See más in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for más meaning in Spanish (8.0kB)
{
"antonyms": [
{
"sense": "antonym(s) of \"more, most\"",
"word": "menos"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "cuantos más, mejor"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "de hoy más"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "de lo más"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "de más"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "ir a más"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "más allá"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "más nunca"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "más que"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "más tarde o más temprano"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "más vale solo que mal acompañado"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "más y más"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "ni más ni menos"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "no haber más que"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "no más"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "no va más"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "nunca más"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "por más que"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "qué más da"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "quien más tiene, más quiere"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "quien más, quien menos"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "sin ir más lejos"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "tener sus más y sus menos"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "tiempo de más"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "un día más un día menos"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "y tú más"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "estar de más"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "más o menos"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "más vale tarde que nunca"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "nada más"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "magis",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin magis",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "magis"
},
"expansion": "Inherited from Latin magis",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "master"
},
"expansion": "master",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin magis, whence also English master.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "más",
"name": "es-adv"
}
],
"hyphenation": [
"más"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Teresa is more clever than her brother.",
"text": "Teresa es más lista que su hermano.",
"type": "example"
},
{
"english": "There are more than a hundred people here.",
"text": "Hay más de cien personas aquí.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"more; -er (used to make comparisons)"
],
"id": "en-más-es-adv-~pt1TpXp",
"links": [
[
"more",
"more"
],
[
"-er",
"-er"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Teresa is the most intelligent in her class.",
"text": "Teresa es la más inteligente de la clase.",
"type": "example"
},
{
"english": "the biggest thing",
"text": "la cosa más grande",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"most; -est (used to make superlatives)"
],
"id": "en-más-es-adv-mitbkDOR",
"links": [
[
"most",
"most"
],
[
"-est",
"-est"
]
],
"raw_glosses": [
"(with definite article) most; -est (used to make superlatives)"
],
"tags": [
"with-definite-article"
]
},
{
"glosses": [
"furthermore"
],
"id": "en-más-es-adv-Uzzo71-0",
"links": [
[
"furthermore",
"furthermore"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 13 0 48 2 10 11 6 0",
"kind": "other",
"name": "Spanish determiners",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 11 0 49 5 9 12 8 0",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 8 1 50 2 6 24 4 0",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Arithmetic",
"orig": "es:Arithmetic",
"parents": [
"Applied sciences",
"Mathematics",
"Sciences",
"Formal sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"in addition"
],
"id": "en-más-es-adv-nIAn8IfP",
"links": [
[
"in addition",
"in addition"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spanish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "something/anything else",
"text": "algo más"
},
{
"english": "nobody else",
"text": "nadie más"
}
],
"glosses": [
"else"
],
"id": "en-más-es-adv-fdUwxNNt",
"links": [
[
"else",
"else"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "What a pretty landscape!",
"text": "¡Qué paisaje más hermoso!",
"type": "example"
},
{
"english": "What a silly boy!",
"text": "¡Qué niño más tonto!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"used with qué to express emphasis"
],
"id": "en-más-es-adv-X-zim2Oh",
"links": [
[
"qué",
"qué#Spanish"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmas/"
},
{
"ipa": "[ˈmas]"
},
{
"rhymes": "-as"
},
{
"homophone": "mas"
}
],
"word": "más"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "menos"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "magis",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin magis",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "magis"
},
"expansion": "Inherited from Latin magis",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "master"
},
"expansion": "master",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin magis, whence also English master.",
"forms": [
{
"form": "más",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "determiner",
"3": "plural",
"4": "más"
},
"expansion": "más (plural más)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"más"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "det",
"senses": [
{
"glosses": [
"more, any more"
],
"id": "en-más-es-det-q7c-xvXD",
"links": [
[
"more",
"more"
],
[
"any more",
"any more"
]
]
},
{
"glosses": [
"most"
],
"id": "en-más-es-det-JOqRPv2i",
"links": [
[
"most",
"most"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmas/"
},
{
"ipa": "[ˈmas]"
},
{
"rhymes": "-as"
},
{
"homophone": "mas"
}
],
"word": "más"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "estar de más"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "más o menos"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "más vale tarde que nunca"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "nada más"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "mas",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tagalog: mas",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "more than"
},
"expansion": "(more than)",
"name": "q"
}
],
"text": "→ Tagalog: mas (more than)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "magis",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin magis",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "magis"
},
"expansion": "Inherited from Latin magis",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "master"
},
"expansion": "master",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin magis, whence also English master.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "más",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"más"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Mathematics",
"orig": "es:Mathematics",
"parents": [
"Formal sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "a más no poder"
},
{
"word": "demás"
},
{
"word": "es más"
},
{
"word": "hasta más no poder"
},
{
"word": "más adelante"
},
{
"word": "más bien"
},
{
"word": "más loco que una cabra"
}
],
"examples": [
{
"english": "one plus one is equal to two",
"text": "uno más uno es igual a dos",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"plus"
],
"id": "en-más-es-conj-OD7zaSg0",
"links": [
[
"mathematics",
"mathematics"
],
[
"plus",
"plus"
]
],
"raw_glosses": [
"(mathematics) plus"
],
"topics": [
"mathematics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmas/"
},
{
"ipa": "[ˈmas]"
},
{
"rhymes": "-as"
},
{
"homophone": "mas"
}
],
"word": "más"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "antonym(s) of \"more, most\"",
"word": "menos"
}
],
"categories": [
"Rhymes:Spanish/as",
"Rhymes:Spanish/as/1 syllable",
"Spanish 1-syllable words",
"Spanish adverbs",
"Spanish conjunctions",
"Spanish determiners",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms inherited from Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio links",
"Spanish terms with homophones",
"es:Arithmetic"
],
"derived": [
{
"word": "cuantos más, mejor"
},
{
"word": "de hoy más"
},
{
"word": "de lo más"
},
{
"word": "de más"
},
{
"word": "estar de más"
},
{
"word": "ir a más"
},
{
"word": "más allá"
},
{
"word": "más nunca"
},
{
"word": "más o menos"
},
{
"word": "más que"
},
{
"word": "más tarde o más temprano"
},
{
"word": "más vale solo que mal acompañado"
},
{
"word": "más vale tarde que nunca"
},
{
"word": "más y más"
},
{
"word": "nada más"
},
{
"word": "ni más ni menos"
},
{
"word": "no haber más que"
},
{
"word": "no más"
},
{
"word": "no va más"
},
{
"word": "nunca más"
},
{
"word": "por más que"
},
{
"word": "qué más da"
},
{
"word": "quien más tiene, más quiere"
},
{
"word": "quien más, quien menos"
},
{
"word": "sin ir más lejos"
},
{
"word": "tener sus más y sus menos"
},
{
"word": "tiempo de más"
},
{
"word": "un día más un día menos"
},
{
"word": "y tú más"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "magis",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin magis",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "magis"
},
"expansion": "Inherited from Latin magis",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "master"
},
"expansion": "master",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin magis, whence also English master.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "más",
"name": "es-adv"
}
],
"hyphenation": [
"más"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Spanish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Teresa is more clever than her brother.",
"text": "Teresa es más lista que su hermano.",
"type": "example"
},
{
"english": "There are more than a hundred people here.",
"text": "Hay más de cien personas aquí.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"more; -er (used to make comparisons)"
],
"links": [
[
"more",
"more"
],
[
"-er",
"-er"
]
]
},
{
"categories": [
"Spanish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Teresa is the most intelligent in her class.",
"text": "Teresa es la más inteligente de la clase.",
"type": "example"
},
{
"english": "the biggest thing",
"text": "la cosa más grande",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"most; -est (used to make superlatives)"
],
"links": [
[
"most",
"most"
],
[
"-est",
"-est"
]
],
"raw_glosses": [
"(with definite article) most; -est (used to make superlatives)"
],
"tags": [
"with-definite-article"
]
},
{
"glosses": [
"furthermore"
],
"links": [
[
"furthermore",
"furthermore"
]
]
},
{
"glosses": [
"in addition"
],
"links": [
[
"in addition",
"in addition"
]
]
},
{
"categories": [
"Spanish terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "something/anything else",
"text": "algo más"
},
{
"english": "nobody else",
"text": "nadie más"
}
],
"glosses": [
"else"
],
"links": [
[
"else",
"else"
]
]
},
{
"categories": [
"Spanish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "What a pretty landscape!",
"text": "¡Qué paisaje más hermoso!",
"type": "example"
},
{
"english": "What a silly boy!",
"text": "¡Qué niño más tonto!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"used with qué to express emphasis"
],
"links": [
[
"qué",
"qué#Spanish"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmas/"
},
{
"ipa": "[ˈmas]"
},
{
"rhymes": "-as"
},
{
"homophone": "mas"
}
],
"word": "más"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "menos"
}
],
"categories": [
"Rhymes:Spanish/as",
"Rhymes:Spanish/as/1 syllable",
"Spanish 1-syllable words",
"Spanish adverbs",
"Spanish conjunctions",
"Spanish determiners",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms inherited from Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio links",
"Spanish terms with homophones",
"es:Arithmetic"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "magis",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin magis",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "magis"
},
"expansion": "Inherited from Latin magis",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "master"
},
"expansion": "master",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin magis, whence also English master.",
"forms": [
{
"form": "más",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "determiner",
"3": "plural",
"4": "más"
},
"expansion": "más (plural más)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"más"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "det",
"senses": [
{
"glosses": [
"more, any more"
],
"links": [
[
"more",
"more"
],
[
"any more",
"any more"
]
]
},
{
"glosses": [
"most"
],
"links": [
[
"most",
"most"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmas/"
},
{
"ipa": "[ˈmas]"
},
{
"rhymes": "-as"
},
{
"homophone": "mas"
}
],
"word": "más"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/as",
"Rhymes:Spanish/as/1 syllable",
"Spanish 1-syllable words",
"Spanish adverbs",
"Spanish conjunctions",
"Spanish determiners",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms inherited from Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio links",
"Spanish terms with homophones",
"es:Arithmetic"
],
"derived": [
{
"word": "a más no poder"
},
{
"word": "demás"
},
{
"word": "es más"
},
{
"word": "estar de más"
},
{
"word": "hasta más no poder"
},
{
"word": "más adelante"
},
{
"word": "más bien"
},
{
"word": "más loco que una cabra"
},
{
"word": "más o menos"
},
{
"word": "más vale tarde que nunca"
},
{
"word": "nada más"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "mas",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tagalog: mas",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "more than"
},
"expansion": "(more than)",
"name": "q"
}
],
"text": "→ Tagalog: mas (more than)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "magis",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin magis",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "magis"
},
"expansion": "Inherited from Latin magis",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "master"
},
"expansion": "master",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin magis, whence also English master.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "más",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"más"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
"Spanish terms with usage examples",
"es:Mathematics"
],
"examples": [
{
"english": "one plus one is equal to two",
"text": "uno más uno es igual a dos",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"plus"
],
"links": [
[
"mathematics",
"mathematics"
],
[
"plus",
"plus"
]
],
"raw_glosses": [
"(mathematics) plus"
],
"topics": [
"mathematics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmas/"
},
{
"ipa": "[ˈmas]"
},
{
"rhymes": "-as"
},
{
"homophone": "mas"
}
],
"word": "más"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-24 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (82c8ff9 and f4967a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.