See grej in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "grejsimojs"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "greiða"
},
"expansion": "Old Norse greiða",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "grej"
},
"expansion": "Danish grej",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "greie"
},
"expansion": "Norwegian Bokmål greie",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "greie"
},
"expansion": "Norwegian Nynorsk greie",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse greiða. Cf Danish grej, Norwegian Bokmål greie, Norwegian Nynorsk greie.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-er",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "grej",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "grejen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "grejer",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "grejerna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "grejs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "grejens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "grejers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "grejernas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-r",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "grej",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "grejen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "grejor",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "grejorna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "grejs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "grejens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "grejors",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "grejornas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "grej c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "grej c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-c-er"
},
{
"args": {
"2": "greje",
"3": "grejo"
},
"name": "sv-infl-noun-c-r"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "greja"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "föremål"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "grunka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "mackapär"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "manick"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "mojäng"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "pryl"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "sak"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "ting"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "tingest"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "tjofräs"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Beer cans and washing machines are two examples of things",
"text": "Ölburkar och tvättmaskiner är två exempel på grejer",
"type": "example"
},
{
"english": "Where do you want me to put the stuff?",
"text": "Var vill du att jag lägger grejerna?",
"type": "example"
},
{
"english": "What is that red thing?",
"text": "Vad är det där för röd grej?",
"type": "example"
},
{
"english": "They have a new thing they're working on",
"text": "De har en ny grej på gång",
"type": "example"
},
{
"english": "A strange thing happened yesterday",
"text": "Det hände en konstig grej igår",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a thing (concrete or abstract – also of events, like in English)"
],
"head_nr": 2,
"id": "en-grej-sv-noun-yDwk9Hyy",
"links": [
[
"thing",
"thing"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "sak"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 59 8 2 12 12",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I didn't know it was a thing",
"text": "Jag visste inte att det var en grej",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a thing (something that exists, as opposed to not)"
],
"head_nr": 2,
"id": "en-grej-sv-noun-f5KAb1Gl",
"links": [
[
"thing",
"thing"
]
],
"tags": [
"colloquial",
"common-gender"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Atonal music is not my thing",
"text": "Atonal musik är inte min grej",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"thing (subjective liking)"
],
"head_nr": 2,
"id": "en-grej-sv-noun-AdEQNWQf",
"links": [
[
"thing",
"thing"
]
],
"tags": [
"colloquial",
"common-gender"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Thing is [the thing is (that [thing]) that], we need to find customers. Otherwise we'll go bust.",
"text": "Grejen är (den) att vi måste hitta kunder. Annars konkar vi.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"thing, deal (point)"
],
"head_nr": 2,
"id": "en-grej-sv-noun-ZKe1riKL",
"links": [
[
"thing",
"thing"
],
[
"deal",
"deal"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "sak"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"common-gender"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I don't understand what the deal is with his movies. Why are they so popular?",
"text": "Jag fattar inte grejen med hans filmer. Varför är de så populära?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"thing, deal (appeal)"
],
"head_nr": 2,
"id": "en-grej-sv-noun-Is3e5xWn",
"links": [
[
"thing",
"thing"
],
[
"deal",
"deal"
]
],
"tags": [
"colloquial",
"common-gender"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Atonal schlager was going to be our thing, but they stole our idea",
"text": "Atonal schlager skulle bli vår grej, men de snodde vår idé",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"thing (central (distinguishing) thing, in some context)"
],
"head_nr": 2,
"id": "en-grej-sv-noun-mq6YVVYy",
"links": [
[
"thing",
"thing"
]
],
"tags": [
"colloquial",
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡrɛj/"
},
{
"audio": "Sv-grej.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/Sv-grej.ogg/Sv-grej.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/71/Sv-grej.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛj"
}
],
"word": "grej"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Swedish/ɛj",
"Rhymes:Swedish/ɛj/1 syllable",
"Swedish colloquialisms",
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns",
"Swedish terms derived from Old Norse"
],
"derived": [
{
"word": "grejsimojs"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "greiða"
},
"expansion": "Old Norse greiða",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "grej"
},
"expansion": "Danish grej",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "greie"
},
"expansion": "Norwegian Bokmål greie",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "greie"
},
"expansion": "Norwegian Nynorsk greie",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse greiða. Cf Danish grej, Norwegian Bokmål greie, Norwegian Nynorsk greie.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-er",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "grej",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "grejen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "grejer",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "grejerna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "grejs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "grejens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "grejers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "grejernas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-r",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "grej",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "grejen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "grejor",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "grejorna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "grejs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "grejens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "grejors",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "grejornas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "grej c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "grej c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-c-er"
},
{
"args": {
"2": "greje",
"3": "grejo"
},
"name": "sv-infl-noun-c-r"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "greja"
},
{
"word": "föremål"
},
{
"word": "grunka"
},
{
"word": "mackapär"
},
{
"word": "manick"
},
{
"word": "mojäng"
},
{
"word": "pryl"
},
{
"word": "sak"
},
{
"word": "ting"
},
{
"word": "tingest"
},
{
"word": "tjofräs"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Beer cans and washing machines are two examples of things",
"text": "Ölburkar och tvättmaskiner är två exempel på grejer",
"type": "example"
},
{
"english": "Where do you want me to put the stuff?",
"text": "Var vill du att jag lägger grejerna?",
"type": "example"
},
{
"english": "What is that red thing?",
"text": "Vad är det där för röd grej?",
"type": "example"
},
{
"english": "They have a new thing they're working on",
"text": "De har en ny grej på gång",
"type": "example"
},
{
"english": "A strange thing happened yesterday",
"text": "Det hände en konstig grej igår",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a thing (concrete or abstract – also of events, like in English)"
],
"head_nr": 2,
"links": [
[
"thing",
"thing"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "sak"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I didn't know it was a thing",
"text": "Jag visste inte att det var en grej",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a thing (something that exists, as opposed to not)"
],
"head_nr": 2,
"links": [
[
"thing",
"thing"
]
],
"tags": [
"colloquial",
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Atonal music is not my thing",
"text": "Atonal musik är inte min grej",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"thing (subjective liking)"
],
"head_nr": 2,
"links": [
[
"thing",
"thing"
]
],
"tags": [
"colloquial",
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Thing is [the thing is (that [thing]) that], we need to find customers. Otherwise we'll go bust.",
"text": "Grejen är (den) att vi måste hitta kunder. Annars konkar vi.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"thing, deal (point)"
],
"head_nr": 2,
"links": [
[
"thing",
"thing"
],
[
"deal",
"deal"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "sak"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I don't understand what the deal is with his movies. Why are they so popular?",
"text": "Jag fattar inte grejen med hans filmer. Varför är de så populära?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"thing, deal (appeal)"
],
"head_nr": 2,
"links": [
[
"thing",
"thing"
],
[
"deal",
"deal"
]
],
"tags": [
"colloquial",
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Atonal schlager was going to be our thing, but they stole our idea",
"text": "Atonal schlager skulle bli vår grej, men de snodde vår idé",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"thing (central (distinguishing) thing, in some context)"
],
"head_nr": 2,
"links": [
[
"thing",
"thing"
]
],
"tags": [
"colloquial",
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡrɛj/"
},
{
"audio": "Sv-grej.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/Sv-grej.ogg/Sv-grej.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/71/Sv-grej.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛj"
}
],
"word": "grej"
}
Download raw JSONL data for grej meaning in Swedish (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.