"borgen" meaning in Swedish

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "noun form"
      },
      "expansion": "borgen",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "borg"
        }
      ],
      "glosses": [
        "definite singular of borg"
      ],
      "id": "en-borgen-sv-noun-Y~-sWBix",
      "links": [
        [
          "borg",
          "borg#Swedish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "definite",
        "form-of",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "borgen"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "borgensman"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "borgenär"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "proprieborgen"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gmq-osw",
        "3": "borghæn"
      },
      "expansion": "Old Swedish borghæn",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "borgan"
      },
      "expansion": "Icelandic borgan",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "borgen"
      },
      "expansion": "Danish borgen",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Swedish borghæn, borghan, ultimately from the root of borga (“warrant”). Cognate of Icelandic borgan, Danish borgen.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-noun-unc-irreg-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "borgen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "borgen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "borgens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "borgens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "borgen c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "borgen c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "borgen",
        "2": "borgen",
        "3": "-",
        "4": "-",
        "5": "borgens",
        "6": "borgens",
        "7": "-",
        "8": "-",
        "base": "borgen",
        "definitions": "",
        "gender": "Common",
        "uncountable": "yes"
      },
      "name": "sv-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "borga"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "sv",
          "name": "Law",
          "orig": "sv:Law",
          "parents": [
            "Justice",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "33 64 3",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 77 3",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "vouch for someone",
          "text": "gå i borgen för någon",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "surety, security, guarantee (an undertaking to assume payment obligations for another person if that person is unable to pay themselves)"
      ],
      "id": "en-borgen-sv-noun-L~m1ErE4",
      "links": [
        [
          "law",
          "law#English"
        ],
        [
          "surety",
          "surety"
        ],
        [
          "security",
          "security"
        ],
        [
          "guarantee",
          "guarantee"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(law) surety, security, guarantee (an undertaking to assume payment obligations for another person if that person is unable to pay themselves)"
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bail"
      ],
      "id": "en-borgen-sv-noun--ogav0tN",
      "links": [
        [
          "bail",
          "bail"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    }
  ],
  "word": "borgen"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 6 entries",
    "Pages with entries",
    "Swedish common-gender nouns",
    "Swedish entries with incorrect language header",
    "Swedish lemmas",
    "Swedish links with redundant wikilinks",
    "Swedish non-lemma forms",
    "Swedish noun forms",
    "Swedish nouns",
    "Swedish terms derived from Old Swedish",
    "Swedish terms inherited from Old Swedish"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "noun form"
      },
      "expansion": "borgen",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "borg"
        }
      ],
      "glosses": [
        "definite singular of borg"
      ],
      "links": [
        [
          "borg",
          "borg#Swedish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "definite",
        "form-of",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "borgen"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 6 entries",
    "Pages with entries",
    "Swedish common-gender nouns",
    "Swedish entries with incorrect language header",
    "Swedish lemmas",
    "Swedish links with redundant wikilinks",
    "Swedish nouns",
    "Swedish terms derived from Old Swedish",
    "Swedish terms inherited from Old Swedish"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "borgensman"
    },
    {
      "word": "borgenär"
    },
    {
      "word": "proprieborgen"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gmq-osw",
        "3": "borghæn"
      },
      "expansion": "Old Swedish borghæn",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "borgan"
      },
      "expansion": "Icelandic borgan",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "borgen"
      },
      "expansion": "Danish borgen",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Swedish borghæn, borghan, ultimately from the root of borga (“warrant”). Cognate of Icelandic borgan, Danish borgen.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-noun-unc-irreg-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "borgen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "borgen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "borgens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "borgens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "borgen c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "borgen c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "borgen",
        "2": "borgen",
        "3": "-",
        "4": "-",
        "5": "borgens",
        "6": "borgens",
        "7": "-",
        "8": "-",
        "base": "borgen",
        "definitions": "",
        "gender": "Common",
        "uncountable": "yes"
      },
      "name": "sv-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "borga"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Swedish terms with usage examples",
        "sv:Law"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "vouch for someone",
          "text": "gå i borgen för någon",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "surety, security, guarantee (an undertaking to assume payment obligations for another person if that person is unable to pay themselves)"
      ],
      "links": [
        [
          "law",
          "law#English"
        ],
        [
          "surety",
          "surety"
        ],
        [
          "security",
          "security"
        ],
        [
          "guarantee",
          "guarantee"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(law) surety, security, guarantee (an undertaking to assume payment obligations for another person if that person is unable to pay themselves)"
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bail"
      ],
      "links": [
        [
          "bail",
          "bail"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    }
  ],
  "word": "borgen"
}