See mayor in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "a mayor abundamiento"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "adulto mayor"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "aguas mayores"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "al por mayor"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "alcalde mayor"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "alguacil mayor"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "altar mayor"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "batará mayor"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "calle mayor"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Carro Mayor"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "caza mayor"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "cigomático mayor"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "colegio mayor"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "endrino mayor"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Estado Mayor"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "estay mayor"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "fuerza mayor"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "iglesia mayor"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "justicia mayor"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "labios mayores"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "libro mayor"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mayor de edad"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mayor edad"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mayor postor"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mayor postora"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mayor que"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mayora"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mayormente"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "negar la mayor"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "oficial mayor"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ortejo mayor"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Osa Mayor"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "palabras mayores"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "palo mayor"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "pasar a mayores"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "plana mayor"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "plaza mayor"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "por la mayor parte"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "por mayor"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "salteador mayor"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "sargento mayor"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "vela mayor"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "venta al por mayor"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":inh",
"3": "la:maior",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *méǵh₂s\nProto-Indo-European *-yōs\nProto-Indo-European *méǵyōs\nProto-Italic *majjōs\nLatin maior\nSpanish mayor\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*majjōs\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"maior\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"mayor\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"mayor\">\nInherited from Latin maior.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *méǵh₂s\nProto-Indo-European *-yōs\nProto-Indo-European *méǵyōs\nProto-Italic *majjōs\nLatin maior\nSpanish mayor\nInherited from Latin maior.",
"forms": [
{
"form": "mayores",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "mayor m or f (masculine and feminine plural mayores)",
"name": "es-adj-comp"
}
],
"hyphenation": [
"ma‧yor"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ma‧yor"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "menor"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "1 1 8 1 1 1 2 2 4 6 1 7 10 11 9 9 1 0 0 8 0 0 2 9 1 3 3 1",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 4 4 6 1 7 11 13 11 11 1 0 0 7 1 1 2 8 1 3 6 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 8 1 1 1 1 2 4 7 1 7 10 11 9 9 1 0 0 8 0 0 2 9 1 3 3 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 17 17 2 0 0 8 2 2 3 16 1 4 8 1",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 17 17 2 0 0 8 2 2 3 16 1 4 8 1",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 16 16 2 0 0 10 1 0 4 20 1 4 5 1",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 15 15 1 0 5 11 1 1 4 16 5 2 5 1",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
91,
96
]
],
"ref": "2024 April 29, Peter Valdes-Dapena, “Rolls-Royce amplía su fábrica para construir coches más despacio”, in CNN en Español:",
"text": "Los fabricantes italianos de supercoches Lamborghini y Ferrari también han informado de un mayor interés por los programas de personalización.",
"type": "quotation"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "bigger",
"word": "grande"
}
],
"glosses": [
"comparative degree of grande: bigger"
],
"id": "en-mayor-es-adj-8gLvF6-P",
"links": [
[
"grande",
"grande#Spanish"
],
[
"bigger",
"bigger"
]
],
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"form-of",
"masculine"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "menor"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "1 1 8 1 1 1 2 2 4 6 1 7 10 11 9 9 1 0 0 8 0 0 2 9 1 3 3 1",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 4 4 6 1 7 11 13 11 11 1 0 0 7 1 1 2 8 1 3 6 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 8 1 1 1 1 2 4 7 1 7 10 11 9 9 1 0 0 8 0 0 2 9 1 3 3 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 17 17 2 0 0 8 2 2 3 16 1 4 8 1",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 17 17 2 0 0 8 2 2 3 16 1 4 8 1",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 16 16 2 0 0 10 1 0 4 20 1 4 5 1",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 15 15 1 0 5 11 1 1 4 16 5 2 5 1",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
16,
21
]
],
"english": "my boyfriend is older than me",
"text": "mi novio es mayor que yo",
"translation": "my boyfriend is older than me",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
23
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
17
]
],
"english": "I've got an elder sister",
"text": "tengo una hermana mayor",
"translation": "I've got an elder sister",
"type": "example"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "older; elder",
"word": "viejo"
}
],
"glosses": [
"comparative degree of viejo: older; elder"
],
"id": "en-mayor-es-adj-xOYxqXyK",
"links": [
[
"viejo",
"viejo#Spanish"
],
[
"older",
"older"
],
[
"elder",
"elder"
]
],
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"form-of",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 1 8 1 1 1 2 2 4 6 1 7 10 11 9 9 1 0 0 8 0 0 2 9 1 3 3 1",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 4 4 6 1 7 11 13 11 11 1 0 0 7 1 1 2 8 1 3 6 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 8 1 1 1 1 2 4 7 1 7 10 11 9 9 1 0 0 8 0 0 2 9 1 3 3 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 17 17 2 0 0 8 2 2 3 16 1 4 8 1",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 17 17 2 0 0 8 2 2 3 16 1 4 8 1",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 16 16 2 0 0 10 1 0 4 20 1 4 5 1",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 15 15 1 0 5 11 1 1 4 16 5 2 5 1",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "old; at an advanced age",
"word": "viejo"
}
],
"glosses": [
"comparative degree of viejo: old; at an advanced age"
],
"id": "en-mayor-es-adj-ShfXrvTv",
"links": [
[
"viejo",
"viejo#Spanish"
],
[
"old",
"old"
]
],
"raw_glosses": [
"(of a person) comparative degree of viejo: old; at an advanced age"
],
"raw_tags": [
"of a person"
],
"synonyms": [
{
"word": "viejo"
},
{
"word": "anciano"
}
],
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"form-of",
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
17
]
],
"english": "When I'm grown-up I'm going to be a doctor",
"text": "Cuando (yo) sea mayor voy a ser médico",
"translation": "When I'm grown-up I'm going to be a doctor",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"of age; adult; grown-up"
],
"id": "en-mayor-es-adj-uxr3Jdbi",
"links": [
[
"of age",
"of age"
],
[
"adult",
"adult"
],
[
"grown-up",
"grown-up"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "mayor de edad"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "menor"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spanish terms with collocations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
7
]
],
"english": "a major concern",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "una preocupación mayor",
"translation": "a major concern",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
8
]
],
"english": "the main square",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "la plaza mayor",
"translation": "the main square",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"major; main"
],
"id": "en-mayor-es-adj-5SrcBkZ2",
"links": [
[
"major",
"major"
],
[
"main",
"main"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"head; boss"
],
"id": "en-mayor-es-adj-F9BxtuzT",
"links": [
[
"head",
"head"
],
[
"boss",
"boss"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "menor"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Music",
"orig": "es:Music",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "17 15 15 1 0 5 11 1 1 4 16 5 2 5 1",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"major"
],
"id": "en-mayor-es-adj-ZVimozed",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"major",
"major"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) major"
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [],
"form_of": [
{
"extra": "the biggest",
"word": "grande"
}
],
"glosses": [
"superlative degree of grande: the biggest"
],
"id": "en-mayor-es-adj-rsJir2NO",
"links": [
[
"el",
"el"
],
[
"la",
"la"
],
[
"lo",
"lo"
],
[
"grande",
"grande#Spanish"
],
[
"biggest",
"biggest"
]
],
"qualifier": "el/la/lo mayor",
"raw_glosses": [
"(as a superlative, el/la/lo mayor) superlative degree of grande: the biggest"
],
"raw_tags": [
"as a superlative"
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"masculine",
"superlative"
]
},
{
"categories": [],
"form_of": [
{
"extra": "the oldest",
"word": "viejo"
}
],
"glosses": [
"superlative degree of viejo: the oldest"
],
"id": "en-mayor-es-adj-s0HhUcc2",
"links": [
[
"viejo",
"viejo#Spanish"
],
[
"oldest",
"oldest"
]
],
"raw_glosses": [
"(as a superlative) superlative degree of viejo: the oldest"
],
"raw_tags": [
"as a superlative"
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"masculine",
"superlative"
]
},
{
"glosses": [
"enhanced"
],
"id": "en-mayor-es-adj-rtvp9fH1",
"links": [
[
"enhanced",
"enhanced"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maˈʝoɾ/"
},
{
"ipa": "[maˈʝoɾ]"
},
{
"ipa": "/maˈʝoɾ/"
},
{
"ipa": "[maˈʝoɾ]"
},
{
"ipa": "/maˈʃoɾ/"
},
{
"ipa": "[maˈʃoɾ]"
},
{
"ipa": "/maˈʒoɾ/"
},
{
"ipa": "[maˈʒoɾ]"
},
{
"ipa": "/maˈjoɾ/"
},
{
"ipa": "[maˈjoɾ]"
},
{
"rhymes": "-oɾ"
}
],
"word": "mayor"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "residencia de mayores"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":inh",
"3": "la:maior",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *méǵh₂s\nProto-Indo-European *-yōs\nProto-Indo-European *méǵyōs\nProto-Italic *majjōs\nLatin maior\nSpanish mayor\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*majjōs\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"maior\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"mayor\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"mayor\">\nInherited from Latin maior.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *méǵh₂s\nProto-Indo-European *-yōs\nProto-Indo-European *méǵyōs\nProto-Italic *majjōs\nLatin maior\nSpanish mayor\nInherited from Latin maior.",
"forms": [
{
"form": "mayores",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "mayor m (plural mayores)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ma‧yor"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ma‧yor"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Military",
"orig": "es:Military",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 1 8 1 1 1 2 2 4 6 1 7 10 11 9 9 1 0 0 8 0 0 2 9 1 3 3 1",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 8 1 1 1 1 2 4 7 1 7 10 11 9 9 1 0 0 8 0 0 2 9 1 3 3 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 17 17 2 0 0 8 2 2 3 16 1 4 8 1",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 17 17 2 0 0 8 2 2 3 16 1 4 8 1",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 16 16 2 0 0 10 1 0 4 20 1 4 5 1",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 15 15 1 0 5 11 1 1 4 16 5 2 5 1",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 12 12 1 0 0 7 1 0 1 42 1 2 5 2",
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Military ranks",
"orig": "es:Military ranks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"major (military rank)"
],
"id": "en-mayor-es-noun-WGl4BfSe",
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"major",
"major"
]
],
"raw_glosses": [
"(military) major (military rank)"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
},
{
"glosses": [
"boss; head"
],
"id": "en-mayor-es-noun-k-x1y~e8",
"links": [
[
"boss",
"boss"
],
[
"head",
"head"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "patrón"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"ancestors"
],
"id": "en-mayor-es-noun-TGea8-sN",
"links": [
[
"ancestor",
"ancestor"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, in the plural) ancestors"
],
"synonyms": [
{
"word": "antepasado"
},
{
"word": "ancestro"
}
],
"tags": [
"in-plural",
"literary",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"old person"
],
"id": "en-mayor-es-noun-moesO4rl",
"links": [
[
"old",
"old"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "viejo"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maˈʝoɾ/"
},
{
"ipa": "[maˈʝoɾ]"
},
{
"ipa": "/maˈʝoɾ/"
},
{
"ipa": "[maˈʝoɾ]"
},
{
"ipa": "/maˈʃoɾ/"
},
{
"ipa": "[maˈʃoɾ]"
},
{
"ipa": "/maˈʒoɾ/"
},
{
"ipa": "[maˈʒoɾ]"
},
{
"ipa": "/maˈjoɾ/"
},
{
"ipa": "[maˈjoɾ]"
},
{
"rhymes": "-oɾ"
}
],
"word": "mayor"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":inh",
"3": "la:maior",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *méǵh₂s\nProto-Indo-European *-yōs\nProto-Indo-European *méǵyōs\nProto-Italic *majjōs\nLatin maior\nSpanish mayor\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*majjōs\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"maior\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"mayor\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"mayor\">\nInherited from Latin maior.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *méǵh₂s\nProto-Indo-European *-yōs\nProto-Indo-European *méǵyōs\nProto-Italic *majjōs\nLatin maior\nSpanish mayor\nInherited from Latin maior.",
"forms": [
{
"form": "mayores",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "mayor f (plural mayores)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ma‧yor"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ma‧yor"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Nautical",
"orig": "es:Nautical",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"mainsail"
],
"id": "en-mayor-es-noun-oCEofZIc",
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"mainsail",
"mainsail"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) mainsail"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maˈʝoɾ/"
},
{
"ipa": "[maˈʝoɾ]"
},
{
"ipa": "/maˈʝoɾ/"
},
{
"ipa": "[maˈʝoɾ]"
},
{
"ipa": "/maˈʃoɾ/"
},
{
"ipa": "[maˈʃoɾ]"
},
{
"ipa": "/maˈʒoɾ/"
},
{
"ipa": "[maˈʒoɾ]"
},
{
"ipa": "/maˈjoɾ/"
},
{
"ipa": "[maˈjoɾ]"
},
{
"rhymes": "-oɾ"
}
],
"word": "mayor"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Spanish/oɾ",
"Rhymes:Spanish/oɾ/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with etymology texts",
"Spanish entries with etymology trees",
"Spanish entries with etymon",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish epicene adjectives",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms derived from Proto-Indo-European",
"Spanish terms derived from Proto-Italic",
"Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *méǵh₂s",
"Spanish terms inherited from Latin",
"Spanish terms inherited from Proto-Indo-European",
"Spanish terms inherited from Proto-Italic",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio pronunciation",
"es:Military ranks"
],
"derived": [
{
"word": "a mayor abundamiento"
},
{
"word": "adulto mayor"
},
{
"word": "aguas mayores"
},
{
"word": "al por mayor"
},
{
"word": "alcalde mayor"
},
{
"word": "alguacil mayor"
},
{
"word": "altar mayor"
},
{
"word": "batará mayor"
},
{
"word": "calle mayor"
},
{
"word": "Carro Mayor"
},
{
"word": "caza mayor"
},
{
"word": "cigomático mayor"
},
{
"word": "colegio mayor"
},
{
"word": "endrino mayor"
},
{
"word": "Estado Mayor"
},
{
"word": "estay mayor"
},
{
"word": "fuerza mayor"
},
{
"word": "iglesia mayor"
},
{
"word": "justicia mayor"
},
{
"word": "labios mayores"
},
{
"word": "libro mayor"
},
{
"word": "mayor de edad"
},
{
"word": "mayor edad"
},
{
"word": "mayor postor"
},
{
"word": "mayor postora"
},
{
"word": "mayor que"
},
{
"word": "mayora"
},
{
"word": "mayormente"
},
{
"word": "negar la mayor"
},
{
"word": "oficial mayor"
},
{
"word": "ortejo mayor"
},
{
"word": "Osa Mayor"
},
{
"word": "palabras mayores"
},
{
"word": "palo mayor"
},
{
"word": "pasar a mayores"
},
{
"word": "plana mayor"
},
{
"word": "plaza mayor"
},
{
"word": "por la mayor parte"
},
{
"word": "por mayor"
},
{
"word": "salteador mayor"
},
{
"word": "sargento mayor"
},
{
"word": "vela mayor"
},
{
"word": "venta al por mayor"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":inh",
"3": "la:maior",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *méǵh₂s\nProto-Indo-European *-yōs\nProto-Indo-European *méǵyōs\nProto-Italic *majjōs\nLatin maior\nSpanish mayor\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*majjōs\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"maior\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"mayor\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"mayor\">\nInherited from Latin maior.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *méǵh₂s\nProto-Indo-European *-yōs\nProto-Indo-European *méǵyōs\nProto-Italic *majjōs\nLatin maior\nSpanish mayor\nInherited from Latin maior.",
"forms": [
{
"form": "mayores",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "mayor m or f (masculine and feminine plural mayores)",
"name": "es-adj-comp"
}
],
"hyphenation": [
"ma‧yor"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ma‧yor"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "menor"
}
],
"categories": [
"Requests for translations of Spanish quotations",
"Spanish comparative adjectives",
"Spanish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
91,
96
]
],
"ref": "2024 April 29, Peter Valdes-Dapena, “Rolls-Royce amplía su fábrica para construir coches más despacio”, in CNN en Español:",
"text": "Los fabricantes italianos de supercoches Lamborghini y Ferrari también han informado de un mayor interés por los programas de personalización.",
"type": "quotation"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "bigger",
"word": "grande"
}
],
"glosses": [
"comparative degree of grande: bigger"
],
"links": [
[
"grande",
"grande#Spanish"
],
[
"bigger",
"bigger"
]
],
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"form-of",
"masculine"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "menor"
}
],
"categories": [
"Spanish comparative adjectives",
"Spanish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
16,
21
]
],
"english": "my boyfriend is older than me",
"text": "mi novio es mayor que yo",
"translation": "my boyfriend is older than me",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
23
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
17
]
],
"english": "I've got an elder sister",
"text": "tengo una hermana mayor",
"translation": "I've got an elder sister",
"type": "example"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "older; elder",
"word": "viejo"
}
],
"glosses": [
"comparative degree of viejo: older; elder"
],
"links": [
[
"viejo",
"viejo#Spanish"
],
[
"older",
"older"
],
[
"elder",
"elder"
]
],
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"form-of",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Spanish comparative adjectives"
],
"form_of": [
{
"extra": "old; at an advanced age",
"word": "viejo"
}
],
"glosses": [
"comparative degree of viejo: old; at an advanced age"
],
"links": [
[
"viejo",
"viejo#Spanish"
],
[
"old",
"old"
]
],
"raw_glosses": [
"(of a person) comparative degree of viejo: old; at an advanced age"
],
"raw_tags": [
"of a person"
],
"synonyms": [
{
"word": "viejo"
},
{
"word": "anciano"
}
],
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"form-of",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Spanish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
17
]
],
"english": "When I'm grown-up I'm going to be a doctor",
"text": "Cuando (yo) sea mayor voy a ser médico",
"translation": "When I'm grown-up I'm going to be a doctor",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"of age; adult; grown-up"
],
"links": [
[
"of age",
"of age"
],
[
"adult",
"adult"
],
[
"grown-up",
"grown-up"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "mayor de edad"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "menor"
}
],
"categories": [
"Spanish terms with collocations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
7
]
],
"english": "a major concern",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "una preocupación mayor",
"translation": "a major concern",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
8
]
],
"english": "the main square",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "la plaza mayor",
"translation": "the main square",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"major; main"
],
"links": [
[
"major",
"major"
],
[
"main",
"main"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"head; boss"
],
"links": [
[
"head",
"head"
],
[
"boss",
"boss"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "menor"
}
],
"categories": [
"es:Music"
],
"glosses": [
"major"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"major",
"major"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) major"
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
"Spanish superlative adjectives"
],
"form_of": [
{
"extra": "the biggest",
"word": "grande"
}
],
"glosses": [
"superlative degree of grande: the biggest"
],
"links": [
[
"el",
"el"
],
[
"la",
"la"
],
[
"lo",
"lo"
],
[
"grande",
"grande#Spanish"
],
[
"biggest",
"biggest"
]
],
"qualifier": "el/la/lo mayor",
"raw_glosses": [
"(as a superlative, el/la/lo mayor) superlative degree of grande: the biggest"
],
"raw_tags": [
"as a superlative"
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"masculine",
"superlative"
]
},
{
"categories": [
"Spanish superlative adjectives"
],
"form_of": [
{
"extra": "the oldest",
"word": "viejo"
}
],
"glosses": [
"superlative degree of viejo: the oldest"
],
"links": [
[
"viejo",
"viejo#Spanish"
],
[
"oldest",
"oldest"
]
],
"raw_glosses": [
"(as a superlative) superlative degree of viejo: the oldest"
],
"raw_tags": [
"as a superlative"
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"masculine",
"superlative"
]
},
{
"glosses": [
"enhanced"
],
"links": [
[
"enhanced",
"enhanced"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maˈʝoɾ/"
},
{
"ipa": "[maˈʝoɾ]"
},
{
"ipa": "/maˈʝoɾ/"
},
{
"ipa": "[maˈʝoɾ]"
},
{
"ipa": "/maˈʃoɾ/"
},
{
"ipa": "[maˈʃoɾ]"
},
{
"ipa": "/maˈʒoɾ/"
},
{
"ipa": "[maˈʒoɾ]"
},
{
"ipa": "/maˈjoɾ/"
},
{
"ipa": "[maˈjoɾ]"
},
{
"rhymes": "-oɾ"
}
],
"word": "mayor"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Spanish/oɾ",
"Rhymes:Spanish/oɾ/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with etymology texts",
"Spanish entries with etymology trees",
"Spanish entries with etymon",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish epicene adjectives",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms derived from Proto-Indo-European",
"Spanish terms derived from Proto-Italic",
"Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *méǵh₂s",
"Spanish terms inherited from Latin",
"Spanish terms inherited from Proto-Indo-European",
"Spanish terms inherited from Proto-Italic",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio pronunciation",
"es:Military ranks"
],
"derived": [
{
"word": "residencia de mayores"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":inh",
"3": "la:maior",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *méǵh₂s\nProto-Indo-European *-yōs\nProto-Indo-European *méǵyōs\nProto-Italic *majjōs\nLatin maior\nSpanish mayor\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*majjōs\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"maior\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"mayor\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"mayor\">\nInherited from Latin maior.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *méǵh₂s\nProto-Indo-European *-yōs\nProto-Indo-European *méǵyōs\nProto-Italic *majjōs\nLatin maior\nSpanish mayor\nInherited from Latin maior.",
"forms": [
{
"form": "mayores",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "mayor m (plural mayores)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ma‧yor"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ma‧yor"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"es:Military"
],
"glosses": [
"major (military rank)"
],
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"major",
"major"
]
],
"raw_glosses": [
"(military) major (military rank)"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
},
{
"glosses": [
"boss; head"
],
"links": [
[
"boss",
"boss"
],
[
"head",
"head"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "patrón"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Spanish literary terms"
],
"glosses": [
"ancestors"
],
"links": [
[
"ancestor",
"ancestor"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, in the plural) ancestors"
],
"synonyms": [
{
"word": "antepasado"
},
{
"word": "ancestro"
}
],
"tags": [
"in-plural",
"literary",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"old person"
],
"links": [
[
"old",
"old"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "viejo"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maˈʝoɾ/"
},
{
"ipa": "[maˈʝoɾ]"
},
{
"ipa": "/maˈʝoɾ/"
},
{
"ipa": "[maˈʝoɾ]"
},
{
"ipa": "/maˈʃoɾ/"
},
{
"ipa": "[maˈʃoɾ]"
},
{
"ipa": "/maˈʒoɾ/"
},
{
"ipa": "[maˈʒoɾ]"
},
{
"ipa": "/maˈjoɾ/"
},
{
"ipa": "[maˈjoɾ]"
},
{
"rhymes": "-oɾ"
}
],
"word": "mayor"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Spanish/oɾ",
"Rhymes:Spanish/oɾ/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with etymology texts",
"Spanish entries with etymology trees",
"Spanish entries with etymon",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish epicene adjectives",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms derived from Proto-Indo-European",
"Spanish terms derived from Proto-Italic",
"Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *méǵh₂s",
"Spanish terms inherited from Latin",
"Spanish terms inherited from Proto-Indo-European",
"Spanish terms inherited from Proto-Italic",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio pronunciation",
"es:Military ranks"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":inh",
"3": "la:maior",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *méǵh₂s\nProto-Indo-European *-yōs\nProto-Indo-European *méǵyōs\nProto-Italic *majjōs\nLatin maior\nSpanish mayor\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*majjōs\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"maior\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"mayor\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"mayor\">\nInherited from Latin maior.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *méǵh₂s\nProto-Indo-European *-yōs\nProto-Indo-European *méǵyōs\nProto-Italic *majjōs\nLatin maior\nSpanish mayor\nInherited from Latin maior.",
"forms": [
{
"form": "mayores",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "mayor f (plural mayores)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ma‧yor"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ma‧yor"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"es:Nautical"
],
"glosses": [
"mainsail"
],
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"mainsail",
"mainsail"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) mainsail"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maˈʝoɾ/"
},
{
"ipa": "[maˈʝoɾ]"
},
{
"ipa": "/maˈʝoɾ/"
},
{
"ipa": "[maˈʝoɾ]"
},
{
"ipa": "/maˈʃoɾ/"
},
{
"ipa": "[maˈʃoɾ]"
},
{
"ipa": "/maˈʒoɾ/"
},
{
"ipa": "[maˈʒoɾ]"
},
{
"ipa": "/maˈjoɾ/"
},
{
"ipa": "[maˈjoɾ]"
},
{
"rhymes": "-oɾ"
}
],
"word": "mayor"
}
Download raw JSONL data for mayor meaning in Spanish (14.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.