See viejo in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "good old-fashioned",
"word": "a la vieja usanza"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "buey viejo surco derecho"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "cabeza del viejo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Cumbre Vieja"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "de viejo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "indio viejo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "más sabe el diablo por viejo que por diablo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "más viejo que Carracuca"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "más viejo que Cascorro"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "más viejo que la tana"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "más viejo que la tos"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "más viejo que mear de pie"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "perro viejo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "por los viejos tiempos"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "ropa vieja"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "vieja escuela"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "viejo de monte"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "vieio",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish vieio",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "vieio"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish vieio",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "LL.",
"3": "veclus"
},
"expansion": "Late Latin veclus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "vetulus"
},
"expansion": "Latin vetulus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "roa-leo",
"2": "vieyo"
},
"expansion": "Leonese vieyo",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "an",
"2": "viello"
},
"expansion": "Aragonese viello",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "vello"
},
"expansion": "Galician vello",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish vieio, from Late Latin veclus, from Latin vetulus. Compare Leonese vieyo, Aragonese viello and Galician vello.",
"forms": [
{
"form": "vieja",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "viejos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "viejas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "viejísimo",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"sup": "viejísimo"
},
"expansion": "viejo (feminine vieja, masculine plural viejos, feminine plural viejas, superlative viejísimo)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"vie‧jo"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "envejecer"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "ropa vieja"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "vejecer"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "vejedad"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "vejera"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "vejestorio"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "vejez"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "veterano"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "viejecito"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "viejera"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "viejujo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "viejuno"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "nuevo"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "12 24 2 7 4 3 10 16 23",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 21 1 2 6 4 10 17 24",
"kind": "other",
"name": "Spanish terms of address",
"parents": [
"Terms of address",
"Terms by usage"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 10 10 5 3 3 1 1 10",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Age",
"orig": "es:Age",
"parents": [
"Human",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 22 2 3 5 3 7 13 22",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Family members",
"orig": "es:Family members",
"parents": [
"Family",
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "He gets out of the chair, looks on the shelf for an old record, made of plastic, and he puts it in the radiogram. \"A little music,\" he says.",
"ref": "2012, Jorge Accame, Forastero, SUDAMERICANA, →ISBN:",
"text": "Se levanta del sillón, busca en un estante un disco viejo, de pasta, y lo pone en el combinado. —Un poco de música —dice.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"old (having existed for a long time)"
],
"id": "en-viejo-es-adj-OowJaZox",
"links": [
[
"old",
"old"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "antiguo"
},
{
"word": "añejo"
}
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "joven"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "12 24 2 7 4 3 10 16 23",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 21 1 2 6 4 10 17 24",
"kind": "other",
"name": "Spanish terms of address",
"parents": [
"Terms of address",
"Terms by usage"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 22 2 3 5 3 7 13 22",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Family members",
"orig": "es:Family members",
"parents": [
"Family",
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "My grandfather is old.",
"text": "Mi abuelo es viejo.",
"type": "example"
},
{
"english": "There's also an old professor who has grown wise as a result of living a long time and listening to and telling stories.",
"ref": "2014, Victor Muñoz, La noche del 9 de febrero, Punto de Lectura, →ISBN:",
"text": "También hay un profesor viejo que se ha vuelto sabio a raíz de vivir mucho tiempo y de escuchar y contar historias.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"old (having lived for many years)"
],
"id": "en-viejo-es-adj-arh8nrHm",
"links": [
[
"old",
"old"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "anciano"
},
{
"word": "mayor"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "If you remain in your old surroundings, your old habits will be much more difficult to change.",
"ref": "2016, Leo Babauta, El gran libro de los hábitos zen, Mestas Ediciones, →ISBN:",
"text": "Si permaneces en tu antiguo entorno, tus viejos hábitos serán mucho más difíciles de cambiar.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"old (former, previous)"
],
"id": "en-viejo-es-adj-axPQ0Ci1",
"links": [
[
"old",
"old"
]
],
"raw_glosses": [
"(before the noun) old (former, previous)"
],
"raw_tags": [
"before the noun"
],
"synonyms": [
{
"word": "anterior"
},
{
"word": "antiguo"
}
]
},
{
"glosses": [
"stale (no longer novel or interesting)"
],
"id": "en-viejo-es-adj-e9uKj~xo",
"links": [
[
"stale",
"stale"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbjexo/"
},
{
"ipa": "[ˈbje.xo]"
},
{
"rhymes": "-exo"
}
],
"word": "viejo"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "mataviejos"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "vieio",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish vieio",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "vieio"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish vieio",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "LL.",
"3": "veclus"
},
"expansion": "Late Latin veclus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "vetulus"
},
"expansion": "Latin vetulus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "roa-leo",
"2": "vieyo"
},
"expansion": "Leonese vieyo",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "an",
"2": "viello"
},
"expansion": "Aragonese viello",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "vello"
},
"expansion": "Galician vello",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish vieio, from Late Latin veclus, from Latin vetulus. Compare Leonese vieyo, Aragonese viello and Galician vello.",
"forms": [
{
"form": "viejos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vieja",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "viejas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "viejo m (plural viejos, feminine vieja, feminine plural viejas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"vie‧jo"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"an old person"
],
"id": "en-viejo-es-noun-h-1piPV9",
"links": [
[
"old",
"old"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "anciano"
},
{
"word": "adulto mayor"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "My old man is a guy who can go into any place and change the atmosphere.",
"ref": "2000, Eduardo Bakchellian, El error de ser argentino, Editorial Galerna, →ISBN, page 75:",
"text": "Mi viejo es un tipo que entra en cualquier sitio y modifica la atmósfera.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"old man (one's father)"
],
"id": "en-viejo-es-noun-jCe0H6KF",
"links": [
[
"old man",
"old man"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) old man (one's father)"
],
"tags": [
"masculine",
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mexican Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "I like the guy with moustache.",
"text": "Me gusta el viejo de bigote.",
"type": "example"
},
{
"english": "The most delicious tacos are those sold by the guy with black shirt.",
"text": "Los tacos más ricos son los del viejo de camisa negra.",
"type": "example"
},
{
"english": "I do not want impolite, discourteous men in my party.",
"text": "No quiero viejos groseros en mi fiesta.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a certain guy or man, especially adult or almost"
],
"id": "en-viejo-es-noun-ITxGuyUd",
"raw_glosses": [
"(Mexico) a certain guy or man, especially adult or almost"
],
"tags": [
"Mexico",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mexican Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "12 24 2 7 4 3 10 16 23",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 21 1 2 6 4 10 17 24",
"kind": "other",
"name": "Spanish terms of address",
"parents": [
"Terms of address",
"Terms by usage"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 22 2 3 5 3 7 13 22",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Family members",
"orig": "es:Family members",
"parents": [
"Family",
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I'm back, dear.",
"text": "Ya regresé, viejo.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sweetheart, honey (substitute for a male name)"
],
"id": "en-viejo-es-noun-KIRyWUno",
"links": [
[
"sweetheart",
"sweetheart"
],
[
"honey",
"honey"
],
[
"substitute",
"substitute"
]
],
"raw_glosses": [
"(Mexico) sweetheart, honey (substitute for a male name)"
],
"tags": [
"Mexico",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mexican Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "12 24 2 7 4 3 10 16 23",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 21 1 2 6 4 10 17 24",
"kind": "other",
"name": "Spanish terms of address",
"parents": [
"Terms of address",
"Terms by usage"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 22 2 3 5 3 7 13 22",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Family members",
"orig": "es:Family members",
"parents": [
"Family",
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a male sexual companion or partner, occasional or stable; husband"
],
"id": "en-viejo-es-noun-~nvGEWq~",
"links": [
[
"husband",
"husband"
]
],
"raw_glosses": [
"(Mexico) a male sexual companion or partner, occasional or stable; husband"
],
"tags": [
"Mexico",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbjexo/"
},
{
"ipa": "[ˈbje.xo]"
},
{
"rhymes": "-exo"
}
],
"word": "viejo"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/exo",
"Rhymes:Spanish/exo/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Late Latin",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms derived from Old Spanish",
"Spanish terms inherited from Late Latin",
"Spanish terms inherited from Latin",
"Spanish terms inherited from Old Spanish",
"Spanish terms of address",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio pronunciation",
"es:Age",
"es:Family members"
],
"derived": [
{
"english": "good old-fashioned",
"word": "a la vieja usanza"
},
{
"word": "buey viejo surco derecho"
},
{
"word": "cabeza del viejo"
},
{
"word": "Cumbre Vieja"
},
{
"word": "de viejo"
},
{
"word": "indio viejo"
},
{
"word": "más sabe el diablo por viejo que por diablo"
},
{
"word": "más viejo que Carracuca"
},
{
"word": "más viejo que Cascorro"
},
{
"word": "más viejo que la tana"
},
{
"word": "más viejo que la tos"
},
{
"word": "más viejo que mear de pie"
},
{
"word": "perro viejo"
},
{
"word": "por los viejos tiempos"
},
{
"word": "ropa vieja"
},
{
"word": "vieja escuela"
},
{
"word": "viejo de monte"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "vieio",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish vieio",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "vieio"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish vieio",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "LL.",
"3": "veclus"
},
"expansion": "Late Latin veclus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "vetulus"
},
"expansion": "Latin vetulus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "roa-leo",
"2": "vieyo"
},
"expansion": "Leonese vieyo",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "an",
"2": "viello"
},
"expansion": "Aragonese viello",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "vello"
},
"expansion": "Galician vello",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish vieio, from Late Latin veclus, from Latin vetulus. Compare Leonese vieyo, Aragonese viello and Galician vello.",
"forms": [
{
"form": "vieja",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "viejos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "viejas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "viejísimo",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"sup": "viejísimo"
},
"expansion": "viejo (feminine vieja, masculine plural viejos, feminine plural viejas, superlative viejísimo)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"vie‧jo"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "envejecer"
},
{
"word": "ropa vieja"
},
{
"word": "vejecer"
},
{
"word": "vejedad"
},
{
"word": "vejera"
},
{
"word": "vejestorio"
},
{
"word": "vejez"
},
{
"word": "veterano"
},
{
"word": "viejecito"
},
{
"word": "viejera"
},
{
"word": "viejujo"
},
{
"word": "viejuno"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "nuevo"
}
],
"categories": [
"Spanish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "He gets out of the chair, looks on the shelf for an old record, made of plastic, and he puts it in the radiogram. \"A little music,\" he says.",
"ref": "2012, Jorge Accame, Forastero, SUDAMERICANA, →ISBN:",
"text": "Se levanta del sillón, busca en un estante un disco viejo, de pasta, y lo pone en el combinado. —Un poco de música —dice.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"old (having existed for a long time)"
],
"links": [
[
"old",
"old"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "antiguo"
},
{
"word": "añejo"
}
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "joven"
}
],
"categories": [
"Spanish terms with quotations",
"Spanish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "My grandfather is old.",
"text": "Mi abuelo es viejo.",
"type": "example"
},
{
"english": "There's also an old professor who has grown wise as a result of living a long time and listening to and telling stories.",
"ref": "2014, Victor Muñoz, La noche del 9 de febrero, Punto de Lectura, →ISBN:",
"text": "También hay un profesor viejo que se ha vuelto sabio a raíz de vivir mucho tiempo y de escuchar y contar historias.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"old (having lived for many years)"
],
"links": [
[
"old",
"old"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "anciano"
},
{
"word": "mayor"
}
]
},
{
"categories": [
"Spanish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "If you remain in your old surroundings, your old habits will be much more difficult to change.",
"ref": "2016, Leo Babauta, El gran libro de los hábitos zen, Mestas Ediciones, →ISBN:",
"text": "Si permaneces en tu antiguo entorno, tus viejos hábitos serán mucho más difíciles de cambiar.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"old (former, previous)"
],
"links": [
[
"old",
"old"
]
],
"raw_glosses": [
"(before the noun) old (former, previous)"
],
"raw_tags": [
"before the noun"
],
"synonyms": [
{
"word": "anterior"
},
{
"word": "antiguo"
}
]
},
{
"glosses": [
"stale (no longer novel or interesting)"
],
"links": [
[
"stale",
"stale"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbjexo/"
},
{
"ipa": "[ˈbje.xo]"
},
{
"rhymes": "-exo"
}
],
"word": "viejo"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/exo",
"Rhymes:Spanish/exo/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Late Latin",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms derived from Old Spanish",
"Spanish terms inherited from Late Latin",
"Spanish terms inherited from Latin",
"Spanish terms inherited from Old Spanish",
"Spanish terms of address",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio pronunciation",
"es:Age",
"es:Family members"
],
"derived": [
{
"word": "mataviejos"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "vieio",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish vieio",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "vieio"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish vieio",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "LL.",
"3": "veclus"
},
"expansion": "Late Latin veclus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "vetulus"
},
"expansion": "Latin vetulus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "roa-leo",
"2": "vieyo"
},
"expansion": "Leonese vieyo",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "an",
"2": "viello"
},
"expansion": "Aragonese viello",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "vello"
},
"expansion": "Galician vello",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish vieio, from Late Latin veclus, from Latin vetulus. Compare Leonese vieyo, Aragonese viello and Galician vello.",
"forms": [
{
"form": "viejos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vieja",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "viejas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "viejo m (plural viejos, feminine vieja, feminine plural viejas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"vie‧jo"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"an old person"
],
"links": [
[
"old",
"old"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "anciano"
},
{
"word": "adulto mayor"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Spanish slang",
"Spanish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "My old man is a guy who can go into any place and change the atmosphere.",
"ref": "2000, Eduardo Bakchellian, El error de ser argentino, Editorial Galerna, →ISBN, page 75:",
"text": "Mi viejo es un tipo que entra en cualquier sitio y modifica la atmósfera.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"old man (one's father)"
],
"links": [
[
"old man",
"old man"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) old man (one's father)"
],
"tags": [
"masculine",
"slang"
]
},
{
"categories": [
"Mexican Spanish",
"Spanish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I like the guy with moustache.",
"text": "Me gusta el viejo de bigote.",
"type": "example"
},
{
"english": "The most delicious tacos are those sold by the guy with black shirt.",
"text": "Los tacos más ricos son los del viejo de camisa negra.",
"type": "example"
},
{
"english": "I do not want impolite, discourteous men in my party.",
"text": "No quiero viejos groseros en mi fiesta.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a certain guy or man, especially adult or almost"
],
"raw_glosses": [
"(Mexico) a certain guy or man, especially adult or almost"
],
"tags": [
"Mexico",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Mexican Spanish",
"Spanish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I'm back, dear.",
"text": "Ya regresé, viejo.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sweetheart, honey (substitute for a male name)"
],
"links": [
[
"sweetheart",
"sweetheart"
],
[
"honey",
"honey"
],
[
"substitute",
"substitute"
]
],
"raw_glosses": [
"(Mexico) sweetheart, honey (substitute for a male name)"
],
"tags": [
"Mexico",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Mexican Spanish"
],
"glosses": [
"a male sexual companion or partner, occasional or stable; husband"
],
"links": [
[
"husband",
"husband"
]
],
"raw_glosses": [
"(Mexico) a male sexual companion or partner, occasional or stable; husband"
],
"tags": [
"Mexico",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbjexo/"
},
{
"ipa": "[ˈbje.xo]"
},
{
"rhymes": "-exo"
}
],
"word": "viejo"
}
Download raw JSONL data for viejo meaning in Spanish (9.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.