"bajsa" meaning in Swedish

See bajsa in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /²bajsa/
Etymology: bajs + -a Etymology templates: {{suffix|sv|bajs|a}} bajs + -a Head templates: {{head|sv|verbs|present|bajsar|preterite|bajsade|supine|bajsat|imperative|bajsa|head=}} bajsa (present bajsar, preterite bajsade, supine bajsat, imperative bajsa) Inflection templates: {{sv-conj-wk|nop=1|nopp=1}} Forms: bajsar [present], bajsade [preterite], bajsat [supine], bajsa [imperative], weak [table-tags], bajsa [active, infinitive], - [infinitive, passive], bajsat [active, supine], - [passive, supine], bajsa [active, imperative], - [imperative, passive], bajsen [active, archaic, imperative, plural], - [archaic, imperative, passive, plural], bajsar [active, indicative, present], bajsade [active, indicative, past], - [indicative, passive, present], - [indicative, passive, past], bajsa [active, archaic, indicative, plural, present], bajsade [active, archaic, indicative, past, plural], - [archaic, indicative, passive, plural, present], - [archaic, indicative, passive, past, plural], bajse [active, dated, present, subjunctive], bajsade [active, dated, past, subjunctive], - [dated, passive, present, subjunctive], - [dated, passive, past, subjunctive], bajsande [participle, present], - [participle, past]
  1. (informal, intransitive) to poop Tags: informal, intransitive Synonyms: skita, baja, kacka, lägga en kabel, göra nummer två, tömma tarmen, avföring [formal]
    Sense id: en-bajsa-sv-verb-4rjh0UHo
  2. (slang) to show contempt for someone Tags: slang
    Sense id: en-bajsa-sv-verb-cvTG0lRo Categories (other): Pages with 2 entries, Pages with entries, Swedish entries with incorrect language header, Swedish terms suffixed with -a Disambiguation of Pages with 2 entries: 37 63 Disambiguation of Pages with entries: 36 64 Disambiguation of Swedish entries with incorrect language header: 17 83 Disambiguation of Swedish terms suffixed with -a: 28 72
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: bajsa på sig, bajsnödig Related terms: bajs, bajsig, kiss

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bajsa på sig"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bajsnödig"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "bajs",
        "3": "a"
      },
      "expansion": "bajs + -a",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "bajs + -a",
  "forms": [
    {
      "form": "bajsar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bajsade",
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "bajsat",
      "tags": [
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "bajsa",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-conj-wk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "bajsa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "bajsat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "bajsa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "bajsen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "imperative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bajsar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bajsade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bajsa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bajsade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bajse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dated",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "bajsade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dated",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "passive",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "passive",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "bajsande",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "10": "bajsa",
        "2": "verbs",
        "3": "present",
        "4": "bajsar",
        "5": "preterite",
        "6": "bajsade",
        "7": "supine",
        "8": "bajsat",
        "9": "imperative",
        "head": ""
      },
      "expansion": "bajsa (present bajsar, preterite bajsade, supine bajsat, imperative bajsa)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "nop": "1",
        "nopp": "1"
      },
      "name": "sv-conj-wk"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bajs"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bajsig"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "kiss"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "The dog pooped on the newly cut lawn.",
          "text": "Hunden bajsade på den nyklippta gräsmattan.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "If I don't get to a bathroom soon, I'm going to poop myself.",
          "text": "Kommer jag inte till en toalett snart så kommer jag att bajsa på mig.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to poop"
      ],
      "id": "en-bajsa-sv-verb-4rjh0UHo",
      "links": [
        [
          "poop",
          "poop"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(informal, intransitive) to poop"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "skita"
        },
        {
          "word": "baja"
        },
        {
          "word": "kacka"
        },
        {
          "word": "lägga en kabel"
        },
        {
          "word": "göra nummer två"
        },
        {
          "word": "tömma tarmen"
        },
        {
          "tags": [
            "formal"
          ],
          "word": "avföring"
        }
      ],
      "tags": [
        "informal",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "37 63",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 64",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 83",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 72",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish terms suffixed with -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I don't give a shit about your damned lies.",
          "text": "Jag bajsar på dina jävla lögner.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I don't care for you.",
          "text": "Jag bajsar snett på dig.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to show contempt for someone"
      ],
      "id": "en-bajsa-sv-verb-cvTG0lRo",
      "raw_glosses": [
        "(slang) to show contempt for someone"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/²bajsa/"
    }
  ],
  "word": "bajsa"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Swedish entries with incorrect language header",
    "Swedish lemmas",
    "Swedish terms suffixed with -a",
    "Swedish verbs",
    "Swedish weak verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bajsa på sig"
    },
    {
      "word": "bajsnödig"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "bajs",
        "3": "a"
      },
      "expansion": "bajs + -a",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "bajs + -a",
  "forms": [
    {
      "form": "bajsar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bajsade",
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "bajsat",
      "tags": [
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "bajsa",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-conj-wk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "bajsa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "bajsat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "bajsa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "bajsen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "imperative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bajsar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bajsade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bajsa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bajsade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bajse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dated",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "bajsade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dated",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "passive",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "passive",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "bajsande",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "10": "bajsa",
        "2": "verbs",
        "3": "present",
        "4": "bajsar",
        "5": "preterite",
        "6": "bajsade",
        "7": "supine",
        "8": "bajsat",
        "9": "imperative",
        "head": ""
      },
      "expansion": "bajsa (present bajsar, preterite bajsade, supine bajsat, imperative bajsa)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "nop": "1",
        "nopp": "1"
      },
      "name": "sv-conj-wk"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "bajs"
    },
    {
      "word": "bajsig"
    },
    {
      "word": "kiss"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Swedish informal terms",
        "Swedish intransitive verbs",
        "Swedish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The dog pooped on the newly cut lawn.",
          "text": "Hunden bajsade på den nyklippta gräsmattan.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "If I don't get to a bathroom soon, I'm going to poop myself.",
          "text": "Kommer jag inte till en toalett snart så kommer jag att bajsa på mig.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to poop"
      ],
      "links": [
        [
          "poop",
          "poop"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(informal, intransitive) to poop"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "skita"
        },
        {
          "word": "baja"
        },
        {
          "word": "kacka"
        },
        {
          "word": "lägga en kabel"
        },
        {
          "word": "göra nummer två"
        },
        {
          "word": "tömma tarmen"
        },
        {
          "tags": [
            "formal"
          ],
          "word": "avföring"
        }
      ],
      "tags": [
        "informal",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Swedish slang",
        "Swedish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I don't give a shit about your damned lies.",
          "text": "Jag bajsar på dina jävla lögner.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I don't care for you.",
          "text": "Jag bajsar snett på dig.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to show contempt for someone"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) to show contempt for someone"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/²bajsa/"
    }
  ],
  "word": "bajsa"
}

Download raw JSONL data for bajsa meaning in Swedish (4.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.