See bror in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "broþir"
},
"expansion": "Old Swedish broþir",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "bróðir",
"4": "",
"5": "brother"
},
"expansion": "Old Norse bróðir (“brother”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*brōþēr"
},
"expansion": "Proto-Germanic *brōþēr",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰréh₂tēr"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰréh₂tēr",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish broþir, from Old Norse bróðir (“brother”), from Proto-Germanic *brōþēr, from Proto-Indo-European *bʰréh₂tēr.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bror",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "bror c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "bror c",
"name": "sv-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "brorsbarn"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "brorsdotter"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "brorskål"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "brorslott"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "brorson"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "farbror"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "lillebror"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "morbror"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "storebror"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "styvbror"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"a brother, a contracted form of broder"
],
"id": "en-bror-sv-noun-sShJSdmI",
"links": [
[
"brother",
"brother"
],
[
"broder",
"broder#Swedish"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "35 24 29 1 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "topical",
"langcode": "sv",
"name": "Male family members",
"orig": "sv:Male family members",
"parents": [
"Family members",
"Male people",
"Family",
"Male",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "\"BRO, I know I'll always love you, I'll be there at once if something happens to you\"",
"ref": "2009, Ken Ring (lyrics and music), “\"Bror\"”, in Hip Hop:",
"text": "BROR, jag vet ja alltid kommer älska dig, jag kommer på direkten om de e nånting som händer dig",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"bro, friend (often used as a friendly or familiar form of address)"
],
"id": "en-bror-sv-noun-cgLFMmJH",
"links": [
[
"bro",
"bro"
],
[
"friend",
"friend"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) bro, friend (often used as a friendly or familiar form of address)"
],
"tags": [
"colloquial",
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbruːr/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "broder"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "brorsa"
}
],
"word": "bror"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns",
"Swedish nouns with irregular plurals",
"Swedish terms derived from Old Norse",
"Swedish terms derived from Old Swedish",
"Swedish terms derived from Proto-Germanic",
"Swedish terms derived from Proto-Indo-European",
"sv:Male family members"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "broþir"
},
"expansion": "Old Swedish broþir",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "bróðir",
"4": "",
"5": "brother"
},
"expansion": "Old Norse bróðir (“brother”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*brōþēr"
},
"expansion": "Proto-Germanic *brōþēr",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰréh₂tēr"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰréh₂tēr",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish broþir, from Old Norse bróðir (“brother”), from Proto-Germanic *brōþēr, from Proto-Indo-European *bʰréh₂tēr.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bror",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "bror c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "bror c",
"name": "sv-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "brorsbarn"
},
{
"word": "brorsdotter"
},
{
"word": "brorskål"
},
{
"word": "brorslott"
},
{
"word": "brorson"
},
{
"word": "farbror"
},
{
"word": "lillebror"
},
{
"word": "morbror"
},
{
"word": "storebror"
},
{
"word": "styvbror"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"a brother, a contracted form of broder"
],
"links": [
[
"brother",
"brother"
],
[
"broder",
"broder#Swedish"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
"Swedish colloquialisms",
"Swedish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "\"BRO, I know I'll always love you, I'll be there at once if something happens to you\"",
"ref": "2009, Ken Ring (lyrics and music), “\"Bror\"”, in Hip Hop:",
"text": "BROR, jag vet ja alltid kommer älska dig, jag kommer på direkten om de e nånting som händer dig",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"bro, friend (often used as a friendly or familiar form of address)"
],
"links": [
[
"bro",
"bro"
],
[
"friend",
"friend"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) bro, friend (often used as a friendly or familiar form of address)"
],
"tags": [
"colloquial",
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbruːr/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "broder"
},
{
"word": "brorsa"
},
{
"word": "broder"
}
],
"word": "bror"
}
Download raw JSONL data for bror meaning in Swedish (2.7kB)
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"bror"
],
"section": "Swedish",
"subsection": "noun",
"title": "bror",
"trace": "started on line 4, detected on line 34"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"bror"
],
"section": "Swedish",
"subsection": "noun",
"title": "bror",
"trace": "started on line 2, detected on line 34"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"bror"
],
"section": "Swedish",
"subsection": "noun",
"title": "bror",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.