"pato" meaning in Spanish

See pato in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈpato/, [ˈpa.t̪o] Forms: patos [plural], pata [feminine], patas [feminine, plural]
Rhymes: -ato Etymology: Borrowed from Andalusian Arabic بَطّ (paṭṭ), from Arabic بَطّ (baṭṭ, “duck”), from Persian بت (bat, “duck”). Etymology templates: {{glossary|loanword|Borrowed}} Borrowed, {{bor|es|xaa|بَطّ|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=paṭṭ|ts=}} Andalusian Arabic بَطّ (paṭṭ), {{bor+|es|xaa|بَطّ|tr=paṭṭ}} Borrowed from Andalusian Arabic بَطّ (paṭṭ), {{der|es|ar|بَطّ|t=duck}} Arabic بَطّ (baṭṭ, “duck”), {{der|es|fa|بت|t=duck|tr=bat}} Persian بت (bat, “duck”) Head templates: {{es-noun|m|f=+}} pato m (plural patos, feminine pata, feminine plural patas)
  1. duck, drake Tags: masculine Synonyms: ánade
    Sense id: en-pato-es-noun-FKHeDIzN
  2. (vulgar, slang, Dominican Republic, Nicaragua, Venezuela, Puerto Rico) homosexual, faggot Tags: Dominican-Republic, Nicaragua, Puerto-Rico, Venezuela, masculine, slang, vulgar Categories (lifeform): Birds, Ducks, Poultry Synonyms: marica, marico, maricón, puto
    Sense id: en-pato-es-noun-hNH7UXkl Disambiguation of Birds: 34 66 Disambiguation of Ducks: 31 69 Disambiguation of Poultry: 27 73 Categories (other): Dominican Spanish, Nicaraguan Spanish, Puerto Rican Spanish, Venezuelan Spanish, Spanish entries with incorrect language header Disambiguation of Spanish entries with incorrect language header: 3 97
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: al agua, patos, cola de pato, flor de pato, hacerse el pato, pagar el pato, patito, patico [diminutive], pato mandarín, patoso, patudo Related terms: paro, paso, pata, peto, pito, poto, puto

Inflected forms

Download JSON data for pato meaning in Spanish (9.1kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "al agua, patos"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "cola de pato"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "flor de pato"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "hacerse el pato"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pagar el pato"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "patito"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "patico"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pato mandarín"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "patoso"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "patudo"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bcl",
            "2": "pato",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Bikol Central: pato",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bikol Central: pato"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "chl",
            "2": "paat",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Cahuilla: paat",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Cahuilla: paat"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ceb",
            "2": "pato",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Cebuano: pato",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Cebuano: pato"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ccc",
            "2": "pato",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Chamicuro: pato",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Chamicuro: pato"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cbk",
            "2": "pato",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Chavacano: pato",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Chavacano: pato"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "nci",
            "2": "patox",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Classical Nahuatl: patox",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Classical Nahuatl: patox"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "crn",
            "2": "puáatu",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Cora: puáatu",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Cora: puáatu"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "pato",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: pato",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: pato"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hil",
            "2": "patu",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Hiligaynon: patu",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hiligaynon: patu"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kyj",
            "2": "pato",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Karao: pato",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Karao: pato"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "plo",
            "2": "pa̱tu",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Oluta Popoluca: pa̱tu",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Oluta Popoluca: pa̱tu"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ood",
            "2": "pa꞉do",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ O'odham: pa꞉do",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ O'odham: pa꞉do"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "top",
            "2": "pá̱tux",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Papantla Totonac: pá̱tux",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Papantla Totonac: pá̱tux"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sm",
            "2": "pato",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Samoan: pato",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Samoan: pato"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "poe",
            "2": "copáto",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ San Juan Atzingo Popoloca: copáto",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ San Juan Atzingo Popoloca: copáto"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tl",
            "2": "pato",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tagalog: pato",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tagalog: pato"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "nhg",
            "2": "öpöto",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tetelcingo Nahuatl: öpöto",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tetelcingo Nahuatl: öpöto"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tkl",
            "2": "pato",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tokelauan: pato",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tokelauan: pato"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "war",
            "2": "pato",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Waray-Waray: pato",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Waray-Waray: pato"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mch",
            "2": "jatu",
            "3": "jaatu",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Ye'kwana: jatu, jaatu",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ye'kwana: jatu, jaatu"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "xaa",
        "3": "بَطّ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "paṭṭ",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Andalusian Arabic بَطّ (paṭṭ)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "xaa",
        "3": "بَطّ",
        "tr": "paṭṭ"
      },
      "expansion": "Borrowed from Andalusian Arabic بَطّ (paṭṭ)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "ar",
        "3": "بَطّ",
        "t": "duck"
      },
      "expansion": "Arabic بَطّ (baṭṭ, “duck”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "fa",
        "3": "بت",
        "t": "duck",
        "tr": "bat"
      },
      "expansion": "Persian بت (bat, “duck”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Andalusian Arabic بَطّ (paṭṭ), from Arabic بَطّ (baṭṭ, “duck”), from Persian بت (bat, “duck”).",
  "forms": [
    {
      "form": "patos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pata",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "patas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "f": "+"
      },
      "expansion": "pato m (plural patos, feminine pata, feminine plural patas)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pa‧to"
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pato acollarado"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pato almizclero"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pato arcoíris"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pato arlequín"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pato barcino"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pato brasileño"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pato calvo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pato carretero"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pato castaño"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pato coacoxtle"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pato colorado"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pato crestón"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pato criollo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pato cuaresmeño"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pato cucharo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pato cuervo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pato de mar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pato de monte"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pato de torrente"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pato enmascarado"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pato escuecilargo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pato espátula"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pato espinoso"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pato friso"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pato güire"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pato joyuyo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pato lilo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pato malibú"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pato overo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pato pechiblanco"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pato picazo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pato pinto"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pato pisingo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pato puna"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pato rinconero"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pato rojizo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pato serrucho"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pato silbador"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pato tejano"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pato tripoca"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pato yuyo"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "paro"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "paso"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pata"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "peto"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pito"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "poto"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "puto"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "duck, drake"
      ],
      "id": "en-pato-es-noun-FKHeDIzN",
      "links": [
        [
          "duck",
          "duck"
        ],
        [
          "drake",
          "drake"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ánade"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dominican Spanish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Nicaraguan Spanish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Puerto Rican Spanish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Venezuelan Spanish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "3 97",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 66",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "es",
          "name": "Birds",
          "orig": "es:Birds",
          "parents": [
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 69",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "es",
          "name": "Ducks",
          "orig": "es:Ducks",
          "parents": [
            "Anatids",
            "Poultry",
            "Freshwater birds",
            "Birds",
            "Livestock",
            "Vertebrates",
            "Agriculture",
            "Animals",
            "Chordates",
            "Applied sciences",
            "Lifeforms",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 73",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "es",
          "name": "Poultry",
          "orig": "es:Poultry",
          "parents": [
            "Birds",
            "Livestock",
            "Vertebrates",
            "Agriculture",
            "Animals",
            "Chordates",
            "Applied sciences",
            "Lifeforms",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "homosexual, faggot"
      ],
      "id": "en-pato-es-noun-hNH7UXkl",
      "links": [
        [
          "homosexual",
          "homosexual"
        ],
        [
          "faggot",
          "faggot"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(vulgar, slang, Dominican Republic, Nicaragua, Venezuela, Puerto Rico) homosexual, faggot"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "marica"
        },
        {
          "word": "marico"
        },
        {
          "word": "maricón"
        },
        {
          "word": "puto"
        }
      ],
      "tags": [
        "Dominican-Republic",
        "Nicaragua",
        "Puerto-Rico",
        "Venezuela",
        "masculine",
        "slang",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpato/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈpa.t̪o]"
    },
    {
      "rhymes": "-ato"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "es:pato"
  ],
  "word": "pato"
}
{
  "categories": [
    "Rhymes:Spanish/ato",
    "Rhymes:Spanish/ato/2 syllables",
    "Spanish 2-syllable words",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish masculine nouns",
    "Spanish nouns",
    "Spanish terms borrowed from Andalusian Arabic",
    "Spanish terms derived from Andalusian Arabic",
    "Spanish terms derived from Arabic",
    "Spanish terms derived from Persian",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "Spanish terms with audio links",
    "es:Birds",
    "es:Ducks",
    "es:Poultry"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "al agua, patos"
    },
    {
      "word": "cola de pato"
    },
    {
      "word": "flor de pato"
    },
    {
      "word": "hacerse el pato"
    },
    {
      "word": "pagar el pato"
    },
    {
      "word": "patito"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "patico"
    },
    {
      "word": "pato mandarín"
    },
    {
      "word": "patoso"
    },
    {
      "word": "patudo"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bcl",
            "2": "pato",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Bikol Central: pato",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bikol Central: pato"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "chl",
            "2": "paat",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Cahuilla: paat",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Cahuilla: paat"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ceb",
            "2": "pato",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Cebuano: pato",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Cebuano: pato"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ccc",
            "2": "pato",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Chamicuro: pato",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Chamicuro: pato"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cbk",
            "2": "pato",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Chavacano: pato",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Chavacano: pato"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "nci",
            "2": "patox",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Classical Nahuatl: patox",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Classical Nahuatl: patox"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "crn",
            "2": "puáatu",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Cora: puáatu",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Cora: puáatu"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "pato",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: pato",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: pato"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hil",
            "2": "patu",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Hiligaynon: patu",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hiligaynon: patu"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kyj",
            "2": "pato",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Karao: pato",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Karao: pato"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "plo",
            "2": "pa̱tu",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Oluta Popoluca: pa̱tu",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Oluta Popoluca: pa̱tu"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ood",
            "2": "pa꞉do",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ O'odham: pa꞉do",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ O'odham: pa꞉do"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "top",
            "2": "pá̱tux",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Papantla Totonac: pá̱tux",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Papantla Totonac: pá̱tux"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sm",
            "2": "pato",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Samoan: pato",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Samoan: pato"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "poe",
            "2": "copáto",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ San Juan Atzingo Popoloca: copáto",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ San Juan Atzingo Popoloca: copáto"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tl",
            "2": "pato",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tagalog: pato",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tagalog: pato"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "nhg",
            "2": "öpöto",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tetelcingo Nahuatl: öpöto",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tetelcingo Nahuatl: öpöto"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tkl",
            "2": "pato",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tokelauan: pato",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tokelauan: pato"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "war",
            "2": "pato",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Waray-Waray: pato",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Waray-Waray: pato"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mch",
            "2": "jatu",
            "3": "jaatu",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Ye'kwana: jatu, jaatu",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ye'kwana: jatu, jaatu"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "xaa",
        "3": "بَطّ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "paṭṭ",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Andalusian Arabic بَطّ (paṭṭ)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "xaa",
        "3": "بَطّ",
        "tr": "paṭṭ"
      },
      "expansion": "Borrowed from Andalusian Arabic بَطّ (paṭṭ)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "ar",
        "3": "بَطّ",
        "t": "duck"
      },
      "expansion": "Arabic بَطّ (baṭṭ, “duck”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "fa",
        "3": "بت",
        "t": "duck",
        "tr": "bat"
      },
      "expansion": "Persian بت (bat, “duck”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Andalusian Arabic بَطّ (paṭṭ), from Arabic بَطّ (baṭṭ, “duck”), from Persian بت (bat, “duck”).",
  "forms": [
    {
      "form": "patos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pata",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "patas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "f": "+"
      },
      "expansion": "pato m (plural patos, feminine pata, feminine plural patas)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pa‧to"
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "pato acollarado"
    },
    {
      "word": "pato almizclero"
    },
    {
      "word": "pato arcoíris"
    },
    {
      "word": "pato arlequín"
    },
    {
      "word": "pato barcino"
    },
    {
      "word": "pato brasileño"
    },
    {
      "word": "pato calvo"
    },
    {
      "word": "pato carretero"
    },
    {
      "word": "pato castaño"
    },
    {
      "word": "pato coacoxtle"
    },
    {
      "word": "pato colorado"
    },
    {
      "word": "pato crestón"
    },
    {
      "word": "pato criollo"
    },
    {
      "word": "pato cuaresmeño"
    },
    {
      "word": "pato cucharo"
    },
    {
      "word": "pato cuervo"
    },
    {
      "word": "pato de mar"
    },
    {
      "word": "pato de monte"
    },
    {
      "word": "pato de torrente"
    },
    {
      "word": "pato enmascarado"
    },
    {
      "word": "pato escuecilargo"
    },
    {
      "word": "pato espátula"
    },
    {
      "word": "pato espinoso"
    },
    {
      "word": "pato friso"
    },
    {
      "word": "pato güire"
    },
    {
      "word": "pato joyuyo"
    },
    {
      "word": "pato lilo"
    },
    {
      "word": "pato malibú"
    },
    {
      "word": "pato overo"
    },
    {
      "word": "pato pechiblanco"
    },
    {
      "word": "pato picazo"
    },
    {
      "word": "pato pinto"
    },
    {
      "word": "pato pisingo"
    },
    {
      "word": "pato puna"
    },
    {
      "word": "pato rinconero"
    },
    {
      "word": "pato rojizo"
    },
    {
      "word": "pato serrucho"
    },
    {
      "word": "pato silbador"
    },
    {
      "word": "pato tejano"
    },
    {
      "word": "pato tripoca"
    },
    {
      "word": "pato yuyo"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "paro"
    },
    {
      "word": "paso"
    },
    {
      "word": "pata"
    },
    {
      "word": "peto"
    },
    {
      "word": "pito"
    },
    {
      "word": "poto"
    },
    {
      "word": "puto"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "duck, drake"
      ],
      "links": [
        [
          "duck",
          "duck"
        ],
        [
          "drake",
          "drake"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ánade"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Dominican Spanish",
        "Nicaraguan Spanish",
        "Puerto Rican Spanish",
        "Spanish slang",
        "Spanish vulgarities",
        "Venezuelan Spanish"
      ],
      "glosses": [
        "homosexual, faggot"
      ],
      "links": [
        [
          "homosexual",
          "homosexual"
        ],
        [
          "faggot",
          "faggot"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(vulgar, slang, Dominican Republic, Nicaragua, Venezuela, Puerto Rico) homosexual, faggot"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "marica"
        },
        {
          "word": "marico"
        },
        {
          "word": "maricón"
        },
        {
          "word": "puto"
        }
      ],
      "tags": [
        "Dominican-Republic",
        "Nicaragua",
        "Puerto-Rico",
        "Venezuela",
        "masculine",
        "slang",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpato/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈpa.t̪o]"
    },
    {
      "rhymes": "-ato"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "es:pato"
  ],
  "word": "pato"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.