"helt enkelt" meaning in Swedish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "helt",
        "3": "enkelt",
        "t1": "wholly, completely, entirely",
        "t2": "simply"
      },
      "expansion": "helt (“wholly, completely, entirely”) + enkelt (“simply”)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "fr",
        "3": "tout simplement",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "calque of French tout simplement",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "From helt (“wholly, completely, entirely”) + enkelt (“simply”). Likely a calque of French tout simplement, according to SAOB.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "adverb",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "helt enkelt",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "helt enkelt (not comparable)",
      "name": "sv-adv"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "99 1",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I have nothing against it as a matter of principle, but it simply wouldn't work",
          "text": "Jag har inget emot det av principskäl, men det skulle helt enkelt inte fungera",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "We won't get the car running, so we'll just have to walk",
          "text": "Vi kommer inte få igång bilen, så vi får helt enkelt gå",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I don't care what he calls it. It's theft, plain and simple.",
          "text": "Jag bryr mig inte om vad han kallar det. Det är stöld, helt enkelt.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "simply, just, plain and simple (when stating something thought to be obvious or the like)"
      ],
      "id": "en-helt_enkelt-sv-adv-TKAaLHl6",
      "links": [
        [
          "simply",
          "simply"
        ],
        [
          "just",
          "just"
        ],
        [
          "plain and simple",
          "plain and simple"
        ]
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "They simply don't care about the rules",
          "text": "De struntar helt enkelt i reglerna",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The road was closed, but we simply took another route",
          "text": "Vägen var avstängd, men vi tog helt enkelt en annan väg",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "simply (in a simple manner)"
      ],
      "id": "en-helt_enkelt-sv-adv-wAMjZ9MF",
      "links": [
        [
          "simply",
          "simply"
        ]
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "word": "helt enkelt"
}

{
  "categories": [
    "Swedish adverbs",
    "Swedish compound terms",
    "Swedish entries with incorrect language header",
    "Swedish lemmas",
    "Swedish multiword terms",
    "Swedish terms calqued from French",
    "Swedish terms derived from French"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "helt",
        "3": "enkelt",
        "t1": "wholly, completely, entirely",
        "t2": "simply"
      },
      "expansion": "helt (“wholly, completely, entirely”) + enkelt (“simply”)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "fr",
        "3": "tout simplement",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "calque of French tout simplement",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "From helt (“wholly, completely, entirely”) + enkelt (“simply”). Likely a calque of French tout simplement, according to SAOB.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "adverb",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "helt enkelt",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "helt enkelt (not comparable)",
      "name": "sv-adv"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Swedish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I have nothing against it as a matter of principle, but it simply wouldn't work",
          "text": "Jag har inget emot det av principskäl, men det skulle helt enkelt inte fungera",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "We won't get the car running, so we'll just have to walk",
          "text": "Vi kommer inte få igång bilen, så vi får helt enkelt gå",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I don't care what he calls it. It's theft, plain and simple.",
          "text": "Jag bryr mig inte om vad han kallar det. Det är stöld, helt enkelt.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "simply, just, plain and simple (when stating something thought to be obvious or the like)"
      ],
      "links": [
        [
          "simply",
          "simply"
        ],
        [
          "just",
          "just"
        ],
        [
          "plain and simple",
          "plain and simple"
        ]
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Swedish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "They simply don't care about the rules",
          "text": "De struntar helt enkelt i reglerna",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The road was closed, but we simply took another route",
          "text": "Vägen var avstängd, men vi tog helt enkelt en annan väg",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "simply (in a simple manner)"
      ],
      "links": [
        [
          "simply",
          "simply"
        ]
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "word": "helt enkelt"
}