See primero in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for primero meaning in Spanish (8.9kB)
{
"antonyms": [
{
"word": "último"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "prīmārius",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin prīmārius",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "prīmārius"
},
"expansion": "Inherited from Latin prīmārius",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "primario"
},
"expansion": "Doublet of primario",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin prīmārius. Doublet of primario.",
"forms": [
{
"form": "primeros",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "primero m (plural primeros)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pri‧me‧ro"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"former (in contrast to the latter), first, first one"
],
"id": "en-primero-es-noun-nRXVUiSu",
"links": [
[
"former",
"former"
],
[
"first",
"first"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 2 14 3 28 2 22",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"one of the five bids in the card game of Primero, consisting of a combination of four cards in the hand"
],
"id": "en-primero-es-noun-P483GDrH",
"links": [
[
"card game",
"card game"
],
[
"Primero",
"Primero"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɾiˈmeɾo/"
},
{
"ipa": "[pɾiˈme.ɾo]"
},
{
"rhymes": "-eɾo"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "1.º"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "first",
"tags": [
"abbreviation",
"adjective",
"feminine"
],
"word": "1.ª"
}
],
"word": "primero"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "a la primera azadonada"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "a la primera palabra"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "a primera hora"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "a primera luz"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "a primera sangre"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "a primera vista"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "a primeros"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "a primeros de"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "al primer envite"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "al primer golpe de vista"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "artículo de primera necesidad"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "curar de primera intención"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "de buenas a primeras"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "de primer orden"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "de primera línea"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "de primera mano"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "de primera necesidad"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "de primero"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "echar la primera piedra"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "en primer lugar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "en primer término"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "en primera instancia"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "ir de primero"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "juzgado de primera instancia"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "lo primero es lo primero"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "nuestros primeros padres"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "poner la primera piedra"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "primer amor"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "primer caballerizo del rey"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "primer ministro"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "primer movimiento"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "primer mundo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "primer oficial"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "primer plano"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "primera clase"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "primera comunión"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "primera dama"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "primera enseñanza"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "primera instancia"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "primera línea"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "primera luz"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "primera ministra"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "primera persona"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "primera posición"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "primeras letras"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "primero espada"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "primeros auxilios"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "sobre de primer día"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "prīmārius",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin prīmārius",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "prīmārius"
},
"expansion": "Inherited from Latin prīmārius",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "primario"
},
"expansion": "Doublet of primario",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin prīmārius. Doublet of primario.",
"forms": [
{
"form": "before a noun primer",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "primera",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "primeros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "primeras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"mapoc": "primer"
},
"expansion": "primero (masculine singular before a noun primer, feminine primera, masculine plural primeros, feminine plural primeras)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"pri‧me‧ro"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Spanish ordinal numbers",
"parents": [
"Ordinal numbers",
"Numbers",
"All topics",
"Terms by semantic function",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "28 2 14 3 28 2 22",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"first, first up"
],
"id": "en-primero-es-adj-ckTeDLJI",
"links": [
[
"ordinal number",
"ordinal number"
],
[
"first",
"first"
],
[
"first up",
"first up"
]
],
"raw_glosses": [
"(ordinal number) first, first up"
],
"tags": [
"numeral",
"ordinal"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "My nephew graduated at the top of his class.",
"text": "Mi sobrino se graduó como el primero de su clase.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"top (head)"
],
"id": "en-primero-es-adj-NQVX3HZB",
"links": [
[
"top",
"top"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 2 14 3 28 2 22",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"chief, fundamental"
],
"id": "en-primero-es-adj-cLDMjN4P",
"links": [
[
"chief",
"chief"
],
[
"fundamental",
"fundamental"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "It would be a prime place for human settlement.",
"text": "Sería un lugar primero para el establecimiento humano.",
"type": "example"
},
{
"english": "Check out the front page.",
"text": "Mira la primera plana.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"prime, initial, front"
],
"id": "en-primero-es-adj-M20I48z1",
"links": [
[
"prime",
"prime"
],
[
"initial",
"initial"
],
[
"front",
"front"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɾiˈmeɾo/"
},
{
"ipa": "[pɾiˈme.ɾo]"
},
{
"rhymes": "-eɾo"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "1.º"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "first",
"tags": [
"abbreviation",
"adjective",
"feminine"
],
"word": "1.ª"
}
],
"word": "primero"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "prīmārius",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin prīmārius",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "prīmārius"
},
"expansion": "Inherited from Latin prīmārius",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "primario"
},
"expansion": "Doublet of primario",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin prīmārius. Doublet of primario.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "primero",
"name": "es-adv"
}
],
"hyphenation": [
"pri‧me‧ro"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "28 2 14 3 28 2 22",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "disparar primero y preguntar después"
}
],
"glosses": [
"first, first of all, firstly"
],
"id": "en-primero-es-adv-Sk5aoaNV",
"links": [
[
"first",
"first"
],
[
"first of all",
"first of all"
],
[
"firstly",
"firstly"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɾiˈmeɾo/"
},
{
"ipa": "[pɾiˈme.ɾo]"
},
{
"rhymes": "-eɾo"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "1.º"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "first",
"tags": [
"abbreviation",
"adjective",
"feminine"
],
"word": "1.ª"
}
],
"word": "primero"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "último"
}
],
"categories": [
"Rhymes:Spanish/eɾo",
"Rhymes:Spanish/eɾo/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish adverbs",
"Spanish countable nouns",
"Spanish doublets",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms inherited from Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio links"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "prīmārius",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin prīmārius",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "prīmārius"
},
"expansion": "Inherited from Latin prīmārius",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "primario"
},
"expansion": "Doublet of primario",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin prīmārius. Doublet of primario.",
"forms": [
{
"form": "primeros",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "primero m (plural primeros)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pri‧me‧ro"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"former (in contrast to the latter), first, first one"
],
"links": [
[
"former",
"former"
],
[
"first",
"first"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"one of the five bids in the card game of Primero, consisting of a combination of four cards in the hand"
],
"links": [
[
"card game",
"card game"
],
[
"Primero",
"Primero"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɾiˈmeɾo/"
},
{
"ipa": "[pɾiˈme.ɾo]"
},
{
"rhymes": "-eɾo"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "1.º"
},
{
"english": "first",
"tags": [
"abbreviation",
"adjective",
"feminine"
],
"word": "1.ª"
}
],
"word": "primero"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/eɾo",
"Rhymes:Spanish/eɾo/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish adverbs",
"Spanish countable nouns",
"Spanish doublets",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms inherited from Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio links"
],
"derived": [
{
"word": "a la primera azadonada"
},
{
"word": "a la primera palabra"
},
{
"word": "a primera hora"
},
{
"word": "a primera luz"
},
{
"word": "a primera sangre"
},
{
"word": "a primera vista"
},
{
"word": "a primeros"
},
{
"word": "a primeros de"
},
{
"word": "al primer envite"
},
{
"word": "al primer golpe de vista"
},
{
"word": "artículo de primera necesidad"
},
{
"word": "curar de primera intención"
},
{
"word": "de buenas a primeras"
},
{
"word": "de primer orden"
},
{
"word": "de primera línea"
},
{
"word": "de primera mano"
},
{
"word": "de primera necesidad"
},
{
"word": "de primero"
},
{
"word": "echar la primera piedra"
},
{
"word": "en primer lugar"
},
{
"word": "en primer término"
},
{
"word": "en primera instancia"
},
{
"word": "ir de primero"
},
{
"word": "juzgado de primera instancia"
},
{
"word": "lo primero es lo primero"
},
{
"word": "nuestros primeros padres"
},
{
"word": "poner la primera piedra"
},
{
"word": "primer amor"
},
{
"word": "primer caballerizo del rey"
},
{
"word": "primer ministro"
},
{
"word": "primer movimiento"
},
{
"word": "primer mundo"
},
{
"word": "primer oficial"
},
{
"word": "primer plano"
},
{
"word": "primera clase"
},
{
"word": "primera comunión"
},
{
"word": "primera dama"
},
{
"word": "primera enseñanza"
},
{
"word": "primera instancia"
},
{
"word": "primera línea"
},
{
"word": "primera luz"
},
{
"word": "primera ministra"
},
{
"word": "primera persona"
},
{
"word": "primera posición"
},
{
"word": "primeras letras"
},
{
"word": "primero espada"
},
{
"word": "primeros auxilios"
},
{
"word": "sobre de primer día"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "prīmārius",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin prīmārius",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "prīmārius"
},
"expansion": "Inherited from Latin prīmārius",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "primario"
},
"expansion": "Doublet of primario",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin prīmārius. Doublet of primario.",
"forms": [
{
"form": "before a noun primer",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "primera",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "primeros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "primeras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"mapoc": "primer"
},
"expansion": "primero (masculine singular before a noun primer, feminine primera, masculine plural primeros, feminine plural primeras)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"pri‧me‧ro"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Spanish ordinal numbers"
],
"glosses": [
"first, first up"
],
"links": [
[
"ordinal number",
"ordinal number"
],
[
"first",
"first"
],
[
"first up",
"first up"
]
],
"raw_glosses": [
"(ordinal number) first, first up"
],
"tags": [
"numeral",
"ordinal"
]
},
{
"categories": [
"Spanish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "My nephew graduated at the top of his class.",
"text": "Mi sobrino se graduó como el primero de su clase.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"top (head)"
],
"links": [
[
"top",
"top"
]
]
},
{
"glosses": [
"chief, fundamental"
],
"links": [
[
"chief",
"chief"
],
[
"fundamental",
"fundamental"
]
]
},
{
"categories": [
"Spanish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "It would be a prime place for human settlement.",
"text": "Sería un lugar primero para el establecimiento humano.",
"type": "example"
},
{
"english": "Check out the front page.",
"text": "Mira la primera plana.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"prime, initial, front"
],
"links": [
[
"prime",
"prime"
],
[
"initial",
"initial"
],
[
"front",
"front"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɾiˈmeɾo/"
},
{
"ipa": "[pɾiˈme.ɾo]"
},
{
"rhymes": "-eɾo"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "1.º"
},
{
"english": "first",
"tags": [
"abbreviation",
"adjective",
"feminine"
],
"word": "1.ª"
}
],
"word": "primero"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/eɾo",
"Rhymes:Spanish/eɾo/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish adverbs",
"Spanish countable nouns",
"Spanish doublets",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms inherited from Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio links"
],
"derived": [
{
"word": "disparar primero y preguntar después"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "prīmārius",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin prīmārius",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "prīmārius"
},
"expansion": "Inherited from Latin prīmārius",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "primario"
},
"expansion": "Doublet of primario",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin prīmārius. Doublet of primario.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "primero",
"name": "es-adv"
}
],
"hyphenation": [
"pri‧me‧ro"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"first, first of all, firstly"
],
"links": [
[
"first",
"first"
],
[
"first of all",
"first of all"
],
[
"firstly",
"firstly"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɾiˈmeɾo/"
},
{
"ipa": "[pɾiˈme.ɾo]"
},
{
"rhymes": "-eɾo"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "1.º"
},
{
"english": "first",
"tags": [
"abbreviation",
"adjective",
"feminine"
],
"word": "1.ª"
}
],
"word": "primero"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-17 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (0b52755 and 5cb0836). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.