"syster" meaning in Swedish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gmq-osw",
        "3": "systir"
      },
      "expansion": "Old Swedish systir",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "non",
        "3": "systir"
      },
      "expansion": "Old Norse systir",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gmq-pro",
        "3": "ᛊᚹᛖᛊᛏᚨᚱ"
      },
      "expansion": "Proto-Norse ᛊᚹᛖᛊᛏᚨᚱ (swestar)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*swestēr"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *swestēr",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*swésōr",
        "4": "",
        "5": "sister"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *swésōr (“sister”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Swedish systir, from Old Norse systir, from Proto-Norse ᛊᚹᛖᛊᛏᚨᚱ (swestar), from Proto-Germanic *swestēr, from Proto-Indo-European *swésōr (“sister”).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-noun-irreg-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "syster",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "systern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "systrar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "systrarna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "systers",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "systerns",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "systrars",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "systrarnas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "syster c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "syster c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syster",
        "2": "systern",
        "3": "systrar",
        "4": "systrarna",
        "5": "systers",
        "6": "systerns",
        "7": "systrars",
        "8": "systrarnas",
        "base": "syster",
        "definitions": "",
        "gender": "Common"
      },
      "name": "sv-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "faster"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "halvsyster"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "moster"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "sjuksyster"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "styvsyster"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "syrra"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "systerbarn"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "systerbolag"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "systerdotter"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "systerfartyg"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "systerförening"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "systerföretag"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "systerkaka"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "systerkyrka"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "systerlig"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "systerorganisation"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "systerparti"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "systerprojekt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "systerskap"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "systerskara"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "systerson"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "92 6 2",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 4 48",
          "kind": "topical",
          "langcode": "sv",
          "name": "Female family members",
          "orig": "sv:Female family members",
          "parents": [
            "Family members",
            "Female people",
            "Family",
            "Female",
            "People",
            "Gender",
            "Human",
            "Biology",
            "Psychology",
            "Sociology",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Social sciences",
            "Fundamental",
            "Society"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "82 12 7",
          "kind": "topical",
          "langcode": "sv",
          "name": "Occupations",
          "orig": "sv:Occupations",
          "parents": [
            "People",
            "Work",
            "Human",
            "Human activity",
            "All topics",
            "Human behaviour",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a sister (woman or girl having the same parents)"
      ],
      "id": "en-syster-sv-noun-WfbwJLQY",
      "links": [
        [
          "sister",
          "sister"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a nurse (in particular as address)"
      ],
      "id": "en-syster-sv-noun-LJyUcoCo",
      "links": [
        [
          "nurse",
          "nurse"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "48 4 48",
          "kind": "topical",
          "langcode": "sv",
          "name": "Female family members",
          "orig": "sv:Female family members",
          "parents": [
            "Family members",
            "Female people",
            "Family",
            "Female",
            "People",
            "Gender",
            "Human",
            "Biology",
            "Psychology",
            "Sociology",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Social sciences",
            "Fundamental",
            "Society"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a nun; a female member of a religious community"
      ],
      "id": "en-syster-sv-noun-HZ5y8iK9",
      "links": [
        [
          "nun",
          "nun"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈsʏsːtɛr/"
    },
    {
      "audio": "Sv-syster.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Sv-syster.ogg/Sv-syster.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/67/Sv-syster.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "syrra"
    }
  ],
  "word": "syster"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Swedish common-gender nouns",
    "Swedish entries with incorrect language header",
    "Swedish lemmas",
    "Swedish nouns",
    "Swedish terms derived from Old Norse",
    "Swedish terms derived from Old Swedish",
    "Swedish terms derived from Proto-Germanic",
    "Swedish terms derived from Proto-Indo-European",
    "Swedish terms derived from Proto-Norse",
    "Swedish terms inherited from Old Norse",
    "Swedish terms inherited from Old Swedish",
    "Swedish terms inherited from Proto-Germanic",
    "Swedish terms inherited from Proto-Norse",
    "sv:Female family members",
    "sv:Occupations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gmq-osw",
        "3": "systir"
      },
      "expansion": "Old Swedish systir",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "non",
        "3": "systir"
      },
      "expansion": "Old Norse systir",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gmq-pro",
        "3": "ᛊᚹᛖᛊᛏᚨᚱ"
      },
      "expansion": "Proto-Norse ᛊᚹᛖᛊᛏᚨᚱ (swestar)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*swestēr"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *swestēr",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*swésōr",
        "4": "",
        "5": "sister"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *swésōr (“sister”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Swedish systir, from Old Norse systir, from Proto-Norse ᛊᚹᛖᛊᛏᚨᚱ (swestar), from Proto-Germanic *swestēr, from Proto-Indo-European *swésōr (“sister”).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-noun-irreg-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "syster",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "systern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "systrar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "systrarna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "systers",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "systerns",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "systrars",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "systrarnas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "syster c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "syster c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syster",
        "2": "systern",
        "3": "systrar",
        "4": "systrarna",
        "5": "systers",
        "6": "systerns",
        "7": "systrars",
        "8": "systrarnas",
        "base": "syster",
        "definitions": "",
        "gender": "Common"
      },
      "name": "sv-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "faster"
    },
    {
      "word": "halvsyster"
    },
    {
      "word": "moster"
    },
    {
      "word": "sjuksyster"
    },
    {
      "word": "styvsyster"
    },
    {
      "word": "syrra"
    },
    {
      "word": "systerbarn"
    },
    {
      "word": "systerbolag"
    },
    {
      "word": "systerdotter"
    },
    {
      "word": "systerfartyg"
    },
    {
      "word": "systerförening"
    },
    {
      "word": "systerföretag"
    },
    {
      "word": "systerkaka"
    },
    {
      "word": "systerkyrka"
    },
    {
      "word": "systerlig"
    },
    {
      "word": "systerorganisation"
    },
    {
      "word": "systerparti"
    },
    {
      "word": "systerprojekt"
    },
    {
      "word": "systerskap"
    },
    {
      "word": "systerskara"
    },
    {
      "word": "systerson"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a sister (woman or girl having the same parents)"
      ],
      "links": [
        [
          "sister",
          "sister"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a nurse (in particular as address)"
      ],
      "links": [
        [
          "nurse",
          "nurse"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a nun; a female member of a religious community"
      ],
      "links": [
        [
          "nun",
          "nun"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈsʏsːtɛr/"
    },
    {
      "audio": "Sv-syster.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Sv-syster.ogg/Sv-syster.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/67/Sv-syster.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "syrra"
    }
  ],
  "word": "syster"
}