See enkel in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "enkil"
},
"expansion": "Old Swedish enkil",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gml",
"3": "enkel"
},
"expansion": "Middle Low German enkel",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*ainkila-"
},
"expansion": "Proto-Germanic *ainkila-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "simple"
},
"expansion": "English simple",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "enkel"
},
"expansion": "Danish enkel",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "no",
"2": "enkel"
},
"expansion": "Norwegian enkel",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "ekkil"
},
"expansion": "Icelandic ekkil",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "enkel"
},
"expansion": "Dutch enkel",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐌰𐌹𐌽𐌰𐌺𐌻𐍃"
},
"expansion": "Gothic 𐌰𐌹𐌽𐌰𐌺𐌻𐍃 (ainakls)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "singulus"
},
"expansion": "Latin singulus",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish enkil, from Middle Low German enkel, from Proto-Germanic *ainkila-, equivalent to en (“one”) + -el. Compare etymology of English simple. Cognate with Danish enkel, enkelt, Norwegian enkel, Icelandic ekkil, Dutch enkel and Gothic 𐌰𐌹𐌽𐌰𐌺𐌻𐍃 (ainakls). Compare also Latin singulus with the same suffix. See also änka (“widow”) and änkling (“widower”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-adj-reg",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "enkel",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"positive"
]
},
{
"form": "enklare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite"
]
},
{
"form": "enklast",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"superlative"
]
},
{
"form": "enkelt",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "enklare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "enklast",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "enkla",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "enklare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "enklast",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "enkle",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "enklare",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"comparative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "enklast",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "enkle",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "enklare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "enklaste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "enkla",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"positive"
]
},
{
"form": "enklare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "enklaste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adjective"
},
"expansion": "enkel",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "enkelhet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "enkelbiljett"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "förenkla"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "helt enkelt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "tillkrånglad"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"english": "difficult",
"word": "svår"
},
{
"english": "complicated",
"word": "komplicerad"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Learning a foreign language isn't always easy",
"text": "Att lära sig ett främmande språk är inte alltid enkelt",
"type": "example"
},
{
"english": "a simple task",
"text": "en enkel uppgift",
"type": "example"
},
{
"english": "We want to make it easier to travel by train",
"text": "Vi vill göra det enklare att resa med tåg",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"simple, easy (not difficult)"
],
"id": "en-enkel-sv-adj-3jniv5zy",
"links": [
[
"simple",
"simple"
],
[
"easy",
"easy"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "lätt"
}
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "komplex"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "a boat with a simple construction",
"text": "en båt med en enkel konstruktion",
"type": "example"
},
{
"english": "I'm a simple man",
"text": "Jag är en enkel man",
"type": "example"
},
{
"english": "a simple machine",
"text": "en enkel maskin",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"simple (not complex)"
],
"id": "en-enkel-sv-adj-8bDrpeWA",
"links": [
[
"simple",
"simple"
]
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "komplex"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Lisa lives in a simple apartment without decorations",
"text": "Lisa bor i en enkel våning utan dekorationer",
"type": "example"
},
{
"english": "I just want a simple cup of coffee without sugar or other weird things in it",
"text": "Jag vill bara ha en enkel kopp kaffe utan socker eller andra konstigheter i",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"simple (not complex)",
"simple (plain)"
],
"id": "en-enkel-sv-adj-Co6OlWk1",
"links": [
[
"simple",
"simple"
]
]
},
{
"antonyms": [
{
"english": "double",
"word": "dubbel"
},
{
"english": "multiple",
"word": "multipel"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Do you want a single or double burger?",
"text": "Vill du ha en enkel eller dubbel burgare?",
"type": "example"
},
{
"english": "A single shot of whiskey, please",
"text": "En enkel whiskey, tack",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"single (not double or more)"
],
"id": "en-enkel-sv-adj-q7kvo3Eg",
"links": [
[
"single",
"single"
]
]
},
{
"antonyms": [
{
"english": "double",
"word": "dubbel"
},
{
"english": "multiple",
"word": "multipel"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "8 4 4 4 79",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 2 2 2 87",
"kind": "topical",
"langcode": "sv",
"name": "One",
"orig": "sv:One",
"parents": [
"Numbers",
"All topics",
"Terms by semantic function",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Do you want a one-way ticket or a round-trip ticket?",
"text": "Vill du ha en enkelbiljett eller tur och retur / en tur och retur-biljett?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"single (not double or more)",
"one-way, single"
],
"id": "en-enkel-sv-adj-xQWR3lf2",
"links": [
[
"single",
"single"
],
[
"one-way",
"one-way"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɛŋ.kɛl/"
},
{
"audio": "Sv-enkel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Sv-enkel.ogg/Sv-enkel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/38/Sv-enkel.ogg"
}
],
"word": "enkel"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Swedish adjectives",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish terms borrowed from Middle Low German",
"Swedish terms derived from Middle Low German",
"Swedish terms derived from Old Swedish",
"Swedish terms derived from Proto-Germanic",
"Swedish terms inherited from Old Swedish",
"sv:One"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "enkil"
},
"expansion": "Old Swedish enkil",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gml",
"3": "enkel"
},
"expansion": "Middle Low German enkel",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*ainkila-"
},
"expansion": "Proto-Germanic *ainkila-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "simple"
},
"expansion": "English simple",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "enkel"
},
"expansion": "Danish enkel",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "no",
"2": "enkel"
},
"expansion": "Norwegian enkel",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "ekkil"
},
"expansion": "Icelandic ekkil",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "enkel"
},
"expansion": "Dutch enkel",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐌰𐌹𐌽𐌰𐌺𐌻𐍃"
},
"expansion": "Gothic 𐌰𐌹𐌽𐌰𐌺𐌻𐍃 (ainakls)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "singulus"
},
"expansion": "Latin singulus",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish enkil, from Middle Low German enkel, from Proto-Germanic *ainkila-, equivalent to en (“one”) + -el. Compare etymology of English simple. Cognate with Danish enkel, enkelt, Norwegian enkel, Icelandic ekkil, Dutch enkel and Gothic 𐌰𐌹𐌽𐌰𐌺𐌻𐍃 (ainakls). Compare also Latin singulus with the same suffix. See also änka (“widow”) and änkling (“widower”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-adj-reg",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "enkel",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"positive"
]
},
{
"form": "enklare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite"
]
},
{
"form": "enklast",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"superlative"
]
},
{
"form": "enkelt",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "enklare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "enklast",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "enkla",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "enklare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "enklast",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "enkle",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "enklare",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"comparative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "enklast",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "enkle",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "enklare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "enklaste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "enkla",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"positive"
]
},
{
"form": "enklare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "enklaste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adjective"
},
"expansion": "enkel",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "enkelhet"
},
{
"word": "enkelbiljett"
},
{
"word": "förenkla"
},
{
"word": "helt enkelt"
},
{
"word": "tillkrånglad"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"english": "difficult",
"word": "svår"
},
{
"english": "complicated",
"word": "komplicerad"
}
],
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Learning a foreign language isn't always easy",
"text": "Att lära sig ett främmande språk är inte alltid enkelt",
"type": "example"
},
{
"english": "a simple task",
"text": "en enkel uppgift",
"type": "example"
},
{
"english": "We want to make it easier to travel by train",
"text": "Vi vill göra det enklare att resa med tåg",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"simple, easy (not difficult)"
],
"links": [
[
"simple",
"simple"
],
[
"easy",
"easy"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "lätt"
}
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "komplex"
}
],
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "a boat with a simple construction",
"text": "en båt med en enkel konstruktion",
"type": "example"
},
{
"english": "I'm a simple man",
"text": "Jag är en enkel man",
"type": "example"
},
{
"english": "a simple machine",
"text": "en enkel maskin",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"simple (not complex)"
],
"links": [
[
"simple",
"simple"
]
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "komplex"
}
],
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Lisa lives in a simple apartment without decorations",
"text": "Lisa bor i en enkel våning utan dekorationer",
"type": "example"
},
{
"english": "I just want a simple cup of coffee without sugar or other weird things in it",
"text": "Jag vill bara ha en enkel kopp kaffe utan socker eller andra konstigheter i",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"simple (not complex)",
"simple (plain)"
],
"links": [
[
"simple",
"simple"
]
]
},
{
"antonyms": [
{
"english": "double",
"word": "dubbel"
},
{
"english": "multiple",
"word": "multipel"
}
],
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Do you want a single or double burger?",
"text": "Vill du ha en enkel eller dubbel burgare?",
"type": "example"
},
{
"english": "A single shot of whiskey, please",
"text": "En enkel whiskey, tack",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"single (not double or more)"
],
"links": [
[
"single",
"single"
]
]
},
{
"antonyms": [
{
"english": "double",
"word": "dubbel"
},
{
"english": "multiple",
"word": "multipel"
}
],
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Do you want a one-way ticket or a round-trip ticket?",
"text": "Vill du ha en enkelbiljett eller tur och retur / en tur och retur-biljett?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"single (not double or more)",
"one-way, single"
],
"links": [
[
"single",
"single"
],
[
"one-way",
"one-way"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɛŋ.kɛl/"
},
{
"audio": "Sv-enkel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Sv-enkel.ogg/Sv-enkel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/38/Sv-enkel.ogg"
}
],
"word": "enkel"
}
Download raw JSONL data for enkel meaning in Swedish (6.9kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'common singular'",
"path": [
"enkel"
],
"section": "Swedish",
"subsection": "adjective",
"title": "enkel",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'all'",
"path": [
"enkel"
],
"section": "Swedish",
"subsection": "adjective",
"title": "enkel",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.