år. Han avled 2016, nyss fyllda 69 år. Under sin långa artistkarriär gjorde han sig känd som en oförutsägbar hamnskiftare, med en rad nya scenpersonligheter; […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a person who attain many different styles and roles throughout their life"
],
"links": [
[
"person",
"person"
],
[
"style",
"style"
],
[
"role",
"role"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) a person who attain many different styles and roles throughout their life"
],
"tags": [
"broadly",
"common-gender"
]
}
],
"word": "hamnskiftare"
}
Download raw JSONL data for hamnskiftare meaning in Swedish (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.