See grande in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for grande meaning in Spanish (8.7kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "a grandes males, grandes remedios"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "a lo grande"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "agachona grande"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "agrandar"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ánsar careto grande"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "carpintero grande"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "casa grande"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "chacurú grande"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "chinchero grande"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "colimbo grande"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "en gran manera"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "en grande"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "engrandecer"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "garceta grande"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "gran almacén"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Gran Bretaña"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Gran Canaria"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Gran Cañón"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Gran Colapso"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Gran Colombia"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "gran cruz"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "gran danés"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "gran ducado"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "gran duque"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Gran Explosión"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Gran Hermano"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "gran jurado"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "gran libro"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Gran Mancha Roja"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "gran masa"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "gran pantalla"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Gran Pirámide de Giza"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Gran Premio"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "gran público"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "gran simio"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "gran vida"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "gran visir"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "grandecito"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "grandemente"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "grandes mentes piensan igual"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "grandeza"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "grandioso"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "grandón"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "grandote"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "grandulón"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "grandura"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "hueso grande"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ley de los grandes números"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "luis grande"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "págalo grande"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "pantalla grande"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "pasarlo en grande"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "pesca de gran altura"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "pitotoy grande"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "por la puerta grande"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "reinamora grande"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "requetegrande"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Salar Grande"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "serreta grande"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tordo grande"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tren de gran velocidad"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "grandis",
"4": "grandem",
"5": "large, great",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin grandem (“large, great”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "grandis",
"4": "grandem",
"t": "large, great"
},
"expansion": "Inherited from Latin grandem (“large, great”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ine-pro",
"3": "*ghrewə-",
"t": "to fell, put down, fall in"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ghrewə- (“to fell, put down, fall in”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin grandem (“large, great”), ultimately from Proto-Indo-European *ghrewə- (“to fell, put down, fall in”).",
"forms": [
{
"form": "grandes",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "grandísimo",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "mayor",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"sup": "grandísimo",
"sup2": "mayor"
},
"expansion": "grande m or f (masculine and feminine plural grandes, superlative grandísimo or mayor)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"gran‧de"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "chico"
},
{
"word": "pequeño"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "16 28 27 29",
"kind": "other",
"name": "Spanish masculine and feminine nouns by sense",
"parents": [
"Masculine and feminine nouns by sense",
"Nouns by gender",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"big, large"
],
"id": "en-grande-es-adj-zS7rhlBR",
"links": [
[
"predicative",
"predicative"
],
[
"big",
"big"
],
[
"large",
"large"
]
],
"raw_glosses": [
"(after the noun or predicatively) big, large"
],
"raw_tags": [
"after the noun or predicatively"
],
"synonyms": [
{
"word": "amplio"
},
{
"word": "voluminoso"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "irrelevante"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "6 33 39 22",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 28 27 29",
"kind": "other",
"name": "Spanish masculine and feminine nouns by sense",
"parents": [
"Masculine and feminine nouns by sense",
"Nouns by gender",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"great"
],
"id": "en-grande-es-adj-h3Zdpszw",
"links": [
[
"great",
"great"
]
],
"raw_glosses": [
"(before a plural noun) great"
],
"raw_tags": [
"before a plural noun"
],
"synonyms": [
{
"word": "grandioso"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "chico"
},
{
"word": "joven"
},
{
"word": "pequeño"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "6 33 39 22",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 28 27 29",
"kind": "other",
"name": "Spanish masculine and feminine nouns by sense",
"parents": [
"Masculine and feminine nouns by sense",
"Nouns by gender",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "My dad is now a bit old to do that.",
"text": "Mi papá ya es muy grande para hacer eso.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"aged, old"
],
"id": "en-grande-es-adj-HJEFWLGd",
"links": [
[
"aged",
"aged"
],
[
"old",
"old"
]
],
"qualifier": "about human age",
"raw_glosses": [
"(about human age) aged, old"
],
"synonyms": [
{
"word": "anciano"
},
{
"word": "viejo"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡɾande/"
},
{
"ipa": "[ˈɡɾãn̪.d̪e]"
},
{
"rhymes": "-ande"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "preceding a singular noun",
"word": "gran"
}
],
"word": "grande"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grandee",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: grandee",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: grandee"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Grande",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Grande",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Grande"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "grandis",
"4": "grandem",
"5": "large, great",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin grandem (“large, great”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "grandis",
"4": "grandem",
"t": "large, great"
},
"expansion": "Inherited from Latin grandem (“large, great”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ine-pro",
"3": "*ghrewə-",
"t": "to fell, put down, fall in"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ghrewə- (“to fell, put down, fall in”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin grandem (“large, great”), ultimately from Proto-Indo-European *ghrewə- (“to fell, put down, fall in”).",
"forms": [
{
"form": "grandes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfbysense"
},
"expansion": "grande m or f by sense (plural grandes)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"gran‧de"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "6 33 39 22",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 28 27 29",
"kind": "other",
"name": "Spanish masculine and feminine nouns by sense",
"parents": [
"Masculine and feminine nouns by sense",
"Nouns by gender",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "grande de España"
}
],
"glosses": [
"grandee"
],
"id": "en-grande-es-noun-ldcJ2xMV",
"links": [
[
"grandee",
"grandee"
]
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡɾande/"
},
{
"ipa": "[ˈɡɾãn̪.d̪e]"
},
{
"rhymes": "-ande"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "preceding a singular noun",
"word": "gran"
}
],
"word": "grande"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/ande",
"Rhymes:Spanish/ande/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish epicene adjectives",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine and feminine nouns by sense",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish nouns with multiple genders",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms derived from Proto-Indo-European",
"Spanish terms inherited from Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio links"
],
"derived": [
{
"word": "a grandes males, grandes remedios"
},
{
"word": "a lo grande"
},
{
"word": "agachona grande"
},
{
"word": "agrandar"
},
{
"word": "ánsar careto grande"
},
{
"word": "carpintero grande"
},
{
"word": "casa grande"
},
{
"word": "chacurú grande"
},
{
"word": "chinchero grande"
},
{
"word": "colimbo grande"
},
{
"word": "en gran manera"
},
{
"word": "en grande"
},
{
"word": "engrandecer"
},
{
"word": "garceta grande"
},
{
"word": "gran almacén"
},
{
"word": "Gran Bretaña"
},
{
"word": "Gran Canaria"
},
{
"word": "Gran Cañón"
},
{
"word": "Gran Colapso"
},
{
"word": "Gran Colombia"
},
{
"word": "gran cruz"
},
{
"word": "gran danés"
},
{
"word": "gran ducado"
},
{
"word": "gran duque"
},
{
"word": "Gran Explosión"
},
{
"word": "Gran Hermano"
},
{
"word": "gran jurado"
},
{
"word": "gran libro"
},
{
"word": "Gran Mancha Roja"
},
{
"word": "gran masa"
},
{
"word": "gran pantalla"
},
{
"word": "Gran Pirámide de Giza"
},
{
"word": "Gran Premio"
},
{
"word": "gran público"
},
{
"word": "gran simio"
},
{
"word": "gran vida"
},
{
"word": "gran visir"
},
{
"word": "grandecito"
},
{
"word": "grandemente"
},
{
"word": "grandes mentes piensan igual"
},
{
"word": "grandeza"
},
{
"word": "grandioso"
},
{
"word": "grandón"
},
{
"word": "grandote"
},
{
"word": "grandulón"
},
{
"word": "grandura"
},
{
"word": "hueso grande"
},
{
"word": "ley de los grandes números"
},
{
"word": "luis grande"
},
{
"word": "págalo grande"
},
{
"word": "pantalla grande"
},
{
"word": "pasarlo en grande"
},
{
"word": "pesca de gran altura"
},
{
"word": "pitotoy grande"
},
{
"word": "por la puerta grande"
},
{
"word": "reinamora grande"
},
{
"word": "requetegrande"
},
{
"word": "Salar Grande"
},
{
"word": "serreta grande"
},
{
"word": "tordo grande"
},
{
"word": "tren de gran velocidad"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "grandis",
"4": "grandem",
"5": "large, great",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin grandem (“large, great”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "grandis",
"4": "grandem",
"t": "large, great"
},
"expansion": "Inherited from Latin grandem (“large, great”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ine-pro",
"3": "*ghrewə-",
"t": "to fell, put down, fall in"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ghrewə- (“to fell, put down, fall in”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin grandem (“large, great”), ultimately from Proto-Indo-European *ghrewə- (“to fell, put down, fall in”).",
"forms": [
{
"form": "grandes",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "grandísimo",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "mayor",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"sup": "grandísimo",
"sup2": "mayor"
},
"expansion": "grande m or f (masculine and feminine plural grandes, superlative grandísimo or mayor)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"gran‧de"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "chico"
},
{
"word": "pequeño"
}
],
"glosses": [
"big, large"
],
"links": [
[
"predicative",
"predicative"
],
[
"big",
"big"
],
[
"large",
"large"
]
],
"raw_glosses": [
"(after the noun or predicatively) big, large"
],
"raw_tags": [
"after the noun or predicatively"
],
"synonyms": [
{
"word": "amplio"
},
{
"word": "voluminoso"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "irrelevante"
}
],
"glosses": [
"great"
],
"links": [
[
"great",
"great"
]
],
"raw_glosses": [
"(before a plural noun) great"
],
"raw_tags": [
"before a plural noun"
],
"synonyms": [
{
"word": "grandioso"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "chico"
},
{
"word": "joven"
},
{
"word": "pequeño"
}
],
"categories": [
"Spanish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "My dad is now a bit old to do that.",
"text": "Mi papá ya es muy grande para hacer eso.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"aged, old"
],
"links": [
[
"aged",
"aged"
],
[
"old",
"old"
]
],
"qualifier": "about human age",
"raw_glosses": [
"(about human age) aged, old"
],
"synonyms": [
{
"word": "anciano"
},
{
"word": "viejo"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡɾande/"
},
{
"ipa": "[ˈɡɾãn̪.d̪e]"
},
{
"rhymes": "-ande"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "preceding a singular noun",
"word": "gran"
}
],
"word": "grande"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/ande",
"Rhymes:Spanish/ande/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish epicene adjectives",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine and feminine nouns by sense",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish nouns with multiple genders",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms derived from Proto-Indo-European",
"Spanish terms inherited from Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio links"
],
"derived": [
{
"word": "grande de España"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grandee",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: grandee",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: grandee"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Grande",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Grande",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Grande"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "grandis",
"4": "grandem",
"5": "large, great",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin grandem (“large, great”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "grandis",
"4": "grandem",
"t": "large, great"
},
"expansion": "Inherited from Latin grandem (“large, great”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ine-pro",
"3": "*ghrewə-",
"t": "to fell, put down, fall in"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ghrewə- (“to fell, put down, fall in”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin grandem (“large, great”), ultimately from Proto-Indo-European *ghrewə- (“to fell, put down, fall in”).",
"forms": [
{
"form": "grandes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfbysense"
},
"expansion": "grande m or f by sense (plural grandes)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"gran‧de"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"grandee"
],
"links": [
[
"grandee",
"grandee"
]
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡɾande/"
},
{
"ipa": "[ˈɡɾãn̪.d̪e]"
},
{
"rhymes": "-ande"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "preceding a singular noun",
"word": "gran"
}
],
"word": "grande"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.