See bra in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for bra meaning in Swedish (7.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "braf",
"3": "",
"4": "good, brave"
},
"expansion": "braf (“good, brave”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nds",
"3": "brav"
},
"expansion": "Low German brav",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "fr",
"3": "brave"
},
"expansion": "French brave",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "it",
"3": "bravo"
},
"expansion": "Italian bravo",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Since at least 1621, from braf (“good, brave”); from Low German brav; from French brave, borrowed from Italian bravo.",
"forms": [
{
"form": "bättre",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "bäst",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-adj-irreg",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bra",
"source": "declension",
"tags": [
"common-gender",
"indefinite",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "bättre",
"source": "declension",
"tags": [
"common-gender",
"comparative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "bäst",
"source": "declension",
"tags": [
"common-gender",
"indefinite",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "bra",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "bättre",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bäst",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "bra",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "bättre",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "bäst",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "bra",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "bättre",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bäst",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "bra",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "bättre",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bäste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "bra",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"positive"
]
},
{
"form": "bättre",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite"
]
},
{
"form": "bästa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "comparative",
"6": "bättre",
"7": "superlative",
"8": "bäst",
"f2accel-form": "comparative",
"f3accel-form": "superlative",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "bra (comparative bättre, superlative bäst)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "bättre",
"2": "bäst"
},
"expansion": "bra (comparative bättre, superlative bäst)",
"name": "sv-adj"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "a good movie",
"text": "en bra film",
"type": "example"
},
{
"text": "– Ska vi måla den blå? – Ja, det blir bra.\n– Should we paint it blue? – Yeah, that'll be good.",
"type": "example"
},
{
"english": "He is good at tennis",
"text": "Han är bra på tennis",
"type": "example"
},
{
"english": "She is a (morally) good person (see the usage notes below)",
"text": "Hon är en bra människa",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"good (having pleasing or suitable qualities)"
],
"id": "en-bra-sv-adj-OnW8Q3bj",
"links": [
[
"good",
"good"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "braig"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "My leg hasn't quite recovered yet (\"I'm not quite well in the leg yet\")",
"text": "Jag är inte riktigt bra i benet än",
"type": "example"
},
{
"text": "– Känner du dig bättre idag? – Ja, men inte helt bra.\n– Are you feeling better today? – Yeah, but not completely well.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"healthy or recovered (from an illness or injury or the like), well"
],
"id": "en-bra-sv-adj-205fgLxA",
"links": [
[
"healthy",
"healthy"
],
[
"recovered",
"recovered"
],
[
"well",
"well"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "This is going to take a good while",
"text": "Det här kommer ta ett bra tag",
"type": "example"
},
{
"english": "It's quite a distance to drive",
"text": "Det är en bra bit att åka",
"type": "example"
},
{
"text": "De tjänade en bra slant\nThey made a pretty penny (\"made a sizable coin,\" \"tjäna en slant\" is idiomatic)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"quite large in extent or degree, good, goodly"
],
"id": "en-bra-sv-adj-igEjiyJu",
"links": [
[
"large",
"large"
],
[
"extent",
"extent"
],
[
"degree",
"degree"
],
[
"good",
"good"
],
[
"goodly",
"goodly"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "god"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/brɑː/"
},
{
"ipa": "/brɒː/"
},
{
"audio": "Sv-bra.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Sv-bra.ogg/Sv-bra.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/50/Sv-bra.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "bra"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "braf",
"3": "",
"4": "good, brave"
},
"expansion": "braf (“good, brave”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nds",
"3": "brav"
},
"expansion": "Low German brav",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "fr",
"3": "brave"
},
"expansion": "French brave",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "it",
"3": "bravo"
},
"expansion": "Italian bravo",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Since at least 1621, from braf (“good, brave”); from Low German brav; from French brave, borrowed from Italian bravo.",
"forms": [
{
"form": "bättre",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "bäst",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adverb",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "bra",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "bättre",
"2": "bäst"
},
"expansion": "bra (comparative bättre, superlative bäst)",
"name": "sv-adv"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adv",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "väl"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "god"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Are you feeling well? / Are you okay?",
"text": "Mår du bra?",
"type": "example"
},
{
"english": "He played well today",
"text": "Han spelade bra idag",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"well"
],
"id": "en-bra-sv-adv-p3Irdl0V",
"links": [
[
"well",
"well"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 22 5 1 60",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Drunk driving is a good deal more common among men",
"text": "Rattfylla är bra mycket vanligare bland män",
"type": "example"
},
{
"english": "That moose is quite the big one!",
"text": "Den där älgen är bra stor!",
"type": "example"
},
{
"english": "The movie was quite the stinker",
"text": "Filmen var bra kass",
"type": "example"
},
{
"english": "substantially bad (literally also \"good bad\")",
"text": "bra dålig",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a good deal, quite (to quite a large extent or degree)"
],
"id": "en-bra-sv-adv-9QIag~-a",
"links": [
[
"a good deal",
"a good deal"
],
[
"quite",
"quite"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/brɑː/"
},
{
"ipa": "/brɒː/"
},
{
"audio": "Sv-bra.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Sv-bra.ogg/Sv-bra.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/50/Sv-bra.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "bra"
}
{
"categories": [
"Swedish adjectives",
"Swedish adverbs",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish terms derived from French",
"Swedish terms derived from Italian",
"Swedish terms derived from Low German",
"Swedish terms with IPA pronunciation",
"Swedish terms with audio links"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "braf",
"3": "",
"4": "good, brave"
},
"expansion": "braf (“good, brave”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nds",
"3": "brav"
},
"expansion": "Low German brav",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "fr",
"3": "brave"
},
"expansion": "French brave",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "it",
"3": "bravo"
},
"expansion": "Italian bravo",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Since at least 1621, from braf (“good, brave”); from Low German brav; from French brave, borrowed from Italian bravo.",
"forms": [
{
"form": "bättre",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "bäst",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-adj-irreg",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bra",
"source": "declension",
"tags": [
"common-gender",
"indefinite",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "bättre",
"source": "declension",
"tags": [
"common-gender",
"comparative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "bäst",
"source": "declension",
"tags": [
"common-gender",
"indefinite",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "bra",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "bättre",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bäst",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "bra",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "bättre",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "bäst",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "bra",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "bättre",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bäst",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "bra",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "bättre",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bäste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "bra",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"positive"
]
},
{
"form": "bättre",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite"
]
},
{
"form": "bästa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "comparative",
"6": "bättre",
"7": "superlative",
"8": "bäst",
"f2accel-form": "comparative",
"f3accel-form": "superlative",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "bra (comparative bättre, superlative bäst)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "bättre",
"2": "bäst"
},
"expansion": "bra (comparative bättre, superlative bäst)",
"name": "sv-adj"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "a good movie",
"text": "en bra film",
"type": "example"
},
{
"text": "– Ska vi måla den blå? – Ja, det blir bra.\n– Should we paint it blue? – Yeah, that'll be good.",
"type": "example"
},
{
"english": "He is good at tennis",
"text": "Han är bra på tennis",
"type": "example"
},
{
"english": "She is a (morally) good person (see the usage notes below)",
"text": "Hon är en bra människa",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"good (having pleasing or suitable qualities)"
],
"links": [
[
"good",
"good"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "braig"
}
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "My leg hasn't quite recovered yet (\"I'm not quite well in the leg yet\")",
"text": "Jag är inte riktigt bra i benet än",
"type": "example"
},
{
"text": "– Känner du dig bättre idag? – Ja, men inte helt bra.\n– Are you feeling better today? – Yeah, but not completely well.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"healthy or recovered (from an illness or injury or the like), well"
],
"links": [
[
"healthy",
"healthy"
],
[
"recovered",
"recovered"
],
[
"well",
"well"
]
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "This is going to take a good while",
"text": "Det här kommer ta ett bra tag",
"type": "example"
},
{
"english": "It's quite a distance to drive",
"text": "Det är en bra bit att åka",
"type": "example"
},
{
"text": "De tjänade en bra slant\nThey made a pretty penny (\"made a sizable coin,\" \"tjäna en slant\" is idiomatic)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"quite large in extent or degree, good, goodly"
],
"links": [
[
"large",
"large"
],
[
"extent",
"extent"
],
[
"degree",
"degree"
],
[
"good",
"good"
],
[
"goodly",
"goodly"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "god"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/brɑː/"
},
{
"ipa": "/brɒː/"
},
{
"audio": "Sv-bra.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Sv-bra.ogg/Sv-bra.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/50/Sv-bra.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "bra"
}
{
"categories": [
"Swedish adjectives",
"Swedish adverbs",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish terms derived from French",
"Swedish terms derived from Italian",
"Swedish terms derived from Low German",
"Swedish terms with IPA pronunciation",
"Swedish terms with audio links"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "braf",
"3": "",
"4": "good, brave"
},
"expansion": "braf (“good, brave”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nds",
"3": "brav"
},
"expansion": "Low German brav",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "fr",
"3": "brave"
},
"expansion": "French brave",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "it",
"3": "bravo"
},
"expansion": "Italian bravo",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Since at least 1621, from braf (“good, brave”); from Low German brav; from French brave, borrowed from Italian bravo.",
"forms": [
{
"form": "bättre",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "bäst",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adverb",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "bra",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "bättre",
"2": "bäst"
},
"expansion": "bra (comparative bättre, superlative bäst)",
"name": "sv-adv"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adv",
"related": [
{
"word": "väl"
},
{
"word": "god"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Are you feeling well? / Are you okay?",
"text": "Mår du bra?",
"type": "example"
},
{
"english": "He played well today",
"text": "Han spelade bra idag",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"well"
],
"links": [
[
"well",
"well"
]
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Drunk driving is a good deal more common among men",
"text": "Rattfylla är bra mycket vanligare bland män",
"type": "example"
},
{
"english": "That moose is quite the big one!",
"text": "Den där älgen är bra stor!",
"type": "example"
},
{
"english": "The movie was quite the stinker",
"text": "Filmen var bra kass",
"type": "example"
},
{
"english": "substantially bad (literally also \"good bad\")",
"text": "bra dålig",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a good deal, quite (to quite a large extent or degree)"
],
"links": [
[
"a good deal",
"a good deal"
],
[
"quite",
"quite"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/brɑː/"
},
{
"ipa": "/brɒː/"
},
{
"audio": "Sv-bra.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Sv-bra.ogg/Sv-bra.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/50/Sv-bra.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "bra"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.