"tropiezo" meaning in Spanish

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "tropezar"
      },
      "expansion": "Deverbal from tropezar",
      "name": "deverbal"
    }
  ],
  "etymology_text": "Deverbal from tropezar.",
  "forms": [
    {
      "form": "tropiezos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "tropiezo m (plural tropiezos)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "tro‧pie‧zo"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tropezoso"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "But, even if asbestos is considered invincible to fire, there is another insurmountable stumbling block",
          "ref": "1726, Benito Jerónimo Feijóo, Teatro crítico universal:",
          "text": "Pero, aun quando se considere el Amianto invencible à toda operacion del fuego, resta otro tropiezo totalmente insuperable",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "stumbling block, obstacle, setback"
      ],
      "id": "en-tropiezo-es-noun-noaYutI4",
      "links": [
        [
          "stumbling block",
          "stumbling block"
        ],
        [
          "obstacle",
          "obstacle"
        ],
        [
          "setback",
          "setback"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 86",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish deverbals",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "blunder"
      ],
      "id": "en-tropiezo-es-noun-aDc4bnEg",
      "links": [
        [
          "blunder",
          "blunder"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "error"
        },
        {
          "word": "fallo"
        },
        {
          "word": "patochada"
        },
        {
          "word": "desliz"
        },
        {
          "word": "tarro"
        },
        {
          "word": "pifia"
        },
        {
          "word": "gazapo"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tɾoˈpjeθo/",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ɾoˈpje.θo]",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tɾoˈpjeso/",
      "tags": [
        "Latin-America",
        "Philippines"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ɾoˈpje.so]",
      "tags": [
        "Latin-America",
        "Philippines"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-eθo"
    },
    {
      "rhymes": "-eso"
    }
  ],
  "word": "tropiezo"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "tropiezo",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "tro‧pie‧zo"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 26 70",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 40 58",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 41 57",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "tropezar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person singular present indicative of tropezar"
      ],
      "id": "en-tropiezo-es-verb-r8Cs64Bl",
      "links": [
        [
          "tropezar",
          "tropezar#Spanish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tɾoˈpjeθo/",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ɾoˈpje.θo]",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tɾoˈpjeso/",
      "tags": [
        "Latin-America",
        "Philippines"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ɾoˈpje.so]",
      "tags": [
        "Latin-America",
        "Philippines"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-eθo"
    },
    {
      "rhymes": "-eso"
    }
  ],
  "word": "tropiezo"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Spanish/eso",
    "Rhymes:Spanish/eso/3 syllables",
    "Rhymes:Spanish/eθo",
    "Rhymes:Spanish/eθo/3 syllables",
    "Spanish 3-syllable words",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish deverbals",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish masculine nouns",
    "Spanish non-lemma forms",
    "Spanish nouns",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "Spanish verb forms"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "tropezar"
      },
      "expansion": "Deverbal from tropezar",
      "name": "deverbal"
    }
  ],
  "etymology_text": "Deverbal from tropezar.",
  "forms": [
    {
      "form": "tropiezos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "tropiezo m (plural tropiezos)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "tro‧pie‧zo"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "tropezoso"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Spanish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "But, even if asbestos is considered invincible to fire, there is another insurmountable stumbling block",
          "ref": "1726, Benito Jerónimo Feijóo, Teatro crítico universal:",
          "text": "Pero, aun quando se considere el Amianto invencible à toda operacion del fuego, resta otro tropiezo totalmente insuperable",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "stumbling block, obstacle, setback"
      ],
      "links": [
        [
          "stumbling block",
          "stumbling block"
        ],
        [
          "obstacle",
          "obstacle"
        ],
        [
          "setback",
          "setback"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "blunder"
      ],
      "links": [
        [
          "blunder",
          "blunder"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "error"
        },
        {
          "word": "fallo"
        },
        {
          "word": "patochada"
        },
        {
          "word": "desliz"
        },
        {
          "word": "tarro"
        },
        {
          "word": "pifia"
        },
        {
          "word": "gazapo"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tɾoˈpjeθo/",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ɾoˈpje.θo]",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tɾoˈpjeso/",
      "tags": [
        "Latin-America",
        "Philippines"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ɾoˈpje.so]",
      "tags": [
        "Latin-America",
        "Philippines"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-eθo"
    },
    {
      "rhymes": "-eso"
    }
  ],
  "word": "tropiezo"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Spanish/eso",
    "Rhymes:Spanish/eso/3 syllables",
    "Rhymes:Spanish/eθo",
    "Rhymes:Spanish/eθo/3 syllables",
    "Spanish 3-syllable words",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish non-lemma forms",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "Spanish verb forms"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "tropiezo",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "tro‧pie‧zo"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "tropezar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person singular present indicative of tropezar"
      ],
      "links": [
        [
          "tropezar",
          "tropezar#Spanish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tɾoˈpjeθo/",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ɾoˈpje.θo]",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tɾoˈpjeso/",
      "tags": [
        "Latin-America",
        "Philippines"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ɾoˈpje.so]",
      "tags": [
        "Latin-America",
        "Philippines"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-eθo"
    },
    {
      "rhymes": "-eso"
    }
  ],
  "word": "tropiezo"
}