"-is" meaning in Swedish

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bakis"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bagis"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bebis"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "brådis"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bundis"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "buskis"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "brallis"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "dagis"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "dekis"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "funkis"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "godis"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "grattis"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "kondis"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "kådis"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "kändis"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "käftis"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "lantis"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "lodis"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "loppis"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "poppis"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "rådis"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "skakis"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "sotis"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "svartis"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vaktis"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fi",
            "2": "-is",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Finnish: -is",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Finnish: -is"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "nb",
            "2": "-is",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Norwegian Bokmål: -is",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Norwegian Bokmål: -is"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "nn",
            "2": "-is",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Norwegian Nynorsk: -is",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Norwegian Nynorsk: -is"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "la",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Latin",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "At least since the late 1880s. Originally from the Latin ending -is in words such as basis (“basis”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "suffix",
        "g": "c",
        "g2": "n"
      },
      "expansion": "-is c or n",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "84 16",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "87 13",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish suffixes with multiple genders",
          "parents": [
            "Suffixes with multiple genders",
            "Suffixes by gender",
            "Suffixes",
            "Morphemes",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Are you jealous that she's seeing her male friends at the pub?",
          "text": "Är du sotis över att hon träffar sina killkompisar på krogen?",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Get the janitor. Someone just broke a window.",
          "text": "Hämta vaktisen. Någon hade just sönder en fönsterruta.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Suffix that gives a familiar, and to some extent a diminutive nuance, when combined with a word; common with both nouns and adjectives; commonly used for place names, institutions and persons in their professional role, occasionally clipped: Medis, Frälsis, dagis, vaktis; compare English -y, -ie."
      ],
      "id": "en--is-sv-suffix-31aWb6Qp",
      "links": [
        [
          "Stockholm",
          "Stockholm"
        ],
        [
          "diminutive",
          "diminutive"
        ],
        [
          "noun",
          "noun"
        ],
        [
          "adjective",
          "adjective"
        ],
        [
          "dagis",
          "dagis#Swedish"
        ],
        [
          "vaktis",
          "vaktis#Swedish"
        ],
        [
          "-y",
          "-y"
        ],
        [
          "-ie",
          "-ie"
        ]
      ],
      "qualifier": "particularly common in the Stockholm area",
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, particularly common in the Stockholm area) Suffix that gives a familiar, and to some extent a diminutive nuance, when combined with a word; common with both nouns and adjectives; commonly used for place names, institutions and persons in their professional role, occasionally clipped: Medis, Frälsis, dagis, vaktis; compare English -y, -ie."
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "common-gender",
        "morpheme",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Can we eat pancakes with jam and whipped cream today?",
          "text": "Kan vi äta pankisar med sylt och visgrädde idag?",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "Du får inte hoppa över kontroller på orienteringen, din fuskis!\nYou can't skip orienteering controls, you cheater (\"cheatie\")!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Similar to 1 in ad hoc combinations: pankis, sötis, snuskis; compare -ie."
      ],
      "id": "en--is-sv-suffix-n9NrOO64",
      "links": [
        [
          "pankis",
          "pannkaka"
        ],
        [
          "-ie",
          "-ie"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) Similar to 1 in ad hoc combinations: pankis, sötis, snuskis; compare -ie."
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "common-gender",
        "morpheme",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/-ɪs/"
    }
  ],
  "word": "-is"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 17 entries",
    "Pages with entries",
    "Swedish common-gender suffixes",
    "Swedish entries with incorrect language header",
    "Swedish lemmas",
    "Swedish neuter suffixes",
    "Swedish suffixes",
    "Swedish suffixes with multiple genders",
    "Swedish terms borrowed from Latin",
    "Swedish terms derived from Latin"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bakis"
    },
    {
      "word": "bagis"
    },
    {
      "word": "bebis"
    },
    {
      "word": "brådis"
    },
    {
      "word": "bundis"
    },
    {
      "word": "buskis"
    },
    {
      "word": "brallis"
    },
    {
      "word": "dagis"
    },
    {
      "word": "dekis"
    },
    {
      "word": "funkis"
    },
    {
      "word": "godis"
    },
    {
      "word": "grattis"
    },
    {
      "word": "kondis"
    },
    {
      "word": "kådis"
    },
    {
      "word": "kändis"
    },
    {
      "word": "käftis"
    },
    {
      "word": "lantis"
    },
    {
      "word": "lodis"
    },
    {
      "word": "loppis"
    },
    {
      "word": "poppis"
    },
    {
      "word": "rådis"
    },
    {
      "word": "skakis"
    },
    {
      "word": "sotis"
    },
    {
      "word": "svartis"
    },
    {
      "word": "vaktis"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fi",
            "2": "-is",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Finnish: -is",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Finnish: -is"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "nb",
            "2": "-is",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Norwegian Bokmål: -is",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Norwegian Bokmål: -is"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "nn",
            "2": "-is",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Norwegian Nynorsk: -is",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Norwegian Nynorsk: -is"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "la",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Latin",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "At least since the late 1880s. Originally from the Latin ending -is in words such as basis (“basis”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "suffix",
        "g": "c",
        "g2": "n"
      },
      "expansion": "-is c or n",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Swedish colloquialisms",
        "Swedish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Are you jealous that she's seeing her male friends at the pub?",
          "text": "Är du sotis över att hon träffar sina killkompisar på krogen?",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Get the janitor. Someone just broke a window.",
          "text": "Hämta vaktisen. Någon hade just sönder en fönsterruta.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Suffix that gives a familiar, and to some extent a diminutive nuance, when combined with a word; common with both nouns and adjectives; commonly used for place names, institutions and persons in their professional role, occasionally clipped: Medis, Frälsis, dagis, vaktis; compare English -y, -ie."
      ],
      "links": [
        [
          "Stockholm",
          "Stockholm"
        ],
        [
          "diminutive",
          "diminutive"
        ],
        [
          "noun",
          "noun"
        ],
        [
          "adjective",
          "adjective"
        ],
        [
          "dagis",
          "dagis#Swedish"
        ],
        [
          "vaktis",
          "vaktis#Swedish"
        ],
        [
          "-y",
          "-y"
        ],
        [
          "-ie",
          "-ie"
        ]
      ],
      "qualifier": "particularly common in the Stockholm area",
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, particularly common in the Stockholm area) Suffix that gives a familiar, and to some extent a diminutive nuance, when combined with a word; common with both nouns and adjectives; commonly used for place names, institutions and persons in their professional role, occasionally clipped: Medis, Frälsis, dagis, vaktis; compare English -y, -ie."
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "common-gender",
        "morpheme",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Swedish colloquialisms",
        "Swedish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Can we eat pancakes with jam and whipped cream today?",
          "text": "Kan vi äta pankisar med sylt och visgrädde idag?",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "Du får inte hoppa över kontroller på orienteringen, din fuskis!\nYou can't skip orienteering controls, you cheater (\"cheatie\")!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Similar to 1 in ad hoc combinations: pankis, sötis, snuskis; compare -ie."
      ],
      "links": [
        [
          "pankis",
          "pannkaka"
        ],
        [
          "-ie",
          "-ie"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) Similar to 1 in ad hoc combinations: pankis, sötis, snuskis; compare -ie."
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "common-gender",
        "morpheme",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/-ɪs/"
    }
  ],
  "word": "-is"
}