See luego in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for luego meaning in Spanish (5.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ine-pro",
"3": "*stel-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "locō",
"4": "",
"5": "in the place of, instead of, for",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin locō (“in the place of, instead of, for”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "locō",
"4": "",
"5": "in the place of, instead of, for"
},
"expansion": "Inherited from Latin locō (“in the place of, instead of, for”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "locus"
},
"expansion": "locus",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "itc-ola",
"3": "stlocus"
},
"expansion": "Old Latin stlocus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ine-pro",
"3": "*stel-",
"4": "",
"5": "to put, place, locate"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *stel- (“to put, place, locate”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "locus"
},
"expansion": "Doublet of locus",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "lieu"
},
"expansion": "English lieu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "locus"
},
"expansion": "locus",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin locō (“in the place of, instead of, for”), ablative of locus, from Old Latin stlocus, from Proto-Indo-European *stel- (“to put, place, locate”). Doublet of locus. Cognate with English lieu and locus.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "luego",
"name": "es-adv"
}
],
"hyphenation": [
"lue‧go"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I retired, then I went back to work.",
"text": "Me jubilé, luego volví a trabajar.",
"type": "example"
},
{
"english": "Turn your head right, then left.",
"text": "Gira la cabeza hacia la derecha, luego hacia la izquierda.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"then (afterward)"
],
"id": "en-luego-es-adv-zemhB6Tf",
"links": [
[
"then",
"then"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "entonces"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 49 33 0",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I'll see you later.",
"text": "Te veo luego.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"later, later on (at some point in the future)"
],
"id": "en-luego-es-adv-x96OgDe2",
"links": [
[
"later",
"later"
],
[
"later on",
"later on"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "después"
},
{
"word": "aluego"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin American Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"soon (within a short time)"
],
"id": "en-luego-es-adv-4bAj~JcU",
"links": [
[
"soon",
"soon"
]
],
"raw_glosses": [
"(Latin America) soon (within a short time)"
],
"synonyms": [
{
"word": "pronto"
},
{
"word": "en breve"
}
],
"tags": [
"Latin-America"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlweɡo/"
},
{
"ipa": "[ˈlwe.ɣ̞o]"
},
{
"rhymes": "-eɡo"
}
],
"word": "luego"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ine-pro",
"3": "*stel-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "locō",
"4": "",
"5": "in the place of, instead of, for",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin locō (“in the place of, instead of, for”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "locō",
"4": "",
"5": "in the place of, instead of, for"
},
"expansion": "Inherited from Latin locō (“in the place of, instead of, for”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "locus"
},
"expansion": "locus",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "itc-ola",
"3": "stlocus"
},
"expansion": "Old Latin stlocus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ine-pro",
"3": "*stel-",
"4": "",
"5": "to put, place, locate"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *stel- (“to put, place, locate”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "locus"
},
"expansion": "Doublet of locus",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "lieu"
},
"expansion": "English lieu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "locus"
},
"expansion": "locus",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin locō (“in the place of, instead of, for”), ablative of locus, from Old Latin stlocus, from Proto-Indo-European *stel- (“to put, place, locate”). Doublet of locus. Cognate with English lieu and locus.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "luego",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"lue‧go"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"word": "desde luego"
},
{
"word": "hasta luego"
},
{
"word": "luego como"
},
{
"word": "luego de"
},
{
"word": "luego luego"
},
{
"word": "luego que"
},
{
"word": "para luego"
},
{
"word": "para luego es tarde"
}
],
"examples": [
{
"english": "I think, therefore I am.",
"text": "Pienso, luego existo.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"therefore (consequently)"
],
"id": "en-luego-es-conj-f4F8isDL",
"links": [
[
"therefore",
"therefore"
]
],
"related": [
{
"word": "logar"
},
{
"word": "lugar"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "por lo tanto"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlweɡo/"
},
{
"ipa": "[ˈlwe.ɣ̞o]"
},
{
"rhymes": "-eɡo"
}
],
"word": "luego"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/eɡo",
"Rhymes:Spanish/eɡo/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish adverbs",
"Spanish conjunctions",
"Spanish doublets",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms derived from Old Latin",
"Spanish terms derived from Proto-Indo-European",
"Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *stel-",
"Spanish terms inherited from Latin",
"Spanish terms inherited from Old Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ine-pro",
"3": "*stel-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "locō",
"4": "",
"5": "in the place of, instead of, for",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin locō (“in the place of, instead of, for”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "locō",
"4": "",
"5": "in the place of, instead of, for"
},
"expansion": "Inherited from Latin locō (“in the place of, instead of, for”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "locus"
},
"expansion": "locus",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "itc-ola",
"3": "stlocus"
},
"expansion": "Old Latin stlocus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ine-pro",
"3": "*stel-",
"4": "",
"5": "to put, place, locate"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *stel- (“to put, place, locate”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "locus"
},
"expansion": "Doublet of locus",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "lieu"
},
"expansion": "English lieu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "locus"
},
"expansion": "locus",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin locō (“in the place of, instead of, for”), ablative of locus, from Old Latin stlocus, from Proto-Indo-European *stel- (“to put, place, locate”). Doublet of locus. Cognate with English lieu and locus.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "luego",
"name": "es-adv"
}
],
"hyphenation": [
"lue‧go"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Spanish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I retired, then I went back to work.",
"text": "Me jubilé, luego volví a trabajar.",
"type": "example"
},
{
"english": "Turn your head right, then left.",
"text": "Gira la cabeza hacia la derecha, luego hacia la izquierda.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"then (afterward)"
],
"links": [
[
"then",
"then"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "entonces"
}
]
},
{
"categories": [
"Spanish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I'll see you later.",
"text": "Te veo luego.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"later, later on (at some point in the future)"
],
"links": [
[
"later",
"later"
],
[
"later on",
"later on"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "después"
},
{
"word": "aluego"
}
]
},
{
"categories": [
"Latin American Spanish"
],
"glosses": [
"soon (within a short time)"
],
"links": [
[
"soon",
"soon"
]
],
"raw_glosses": [
"(Latin America) soon (within a short time)"
],
"synonyms": [
{
"word": "pronto"
},
{
"word": "en breve"
}
],
"tags": [
"Latin-America"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlweɡo/"
},
{
"ipa": "[ˈlwe.ɣ̞o]"
},
{
"rhymes": "-eɡo"
}
],
"word": "luego"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/eɡo",
"Rhymes:Spanish/eɡo/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish adverbs",
"Spanish conjunctions",
"Spanish doublets",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms derived from Old Latin",
"Spanish terms derived from Proto-Indo-European",
"Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *stel-",
"Spanish terms inherited from Latin",
"Spanish terms inherited from Old Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "desde luego"
},
{
"word": "hasta luego"
},
{
"word": "luego como"
},
{
"word": "luego de"
},
{
"word": "luego luego"
},
{
"word": "luego que"
},
{
"word": "para luego"
},
{
"word": "para luego es tarde"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ine-pro",
"3": "*stel-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "locō",
"4": "",
"5": "in the place of, instead of, for",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin locō (“in the place of, instead of, for”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "locō",
"4": "",
"5": "in the place of, instead of, for"
},
"expansion": "Inherited from Latin locō (“in the place of, instead of, for”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "locus"
},
"expansion": "locus",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "itc-ola",
"3": "stlocus"
},
"expansion": "Old Latin stlocus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ine-pro",
"3": "*stel-",
"4": "",
"5": "to put, place, locate"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *stel- (“to put, place, locate”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "locus"
},
"expansion": "Doublet of locus",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "lieu"
},
"expansion": "English lieu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "locus"
},
"expansion": "locus",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin locō (“in the place of, instead of, for”), ablative of locus, from Old Latin stlocus, from Proto-Indo-European *stel- (“to put, place, locate”). Doublet of locus. Cognate with English lieu and locus.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "luego",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"lue‧go"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "conj",
"related": [
{
"word": "logar"
},
{
"word": "lugar"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Spanish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I think, therefore I am.",
"text": "Pienso, luego existo.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"therefore (consequently)"
],
"links": [
[
"therefore",
"therefore"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "por lo tanto"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlweɡo/"
},
{
"ipa": "[ˈlwe.ɣ̞o]"
},
{
"rhymes": "-eɡo"
}
],
"word": "luego"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-22 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (fc4f0c7 and c937495). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.