"god" meaning in Swedish

See god in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /ɡuːd/, /ɡuː/ Audio: Sv-god.ogg
Etymology: From Old Swedish gōþer, from Old Norse góðr, from Proto-Germanic *gōdaz, from Proto-Indo-European *gʰedʰ- (“to join, to unite”). Etymology templates: {{inh|sv|gmq-osw|goþer|gōþer}} Old Swedish gōþer, {{inh|sv|non|góðr}} Old Norse góðr, {{inh|sv|gem-pro|*gōdaz}} Proto-Germanic *gōdaz, {{inh|sv|ine-pro|*gʰedʰ-||to join, to unite}} Proto-Indo-European *gʰedʰ- (“to join, to unite”) Head templates: {{head|sv|adjective|||comparative|godare or bättre|superlative|godast or bäst|f2accel-form=comparative|f3accel-form=superlative|head=|sort=}} god (comparative godare or bättre, superlative godast or bäst), {{sv-adj|godare or bättre|godast or bäst}} god (comparative godare or bättre, superlative godast or bäst) Forms: godare [comparative], bättre [comparative], godast [superlative], bäst [superlative], no-table-tags [table-tags], god [common-gender, indefinite, positive, singular], godare [common-gender, comparative, indefinite, singular], godast [common-gender, indefinite, singular, superlative], gott [indefinite, neuter, positive, singular], godare [comparative, indefinite, neuter, singular], godast [indefinite, neuter, singular, superlative], goda [indefinite, plural, positive], godare [comparative, indefinite, plural], godast [indefinite, plural, superlative], gode [indefinite, masculine, plural, positive], godare [comparative, indefinite, masculine, plural], godast [indefinite, masculine, plural, superlative], gode [definite, masculine, positive, singular], godare [comparative, definite, masculine, singular], godaste [definite, masculine, singular, superlative], goda [definite, positive], godare [comparative, definite], godaste [definite, superlative], no-table-tags [table-tags], god [common-gender, indefinite, positive, singular], bättre [common-gender, comparative, indefinite, singular], bäst [common-gender, indefinite, singular, superlative], gott [indefinite, neuter, positive, singular], bättre [comparative, indefinite, neuter, singular], bäst [indefinite, neuter, singular, superlative], goda [indefinite, plural, positive], bättre [comparative, indefinite, plural], bäst [indefinite, plural, superlative], goda [indefinite, masculine, plural, positive], bättre [comparative, indefinite, masculine, plural], bäst [indefinite, masculine, plural, superlative], gode [definite, masculine, positive, singular], bättre [comparative, definite, masculine, singular], bäste [definite, masculine, singular, superlative], goda [definite, positive], bättre [comparative, definite], bästa [definite, superlative]
  1. good, morally commendable
    Sense id: en-god-sv-adj-E~68ILWk
  2. tasty, good (tasting good) Synonyms: välsmakande, go [colloquial]
    Sense id: en-god-sv-adj-0iza2YB0
  3. good (having pleasing qualities)
    Sense id: en-god-sv-adj-y8K00e-k
  4. good, proficient
    Sense id: en-god-sv-adj-KQP9DPSx
  5. quite large in extent or degree, good, goodly Synonyms: bra
    Sense id: en-god-sv-adj-igEjiyJu
  6. good (of friends and the like)
    Sense id: en-god-sv-adj-wQVoLDAH Categories (other): Old Swedish links with redundant target parameters, Swedish entries with incorrect language header Disambiguation of Old Swedish links with redundant target parameters: 17 4 16 1 12 50 Disambiguation of Swedish entries with incorrect language header: 24 4 15 1 20 35
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: go

Inflected forms

Alternative forms

Download JSON data for god meaning in Swedish (10.0kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "antonym(s) of \"not evil\"",
      "word": "elak"
    },
    {
      "sense": "antonym(s) of \"not evil\"",
      "word": "ond"
    },
    {
      "sense": "antonym(s) of \"tasty\"",
      "word": "äcklig"
    },
    {
      "sense": "antonym(s) of \"tasty\"",
      "word": "illasmakande"
    },
    {
      "sense": "antonym(s) of \"not bad\"",
      "word": "dålig"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "god dag"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "god man"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "godartad"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "godbit"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "goddagspilt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "godhet"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "godhjärtad"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "goding"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "godis"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "godkänd"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "godlynt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "godmodig"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "godnatt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "godo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "godsak"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "godsint"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gmq-osw",
        "3": "goþer",
        "4": "gōþer"
      },
      "expansion": "Old Swedish gōþer",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "non",
        "3": "góðr"
      },
      "expansion": "Old Norse góðr",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*gōdaz"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *gōdaz",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*gʰedʰ-",
        "4": "",
        "5": "to join, to unite"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *gʰedʰ- (“to join, to unite”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Swedish gōþer, from Old Norse góðr, from Proto-Germanic *gōdaz, from Proto-Indo-European *gʰedʰ- (“to join, to unite”).",
  "forms": [
    {
      "form": "godare",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "bättre",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "godast",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "bäst",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-adj-reg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "god",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "common-gender",
        "indefinite",
        "positive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "godare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "common-gender",
        "comparative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "godast",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "common-gender",
        "indefinite",
        "singular",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "gott",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "positive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "godare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "indefinite",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "godast",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "singular",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "goda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "godare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "godast",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "gode",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "godare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "godast",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "gode",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "positive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "godare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "godaste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "goda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "godare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "godaste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-adj-irreg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "god",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "common-gender",
        "indefinite",
        "positive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bättre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "common-gender",
        "comparative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bäst",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "common-gender",
        "indefinite",
        "singular",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "gott",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "positive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bättre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "indefinite",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bäst",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "singular",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "goda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "bättre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bäst",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "goda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "bättre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bäst",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "gode",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "positive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bättre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bäste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "goda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "bättre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "bästa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "comparative",
        "6": "godare or bättre",
        "7": "superlative",
        "8": "godast or bäst",
        "f2accel-form": "comparative",
        "f3accel-form": "superlative",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "god (comparative godare or bättre, superlative godast or bäst)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "godare or bättre",
        "2": "godast or bäst"
      },
      "expansion": "god (comparative godare or bättre, superlative godast or bäst)",
      "name": "sv-adj"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "go"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "a good person",
          "text": "en god människa",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "a good deed",
          "text": "en god gärning",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "att vilja göra gott (nominalized)",
          "text": "to want to do good",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "a good wife (could also be considered to belong to other senses)",
          "text": "en god hustru",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "good, morally commendable"
      ],
      "id": "en-god-sv-adj-E~68ILWk",
      "links": [
        [
          "good",
          "good"
        ],
        [
          "morally",
          "morally"
        ],
        [
          "commendable",
          "commendable"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Is the food good? (The intuition in Swedish is closer to \"tasty\" than \"good,\" as \"god\" is the regular word for \"tasty,\" though both translations often work)",
          "text": "Är maten god?",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Yum! Tasty!",
          "text": "Mums! Gott!",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The kebab sauce was really tasty / delicious",
          "text": "Kebabsåsen var jättegod",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tasty, good (tasting good)"
      ],
      "id": "en-god-sv-adj-0iza2YB0",
      "links": [
        [
          "tasty",
          "tasty"
        ],
        [
          "good",
          "good"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "välsmakande"
        },
        {
          "tags": [
            "colloquial"
          ],
          "word": "go"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "good news (\"bra\" is less idiomatic)",
          "text": "goda nyheter",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "a piece of good advice (\"bra\" is unidiomatic)",
          "text": "ett gott råd",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "vara i god form",
          "text": "be in good form (currently perform well – interchangeable with \"bra\")",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "good (having pleasing qualities)"
      ],
      "id": "en-god-sv-adj-y8K00e-k",
      "links": [
        [
          "good",
          "good"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "a good story-teller (\"bra\" is less idiomatic)",
          "text": "en god berättare",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "en god skytt\na good shot (someone with good aim, etc. – \"bra\" is also common)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "good, proficient"
      ],
      "id": "en-god-sv-adj-KQP9DPSx",
      "links": [
        [
          "good",
          "good"
        ],
        [
          "proficient",
          "proficient"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "win by a wide/good margin (\"bra\" is unidiomatic)",
          "text": "vinna med god marginal",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "It's quite some ways left to go (interchangeable with \"bra\")",
          "text": "Det är en god bit kvar att gå",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I'm quite tempted to report them (\"bra\" is less idiomatic)",
          "text": "Jag har god lust att anmäla dom",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "quite large in extent or degree, good, goodly"
      ],
      "id": "en-god-sv-adj-igEjiyJu",
      "links": [
        [
          "large",
          "large"
        ],
        [
          "extent",
          "extent"
        ],
        [
          "degree",
          "degree"
        ],
        [
          "good",
          "good"
        ],
        [
          "goodly",
          "goodly"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "bra"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 4 16 1 12 50",
          "kind": "other",
          "name": "Old Swedish links with redundant target parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant target parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 4 15 1 20 35",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De är goda vänner\nThey are good friends (with each other – \"bra\" brings the intuition closer to \"both of them is a good friend\")",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "good (of friends and the like)"
      ],
      "id": "en-god-sv-adj-wQVoLDAH",
      "links": [
        [
          "good",
          "good"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡuːd/"
    },
    {
      "ipa": "/ɡuː/"
    },
    {
      "audio": "Sv-god.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/Sv-god.ogg/Sv-god.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/86/Sv-god.ogg",
      "text": "audio"
    }
  ],
  "word": "god"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "antonym(s) of \"not evil\"",
      "word": "elak"
    },
    {
      "sense": "antonym(s) of \"not evil\"",
      "word": "ond"
    },
    {
      "sense": "antonym(s) of \"tasty\"",
      "word": "äcklig"
    },
    {
      "sense": "antonym(s) of \"tasty\"",
      "word": "illasmakande"
    },
    {
      "sense": "antonym(s) of \"not bad\"",
      "word": "dålig"
    }
  ],
  "categories": [
    "Old Swedish links with redundant target parameters",
    "Swedish adjectives",
    "Swedish entries with incorrect language header",
    "Swedish lemmas",
    "Swedish suppletive adjectives",
    "Swedish terms derived from Old Norse",
    "Swedish terms derived from Old Swedish",
    "Swedish terms derived from Proto-Germanic",
    "Swedish terms derived from Proto-Indo-European",
    "Swedish terms inherited from Old Norse",
    "Swedish terms inherited from Old Swedish",
    "Swedish terms inherited from Proto-Germanic",
    "Swedish terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Swedish terms with IPA pronunciation",
    "Swedish terms with audio links"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "god dag"
    },
    {
      "word": "god man"
    },
    {
      "word": "godartad"
    },
    {
      "word": "godbit"
    },
    {
      "word": "goddagspilt"
    },
    {
      "word": "godhet"
    },
    {
      "word": "godhjärtad"
    },
    {
      "word": "goding"
    },
    {
      "word": "godis"
    },
    {
      "word": "godkänd"
    },
    {
      "word": "godlynt"
    },
    {
      "word": "godmodig"
    },
    {
      "word": "godnatt"
    },
    {
      "word": "godo"
    },
    {
      "word": "godsak"
    },
    {
      "word": "godsint"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gmq-osw",
        "3": "goþer",
        "4": "gōþer"
      },
      "expansion": "Old Swedish gōþer",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "non",
        "3": "góðr"
      },
      "expansion": "Old Norse góðr",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*gōdaz"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *gōdaz",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*gʰedʰ-",
        "4": "",
        "5": "to join, to unite"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *gʰedʰ- (“to join, to unite”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Swedish gōþer, from Old Norse góðr, from Proto-Germanic *gōdaz, from Proto-Indo-European *gʰedʰ- (“to join, to unite”).",
  "forms": [
    {
      "form": "godare",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "bättre",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "godast",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "bäst",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-adj-reg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "god",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "common-gender",
        "indefinite",
        "positive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "godare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "common-gender",
        "comparative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "godast",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "common-gender",
        "indefinite",
        "singular",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "gott",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "positive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "godare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "indefinite",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "godast",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "singular",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "goda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "godare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "godast",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "gode",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "godare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "godast",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "gode",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "positive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "godare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "godaste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "goda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "godare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "godaste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-adj-irreg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "god",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "common-gender",
        "indefinite",
        "positive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bättre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "common-gender",
        "comparative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bäst",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "common-gender",
        "indefinite",
        "singular",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "gott",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "positive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bättre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "indefinite",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bäst",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "singular",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "goda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "bättre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bäst",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "goda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "bättre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bäst",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "gode",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "positive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bättre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bäste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "goda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "bättre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "bästa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "comparative",
        "6": "godare or bättre",
        "7": "superlative",
        "8": "godast or bäst",
        "f2accel-form": "comparative",
        "f3accel-form": "superlative",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "god (comparative godare or bättre, superlative godast or bäst)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "godare or bättre",
        "2": "godast or bäst"
      },
      "expansion": "god (comparative godare or bättre, superlative godast or bäst)",
      "name": "sv-adj"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "go"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Swedish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "a good person",
          "text": "en god människa",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "a good deed",
          "text": "en god gärning",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "att vilja göra gott (nominalized)",
          "text": "to want to do good",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "a good wife (could also be considered to belong to other senses)",
          "text": "en god hustru",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "good, morally commendable"
      ],
      "links": [
        [
          "good",
          "good"
        ],
        [
          "morally",
          "morally"
        ],
        [
          "commendable",
          "commendable"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Swedish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Is the food good? (The intuition in Swedish is closer to \"tasty\" than \"good,\" as \"god\" is the regular word for \"tasty,\" though both translations often work)",
          "text": "Är maten god?",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Yum! Tasty!",
          "text": "Mums! Gott!",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The kebab sauce was really tasty / delicious",
          "text": "Kebabsåsen var jättegod",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tasty, good (tasting good)"
      ],
      "links": [
        [
          "tasty",
          "tasty"
        ],
        [
          "good",
          "good"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "välsmakande"
        },
        {
          "tags": [
            "colloquial"
          ],
          "word": "go"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Swedish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "good news (\"bra\" is less idiomatic)",
          "text": "goda nyheter",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "a piece of good advice (\"bra\" is unidiomatic)",
          "text": "ett gott råd",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "vara i god form",
          "text": "be in good form (currently perform well – interchangeable with \"bra\")",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "good (having pleasing qualities)"
      ],
      "links": [
        [
          "good",
          "good"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Swedish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "a good story-teller (\"bra\" is less idiomatic)",
          "text": "en god berättare",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "en god skytt\na good shot (someone with good aim, etc. – \"bra\" is also common)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "good, proficient"
      ],
      "links": [
        [
          "good",
          "good"
        ],
        [
          "proficient",
          "proficient"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Swedish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "win by a wide/good margin (\"bra\" is unidiomatic)",
          "text": "vinna med god marginal",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "It's quite some ways left to go (interchangeable with \"bra\")",
          "text": "Det är en god bit kvar att gå",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I'm quite tempted to report them (\"bra\" is less idiomatic)",
          "text": "Jag har god lust att anmäla dom",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "quite large in extent or degree, good, goodly"
      ],
      "links": [
        [
          "large",
          "large"
        ],
        [
          "extent",
          "extent"
        ],
        [
          "degree",
          "degree"
        ],
        [
          "good",
          "good"
        ],
        [
          "goodly",
          "goodly"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "bra"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Swedish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De är goda vänner\nThey are good friends (with each other – \"bra\" brings the intuition closer to \"both of them is a good friend\")",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "good (of friends and the like)"
      ],
      "links": [
        [
          "good",
          "good"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡuːd/"
    },
    {
      "ipa": "/ɡuː/"
    },
    {
      "audio": "Sv-god.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/Sv-god.ogg/Sv-god.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/86/Sv-god.ogg",
      "text": "audio"
    }
  ],
  "word": "god"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.