"hamnlöpare" meaning in Swedish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "hamn",
        "3": "löpare",
        "t1": "gestalt, shape",
        "t2": "runner; traveller"
      },
      "expansion": "hamn (“gestalt, shape”) + löpare (“runner; traveller”)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "hamløypar"
      },
      "expansion": "Norwegian Nynorsk hamløypar",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "hamhleypa"
      },
      "expansion": "Icelandic hamhleypa",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of hamn (“gestalt, shape”) + löpare (“runner; traveller”). Attested since 1697. Compare Norwegian Nynorsk hamløypar and Icelandic hamhleypa.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-infl-noun-c-are",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "hamnlöpare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hamnlöparen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hamnlöpare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hamnlöparna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hamnlöpares",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hamnlöparens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hamnlöpares",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hamnlöparnas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "hamnlöpare c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "hamnlöpare c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sv-infl-noun-c-are"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "sv",
          "name": "Folklore",
          "orig": "sv:Folklore",
          "parents": [
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "coordinate_terms": [
        {
          "word": "björnhamn"
        },
        {
          "word": "kark"
        },
        {
          "word": "löpa i björn"
        },
        {
          "word": "gå i björn"
        },
        {
          "word": "löpa i varg"
        },
        {
          "word": "gå i varg"
        },
        {
          "word": "trollbälte"
        },
        {
          "word": "varulv"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "One day an Eagle came and lay over them with its wings outstretched. All Deceivers and Shapeshifters shouted that Inge, who carried an Eagle in their Weapon, would become a Lord over the Bjarms, and their Land […]",
          "ref": "1742–1743, Jacob Henrik Mörk, Adalriks Och Giöthildas Äfwentyr. Förra Delen, page 138:",
          "text": "En dag kom en Örn, och lade sig öfwer dem med utslagna wingar. Alla Sudnackar och Hamnlöpare ropade at Inge, som förde en Örn i sitt Wapn, skulle blifwa en Herre öfwer Bjarmerna, och deras Land […]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a shapeshifter, someone or something who travels in the shape of another (usually a human who can change his/her shape into a wolf or bear by will)"
      ],
      "id": "en-hamnlöpare-sv-noun-vuKr0--E",
      "links": [
        [
          "folklore",
          "folklore"
        ],
        [
          "shapeshifter",
          "shapeshifter"
        ],
        [
          "wolf",
          "wolf"
        ],
        [
          "bear",
          "bear"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic, folklore) a shapeshifter, someone or something who travels in the shape of another (usually a human who can change his/her shape into a wolf or bear by will)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "hamnskiftare"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "common-gender"
      ],
      "topics": [
        "arts",
        "folklore",
        "history",
        "human-sciences",
        "literature",
        "media",
        "publishing",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "word": "hamnlöpare"
}

{
  "coordinate_terms": [
    {
      "word": "björnhamn"
    },
    {
      "word": "kark"
    },
    {
      "word": "löpa i björn"
    },
    {
      "word": "gå i björn"
    },
    {
      "word": "löpa i varg"
    },
    {
      "word": "gå i varg"
    },
    {
      "word": "trollbälte"
    },
    {
      "word": "varulv"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "hamn",
        "3": "löpare",
        "t1": "gestalt, shape",
        "t2": "runner; traveller"
      },
      "expansion": "hamn (“gestalt, shape”) + löpare (“runner; traveller”)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "hamløypar"
      },
      "expansion": "Norwegian Nynorsk hamløypar",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "hamhleypa"
      },
      "expansion": "Icelandic hamhleypa",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of hamn (“gestalt, shape”) + löpare (“runner; traveller”). Attested since 1697. Compare Norwegian Nynorsk hamløypar and Icelandic hamhleypa.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-infl-noun-c-are",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "hamnlöpare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hamnlöparen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hamnlöpare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hamnlöparna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hamnlöpares",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hamnlöparens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hamnlöpares",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hamnlöparnas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "hamnlöpare c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "hamnlöpare c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sv-infl-noun-c-are"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Swedish common-gender nouns",
        "Swedish compound terms",
        "Swedish entries with incorrect language header",
        "Swedish lemmas",
        "Swedish nouns",
        "Swedish terms with archaic senses",
        "Swedish terms with quotations",
        "sv:Folklore"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "One day an Eagle came and lay over them with its wings outstretched. All Deceivers and Shapeshifters shouted that Inge, who carried an Eagle in their Weapon, would become a Lord over the Bjarms, and their Land […]",
          "ref": "1742–1743, Jacob Henrik Mörk, Adalriks Och Giöthildas Äfwentyr. Förra Delen, page 138:",
          "text": "En dag kom en Örn, och lade sig öfwer dem med utslagna wingar. Alla Sudnackar och Hamnlöpare ropade at Inge, som förde en Örn i sitt Wapn, skulle blifwa en Herre öfwer Bjarmerna, och deras Land […]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a shapeshifter, someone or something who travels in the shape of another (usually a human who can change his/her shape into a wolf or bear by will)"
      ],
      "links": [
        [
          "folklore",
          "folklore"
        ],
        [
          "shapeshifter",
          "shapeshifter"
        ],
        [
          "wolf",
          "wolf"
        ],
        [
          "bear",
          "bear"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic, folklore) a shapeshifter, someone or something who travels in the shape of another (usually a human who can change his/her shape into a wolf or bear by will)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "hamnskiftare"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "common-gender"
      ],
      "topics": [
        "arts",
        "folklore",
        "history",
        "human-sciences",
        "literature",
        "media",
        "publishing",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "word": "hamnlöpare"
}