See lätt in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for lätt meaning in Swedish (7.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "lætter",
"4": "lǣtter"
},
"expansion": "Old Swedish lǣtter",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "léttr"
},
"expansion": "Old Norse léttr",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*linhtaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *linhtaz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁lengʷʰ-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁lengʷʰ-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish lǣtter, from Old Norse léttr, from Proto-Germanic *linhtaz, from Proto-Indo-European *h₁lengʷʰ-.",
"forms": [
{
"form": "lättare",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "lättast",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-adj-reg",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lätt",
"source": "declension",
"tags": [
"common-gender",
"indefinite",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "lättare",
"source": "declension",
"tags": [
"common-gender",
"comparative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "lättast",
"source": "declension",
"tags": [
"common-gender",
"indefinite",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "lätt",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "lättare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "lättast",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "lätta",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "lättare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "lättast",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "lätte",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "lättare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "lättast",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "lätte",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "lättare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "lättaste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "lätta",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"positive"
]
},
{
"form": "lättare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite"
]
},
{
"form": "lättaste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "comparative",
"6": "lättare",
"7": "superlative",
"8": "lättast",
"f2accel-form": "comparative",
"f3accel-form": "superlative",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "lätt (comparative lättare, superlative lättast)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "lätt (comparative lättare, superlative lättast)",
"name": "sv-adj"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "tung"
}
],
"glosses": [
"light; of low weight"
],
"id": "en-lätt-sv-adj-JR~6~1UP",
"links": [
[
"light",
"light"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 39 6 6 0 47",
"kind": "other",
"name": "Old Swedish links with redundant target parameters",
"parents": [
"Links with redundant target parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 41 4 5 0 48",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "semi-skimmed milk",
"text": "lättmjölk",
"type": "example"
},
{
"english": "lean sausage",
"text": "lättkorv",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"light, lean, low-fat; containing only small amounts of fat"
],
"id": "en-lätt-sv-adj-UPLDgZZu",
"links": [
[
"lean",
"lean"
],
[
"low-fat",
"low-fat"
]
],
"raw_glosses": [
"(of food) light, lean, low-fat; containing only small amounts of fat"
],
"raw_tags": [
"of food"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "stark"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "In Sweden light wine is defined as wine that contains less than 15 percent alcohol by volume.",
"text": "I Sverige definieras lättvin som vin, som innehåller mindre än 15 volymprocent alkohol.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"light; containing only small amounts of alcohol; containing less alcohol than customary; e.g. lättöl, lättvin"
],
"id": "en-lätt-sv-adj-oA3SxAHa",
"links": [
[
"lättöl",
"lättöl#Swedish"
],
[
"lättvin",
"lättvin#Swedish"
]
],
"raw_glosses": [
"(of alcoholic drinks) light; containing only small amounts of alcohol; containing less alcohol than customary; e.g. lättöl, lättvin"
],
"raw_tags": [
"of alcoholic drinks"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "svår"
}
],
"glosses": [
"easy; not difficult"
],
"id": "en-lätt-sv-adj-F-8cZiyG",
"links": [
[
"easy",
"easy"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "enkel"
},
{
"word": "simpel"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lɛt/"
},
{
"audio": "Sv-lätt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Sv-l%C3%A4tt.ogg/Sv-l%C3%A4tt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/67/Sv-l%C3%A4tt.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "lätt"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "lætter",
"4": "lǣtter"
},
"expansion": "Old Swedish lǣtter",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "léttr"
},
"expansion": "Old Norse léttr",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*linhtaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *linhtaz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁lengʷʰ-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁lengʷʰ-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish lǣtter, from Old Norse léttr, from Proto-Germanic *linhtaz, from Proto-Indo-European *h₁lengʷʰ-.",
"forms": [
{
"form": "lättare",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "lättast",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adverb",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "lätt",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "lätt (comparative lättare, superlative lättast)",
"name": "sv-adv"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"easily"
],
"id": "en-lätt-sv-adv-~fnCAqeh",
"links": [
[
"easily",
"easily"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 39 6 6 0 47",
"kind": "other",
"name": "Old Swedish links with redundant target parameters",
"parents": [
"Links with redundant target parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 41 4 5 0 48",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I prepared lightly before the contest.",
"text": "Jag förberedde mig lätt inför tävlingen.",
"type": "example"
},
{
"english": "We dressed lightly, since it was hot",
"text": "Vi klädde oss lätt, då det var varmt.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"lightly; with lack of force or effort"
],
"id": "en-lätt-sv-adv-KmJev-Yg",
"links": [
[
"lightly",
"lightly"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lɛt/"
},
{
"audio": "Sv-lätt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Sv-l%C3%A4tt.ogg/Sv-l%C3%A4tt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/67/Sv-l%C3%A4tt.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "lätt"
}
{
"categories": [
"Old Swedish links with redundant target parameters",
"Swedish adjectives",
"Swedish adverbs",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish terms derived from Old Norse",
"Swedish terms derived from Old Swedish",
"Swedish terms derived from Proto-Germanic",
"Swedish terms derived from Proto-Indo-European",
"Swedish terms inherited from Old Norse",
"Swedish terms inherited from Old Swedish",
"Swedish terms inherited from Proto-Germanic",
"Swedish terms with IPA pronunciation",
"Swedish terms with audio links",
"Swedish terms with usage examples"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "lætter",
"4": "lǣtter"
},
"expansion": "Old Swedish lǣtter",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "léttr"
},
"expansion": "Old Norse léttr",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*linhtaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *linhtaz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁lengʷʰ-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁lengʷʰ-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish lǣtter, from Old Norse léttr, from Proto-Germanic *linhtaz, from Proto-Indo-European *h₁lengʷʰ-.",
"forms": [
{
"form": "lättare",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "lättast",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-adj-reg",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lätt",
"source": "declension",
"tags": [
"common-gender",
"indefinite",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "lättare",
"source": "declension",
"tags": [
"common-gender",
"comparative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "lättast",
"source": "declension",
"tags": [
"common-gender",
"indefinite",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "lätt",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "lättare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "lättast",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "lätta",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "lättare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "lättast",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "lätte",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "lättare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "lättast",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "lätte",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "lättare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "lättaste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "lätta",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"positive"
]
},
{
"form": "lättare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite"
]
},
{
"form": "lättaste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "comparative",
"6": "lättare",
"7": "superlative",
"8": "lättast",
"f2accel-form": "comparative",
"f3accel-form": "superlative",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "lätt (comparative lättare, superlative lättast)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "lätt (comparative lättare, superlative lättast)",
"name": "sv-adj"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "tung"
}
],
"glosses": [
"light; of low weight"
],
"links": [
[
"light",
"light"
]
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "semi-skimmed milk",
"text": "lättmjölk",
"type": "example"
},
{
"english": "lean sausage",
"text": "lättkorv",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"light, lean, low-fat; containing only small amounts of fat"
],
"links": [
[
"lean",
"lean"
],
[
"low-fat",
"low-fat"
]
],
"raw_glosses": [
"(of food) light, lean, low-fat; containing only small amounts of fat"
],
"raw_tags": [
"of food"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "stark"
}
],
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "In Sweden light wine is defined as wine that contains less than 15 percent alcohol by volume.",
"text": "I Sverige definieras lättvin som vin, som innehåller mindre än 15 volymprocent alkohol.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"light; containing only small amounts of alcohol; containing less alcohol than customary; e.g. lättöl, lättvin"
],
"links": [
[
"lättöl",
"lättöl#Swedish"
],
[
"lättvin",
"lättvin#Swedish"
]
],
"raw_glosses": [
"(of alcoholic drinks) light; containing only small amounts of alcohol; containing less alcohol than customary; e.g. lättöl, lättvin"
],
"raw_tags": [
"of alcoholic drinks"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "svår"
}
],
"glosses": [
"easy; not difficult"
],
"links": [
[
"easy",
"easy"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "enkel"
},
{
"word": "simpel"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lɛt/"
},
{
"audio": "Sv-lätt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Sv-l%C3%A4tt.ogg/Sv-l%C3%A4tt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/67/Sv-l%C3%A4tt.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "lätt"
}
{
"categories": [
"Old Swedish links with redundant target parameters",
"Swedish adjectives",
"Swedish adverbs",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish terms derived from Old Norse",
"Swedish terms derived from Old Swedish",
"Swedish terms derived from Proto-Germanic",
"Swedish terms derived from Proto-Indo-European",
"Swedish terms inherited from Old Norse",
"Swedish terms inherited from Old Swedish",
"Swedish terms inherited from Proto-Germanic",
"Swedish terms with IPA pronunciation",
"Swedish terms with audio links",
"Swedish terms with usage examples"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "lætter",
"4": "lǣtter"
},
"expansion": "Old Swedish lǣtter",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "léttr"
},
"expansion": "Old Norse léttr",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*linhtaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *linhtaz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁lengʷʰ-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁lengʷʰ-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish lǣtter, from Old Norse léttr, from Proto-Germanic *linhtaz, from Proto-Indo-European *h₁lengʷʰ-.",
"forms": [
{
"form": "lättare",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "lättast",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adverb",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "lätt",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "lätt (comparative lättare, superlative lättast)",
"name": "sv-adv"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"easily"
],
"links": [
[
"easily",
"easily"
]
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I prepared lightly before the contest.",
"text": "Jag förberedde mig lätt inför tävlingen.",
"type": "example"
},
{
"english": "We dressed lightly, since it was hot",
"text": "Vi klädde oss lätt, då det var varmt.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"lightly; with lack of force or effort"
],
"links": [
[
"lightly",
"lightly"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lɛt/"
},
{
"audio": "Sv-lätt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Sv-l%C3%A4tt.ogg/Sv-l%C3%A4tt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/67/Sv-l%C3%A4tt.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "lätt"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.