See lugar in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"logar",
"logar#Spanish"
],
[
"logar",
"logar#Old_Spanish"
],
[
"locālem",
"localis#Latin"
],
[
"locus",
"locus#Latin"
],
[
"local",
"local#Spanish"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":from<text:from older>",
"3": "logar<id:place>"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"to put, place, locate\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*stel-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*stlokos\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Latin\", \"term\" : \"stlocus\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-ola\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"locus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*h₂élis\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"grow\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂el-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-is\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ālis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ālis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"localis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Spanish\", \"term\" : \"logar\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"osp\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"logar\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"lugar\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"lugar\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "logar"
},
"expansion": "Old Spanish logar",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la-lat",
"3": "locālis",
"4": "locālem"
},
"expansion": "Late Latin locālem",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "locus"
},
"expansion": "Latin locus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "local"
},
"expansion": "Doublet of local",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From older logar, from Old Spanish logar, from Late Latin locālem, from Latin locus. Doublet of local.",
"forms": [
{
"form": "lugares",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "logar",
"tags": [
"alternative",
"archaic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "lugar m (plural lugares)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"lu‧gar"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"lu‧gar"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 14 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "8 2 0 11 11 2 0 3 10 0 0 8 8 8 0 0 0 0 1 0 10 12 0 0 0 0 0 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 14 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 3 0 10 10 3 0 6 9 0 0 8 8 8 0 0 0 0 0 0 10 12 0 0 0 0 0 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 3 0 3 3 3 0 17 9 0 0 2 3 3 0 0 0 1 1 0 5 34 0 0 1 0 0 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "dar lugar"
},
{
"word": "en buen lugar"
},
{
"word": "en lugar de"
},
{
"word": "en mal lugar"
},
{
"word": "en primer lugar"
},
{
"word": "fuera de lugar"
},
{
"word": "haber lugar"
},
{
"word": "hacer lugar"
},
{
"word": "lugar común"
},
{
"word": "lugar de articulación"
},
{
"word": "lugar de behetría"
},
{
"word": "lugar de señorío"
},
{
"word": "lugar geométrico"
},
{
"word": "no ha lugar"
},
{
"word": "sin lugar a dudas"
},
{
"word": "tener lugar"
},
{
"word": "último lugar"
},
{
"word": "unidad de lugar"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
46,
53
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
58,
64
]
],
"english": "“And it’s especially offensive to those who, in dangerous places, persevered working with us and were left with nothing, not even a Special Immigrant Visa (SIV).” An SIV, or Special Immigrant Visa, allows resettlement in the U.S. for those who have worked for the U.S. government.",
"ref": "2025 April 9, Jennifer Hansler, “USAID informa a su personal extranjero que será despedido a mediados de agosto”, in CNN en Español:",
"text": "“Y es especialmente ofensivo para quienes, en lugares peligrosos, perseveraron trabajando con nosotros y se quedaron sin nada, ni siquiera una visa especial de inmigrante (SIV)”. Una SIV, o visa especial de inmigrante, permite el reasentamiento en EE.UU. a quienes trabajaron para el gobierno estadounidense.",
"translation": "“And it’s especially offensive to those who, in dangerous places, persevered working with us and were left with nothing, not even a Special Immigrant Visa (SIV).” An SIV, or Special Immigrant Visa, allows resettlement in the U.S. for those who have worked for the U.S. government.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"place"
],
"hyponyms": [
{
"word": "lugar de trabajo"
}
],
"id": "en-lugar-es-noun-gd9jWAzJ",
"links": [
[
"place",
"place"
]
],
"related": [
{
"word": "local"
},
{
"word": "logar"
},
{
"word": "luego"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sitio"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/luˈɡaɾ/"
},
{
"ipa": "[luˈɣ̞aɾ]"
},
{
"rhymes": "-aɾ"
}
],
"word": "lugar"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 14 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon"
],
"derived": [
{
"word": "dar lugar"
},
{
"word": "en buen lugar"
},
{
"word": "en lugar de"
},
{
"word": "en mal lugar"
},
{
"word": "en primer lugar"
},
{
"word": "fuera de lugar"
},
{
"word": "haber lugar"
},
{
"word": "hacer lugar"
},
{
"word": "lugar común"
},
{
"word": "lugar de articulación"
},
{
"word": "lugar de behetría"
},
{
"word": "lugar de señorío"
},
{
"word": "lugar geométrico"
},
{
"word": "no ha lugar"
},
{
"word": "sin lugar a dudas"
},
{
"word": "tener lugar"
},
{
"word": "último lugar"
},
{
"word": "unidad de lugar"
}
],
"etymology_links": [
[
"logar",
"logar#Spanish"
],
[
"logar",
"logar#Old_Spanish"
],
[
"locālem",
"localis#Latin"
],
[
"locus",
"locus#Latin"
],
[
"local",
"local#Spanish"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":from<text:from older>",
"3": "logar<id:place>"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"to put, place, locate\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*stel-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*stlokos\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Latin\", \"term\" : \"stlocus\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-ola\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"locus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*h₂élis\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"grow\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂el-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-is\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ālis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ālis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"localis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Spanish\", \"term\" : \"logar\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"osp\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"logar\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"lugar\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"lugar\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "logar"
},
"expansion": "Old Spanish logar",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la-lat",
"3": "locālis",
"4": "locālem"
},
"expansion": "Late Latin locālem",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "locus"
},
"expansion": "Latin locus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "local"
},
"expansion": "Doublet of local",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From older logar, from Old Spanish logar, from Late Latin locālem, from Latin locus. Doublet of local.",
"forms": [
{
"form": "lugares",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "logar",
"tags": [
"alternative",
"archaic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "lugar m (plural lugares)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"lu‧gar"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"lu‧gar"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "lugar de trabajo"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "local"
},
{
"word": "logar"
},
{
"word": "luego"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 14 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Spanish/aɾ",
"Rhymes:Spanish/aɾ/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish doublets",
"Spanish entries with etymon",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Late Latin",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms derived from Old Latin",
"Spanish terms derived from Old Spanish",
"Spanish terms derived from Proto-Indo-European",
"Spanish terms derived from Proto-Italic",
"Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂el- (grow)",
"Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *stel-",
"Spanish terms inherited from Late Latin",
"Spanish terms inherited from Latin",
"Spanish terms inherited from Old Spanish",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
46,
53
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
58,
64
]
],
"english": "“And it’s especially offensive to those who, in dangerous places, persevered working with us and were left with nothing, not even a Special Immigrant Visa (SIV).” An SIV, or Special Immigrant Visa, allows resettlement in the U.S. for those who have worked for the U.S. government.",
"ref": "2025 April 9, Jennifer Hansler, “USAID informa a su personal extranjero que será despedido a mediados de agosto”, in CNN en Español:",
"text": "“Y es especialmente ofensivo para quienes, en lugares peligrosos, perseveraron trabajando con nosotros y se quedaron sin nada, ni siquiera una visa especial de inmigrante (SIV)”. Una SIV, o visa especial de inmigrante, permite el reasentamiento en EE.UU. a quienes trabajaron para el gobierno estadounidense.",
"translation": "“And it’s especially offensive to those who, in dangerous places, persevered working with us and were left with nothing, not even a Special Immigrant Visa (SIV).” An SIV, or Special Immigrant Visa, allows resettlement in the U.S. for those who have worked for the U.S. government.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"place"
],
"links": [
[
"place",
"place"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "sitio"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/luˈɡaɾ/"
},
{
"ipa": "[luˈɣ̞aɾ]"
},
{
"rhymes": "-aɾ"
}
],
"word": "lugar"
}
Download raw JSONL data for lugar meaning in Spanish (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-25 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.