See biff in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "beefy, brawny",
"translation": "beefy, brawny",
"word": "biffig"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "jägarbiff"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "klara biffen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "minute steak, cube steak",
"translation": "minute steak, cube steak",
"word": "lövbiff"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "pannbiff"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "the matter is settled",
"translation": "the matter is settled",
"word": "saken är biff"
}
],
"etymology_links": [
[
"beef",
"beef#English"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "en",
"3": "beef"
},
"expansion": "Borrowed from English beef",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "1822"
},
"expansion": "First attested in 1822",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\">“biff”, in <cite><span class=\"Latn\" lang=\"sv\">Svensk ordbok</cite> [<cite>Dictionary of Swedish</cite>] (in Swedish)</span></span>",
"name": "SO"
},
"expansion": "",
"name": "ref"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English beef. First attested in 1822.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "biff",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "biffs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "biffen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "biffens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "biffar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "biffars",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "biffarna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "biffarnas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"g": "c",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "biff c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "biff c",
"name": "sv-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "BIFF-regeln"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bulle"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "roast",
"translation": "roast",
"word": "stek"
}
],
"senses": [
{
"attestations": [
{
"date": "since 1822",
"references": [
{
"refn": "SO"
}
]
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
16,
21
]
],
"english": "a rare [bloody] steak",
"text": "en blodig biff",
"translation": "a rare [bloody] steak",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
14
]
],
"english": "a tender steak",
"text": "en mör biff",
"translation": "a tender steak",
"type": "example"
},
{
"bold_literal_offsets": [
[
5,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
12
],
[
19,
24
]
],
"english": "minute steak, cube steak",
"literal_meaning": "leaf steak",
"text": "lövbiff",
"translation": "minute steak, cube steak",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
11
]
],
"english": "moose steak",
"text": "älgbiff",
"translation": "moose steak",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a steak, a beefsteak"
],
"id": "en-biff-sv-noun-sv:steak",
"links": [
[
"steak",
"steak"
],
[
"beefsteak",
"beefsteak"
]
],
"senseid": [
"sv:steak"
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
24
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
27,
34
]
],
"english": "Shape the ground meat into patties",
"text": "Forma färsen till biffar",
"translation": "Shape the ground meat into patties",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
17
]
],
"english": "vegetable patties",
"text": "grönsaksbiffar",
"translation": "vegetable patties",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
15
]
],
"english": "hamburger patty",
"text": "hamburgerbiff",
"translation": "hamburger patty",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a patty"
],
"id": "en-biff-sv-noun-sv:patty",
"links": [
[
"patty",
"patty"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) a patty"
],
"senseid": [
"sv:patty"
],
"tags": [
"broadly",
"common-gender"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
27
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
35,
40
]
],
"english": "Béarnaise goes well [is good] with steak",
"text": "Bearnaise är gott till biff",
"translation": "Béarnaise goes well [is good] with steak",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"steak, beefsteak (as a dish)"
],
"id": "en-biff-sv-noun-9eRqpq~f",
"links": [
[
"steak",
"steak"
],
[
"beefsteak",
"beefsteak"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 21 10 58",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
21
]
],
"english": "Wow! What a beefy guy!",
"text": "Wow! Vilken biff!",
"translation": "Wow! What a beefy guy!",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
29
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
50,
59
],
[
68,
72
]
],
"english": "His brother [colloquial] is really beefy / a real beefy guy [a real biff]",
"text": "Hans brorsa är en riktig biff",
"translation": "His brother [colloquial] is really beefy / a real beefy guy [a real biff]",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
38
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
32,
51
]
],
"english": "Check out that kangaroo! What a hunk/stud/unit/etc.!",
"text": "Kolla in den där kängurun! Vilken biff!",
"translation": "Check out that kangaroo! What a hunk/stud/unit/etc.!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"someone very large and muscular; a beefy guy, a beefcake, a hunk, etc."
],
"id": "en-biff-sv-noun-sv:beefy",
"links": [
[
"beefy",
"beefy"
],
[
"guy",
"guy"
],
[
"beefcake",
"beefcake"
],
[
"hunk",
"hunk"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) someone very large and muscular; a beefy guy, a beefcake, a hunk, etc."
],
"senseid": [
"sv:beefy"
],
"tags": [
"colloquial",
"common-gender"
]
}
],
"wikipedia": [
"sv:biff"
],
"word": "biff"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns",
"Swedish terms borrowed from English",
"Swedish terms derived from English"
],
"derived": [
{
"english": "beefy, brawny",
"translation": "beefy, brawny",
"word": "biffig"
},
{
"word": "jägarbiff"
},
{
"word": "klara biffen"
},
{
"english": "minute steak, cube steak",
"translation": "minute steak, cube steak",
"word": "lövbiff"
},
{
"word": "pannbiff"
},
{
"english": "the matter is settled",
"translation": "the matter is settled",
"word": "saken är biff"
}
],
"etymology_links": [
[
"beef",
"beef#English"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "en",
"3": "beef"
},
"expansion": "Borrowed from English beef",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "1822"
},
"expansion": "First attested in 1822",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\">“biff”, in <cite><span class=\"Latn\" lang=\"sv\">Svensk ordbok</cite> [<cite>Dictionary of Swedish</cite>] (in Swedish)</span></span>",
"name": "SO"
},
"expansion": "",
"name": "ref"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English beef. First attested in 1822.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "biff",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "biffs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "biffen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "biffens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "biffar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "biffars",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "biffarna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "biffarnas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"g": "c",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "biff c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "biff c",
"name": "sv-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "BIFF-regeln"
},
{
"word": "bulle"
},
{
"english": "roast",
"translation": "roast",
"word": "stek"
}
],
"senses": [
{
"attestations": [
{
"date": "since 1822",
"references": [
{
"refn": "SO"
}
]
}
],
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
16,
21
]
],
"english": "a rare [bloody] steak",
"text": "en blodig biff",
"translation": "a rare [bloody] steak",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
14
]
],
"english": "a tender steak",
"text": "en mör biff",
"translation": "a tender steak",
"type": "example"
},
{
"bold_literal_offsets": [
[
5,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
12
],
[
19,
24
]
],
"english": "minute steak, cube steak",
"literal_meaning": "leaf steak",
"text": "lövbiff",
"translation": "minute steak, cube steak",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
11
]
],
"english": "moose steak",
"text": "älgbiff",
"translation": "moose steak",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a steak, a beefsteak"
],
"links": [
[
"steak",
"steak"
],
[
"beefsteak",
"beefsteak"
]
],
"senseid": [
"sv:steak"
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
24
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
27,
34
]
],
"english": "Shape the ground meat into patties",
"text": "Forma färsen till biffar",
"translation": "Shape the ground meat into patties",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
17
]
],
"english": "vegetable patties",
"text": "grönsaksbiffar",
"translation": "vegetable patties",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
15
]
],
"english": "hamburger patty",
"text": "hamburgerbiff",
"translation": "hamburger patty",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a patty"
],
"links": [
[
"patty",
"patty"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) a patty"
],
"senseid": [
"sv:patty"
],
"tags": [
"broadly",
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
27
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
35,
40
]
],
"english": "Béarnaise goes well [is good] with steak",
"text": "Bearnaise är gott till biff",
"translation": "Béarnaise goes well [is good] with steak",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"steak, beefsteak (as a dish)"
],
"links": [
[
"steak",
"steak"
],
[
"beefsteak",
"beefsteak"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
"Swedish colloquialisms",
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
21
]
],
"english": "Wow! What a beefy guy!",
"text": "Wow! Vilken biff!",
"translation": "Wow! What a beefy guy!",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
29
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
50,
59
],
[
68,
72
]
],
"english": "His brother [colloquial] is really beefy / a real beefy guy [a real biff]",
"text": "Hans brorsa är en riktig biff",
"translation": "His brother [colloquial] is really beefy / a real beefy guy [a real biff]",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
38
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
32,
51
]
],
"english": "Check out that kangaroo! What a hunk/stud/unit/etc.!",
"text": "Kolla in den där kängurun! Vilken biff!",
"translation": "Check out that kangaroo! What a hunk/stud/unit/etc.!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"someone very large and muscular; a beefy guy, a beefcake, a hunk, etc."
],
"links": [
[
"beefy",
"beefy"
],
[
"guy",
"guy"
],
[
"beefcake",
"beefcake"
],
[
"hunk",
"hunk"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) someone very large and muscular; a beefy guy, a beefcake, a hunk, etc."
],
"senseid": [
"sv:beefy"
],
"tags": [
"colloquial",
"common-gender"
]
}
],
"wikipedia": [
"sv:biff"
],
"word": "biff"
}
Download raw JSONL data for biff meaning in Swedish (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-25 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.