"gaucho" meaning in Spanish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "unknown",
      "name": "unknown"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "arn",
        "3": "cauchu",
        "t": "vagrant, wanderer"
      },
      "expansion": "Mapudungun cauchu (“vagrant, wanderer”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "arn",
        "2": "kauču",
        "t": "friend"
      },
      "expansion": "kauču (“friend”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "qu",
        "3": "wahcha",
        "t": "vagabond, poor person"
      },
      "expansion": "Quechua wahcha (“vagabond, poor person”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Of unknown origin, probably from a South American indigenous language, such as Mapudungun cauchu (“vagrant, wanderer”), kauču (“friend”), or Quechua wahcha (“vagabond, poor person”).",
  "forms": [
    {
      "form": "gaucha",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "gauchos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gauchas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "gaucho (feminine gaucha, masculine plural gauchos, feminine plural gauchas)",
      "name": "es-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "gau‧cho"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "30 37 34",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "possessing traditional, especially Argentine, cowboy virtues; noble, valiant, generous"
      ],
      "id": "en-gaucho-es-adj-nKK3DKAe",
      "links": [
        [
          "cowboy",
          "cowboy"
        ],
        [
          "noble",
          "noble"
        ],
        [
          "valiant",
          "valiant"
        ],
        [
          "generous",
          "generous"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "South American Spanish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "30 37 34",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "helpful"
      ],
      "id": "en-gaucho-es-adj-hnjkdTHq",
      "links": [
        [
          "helpful",
          "helpful"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(South America, informal) helpful"
      ],
      "tags": [
        "South-America",
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɡaut͡ʃo/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈɡau̯.t͡ʃo]"
    },
    {
      "rhymes": "-autʃo"
    }
  ],
  "word": "gaucho"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt",
            "2": "gaúcho",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Portuguese: gaúcho",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Portuguese: gaúcho"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "unknown",
      "name": "unknown"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "arn",
        "3": "cauchu",
        "t": "vagrant, wanderer"
      },
      "expansion": "Mapudungun cauchu (“vagrant, wanderer”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "arn",
        "2": "kauču",
        "t": "friend"
      },
      "expansion": "kauču (“friend”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "qu",
        "3": "wahcha",
        "t": "vagabond, poor person"
      },
      "expansion": "Quechua wahcha (“vagabond, poor person”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Of unknown origin, probably from a South American indigenous language, such as Mapudungun cauchu (“vagrant, wanderer”), kauču (“friend”), or Quechua wahcha (“vagabond, poor person”).",
  "forms": [
    {
      "form": "gauchos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "gaucho m (plural gauchos)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "gau‧cho"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Argentinian Spanish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "30 37 34",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "agauchado"
        },
        {
          "word": "gauchesco"
        },
        {
          "word": "gauchismo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cowboy"
      ],
      "id": "en-gaucho-es-noun-bRFzxCTH",
      "links": [
        [
          "cowboy",
          "cowboy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Argentina) cowboy"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "charro"
        },
        {
          "word": "huaso"
        },
        {
          "word": "llanero"
        },
        {
          "word": "vaquero"
        }
      ],
      "tags": [
        "Argentina",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɡaut͡ʃo/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈɡau̯.t͡ʃo]"
    },
    {
      "rhymes": "-autʃo"
    }
  ],
  "word": "gaucho"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Spanish/autʃo",
    "Rhymes:Spanish/autʃo/2 syllables",
    "Spanish 2-syllable words",
    "Spanish adjectives",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish masculine nouns",
    "Spanish nouns",
    "Spanish terms derived from Mapudungun",
    "Spanish terms derived from Quechua",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "Spanish terms with unknown etymologies"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "unknown",
      "name": "unknown"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "arn",
        "3": "cauchu",
        "t": "vagrant, wanderer"
      },
      "expansion": "Mapudungun cauchu (“vagrant, wanderer”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "arn",
        "2": "kauču",
        "t": "friend"
      },
      "expansion": "kauču (“friend”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "qu",
        "3": "wahcha",
        "t": "vagabond, poor person"
      },
      "expansion": "Quechua wahcha (“vagabond, poor person”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Of unknown origin, probably from a South American indigenous language, such as Mapudungun cauchu (“vagrant, wanderer”), kauču (“friend”), or Quechua wahcha (“vagabond, poor person”).",
  "forms": [
    {
      "form": "gaucha",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "gauchos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gauchas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "gaucho (feminine gaucha, masculine plural gauchos, feminine plural gauchas)",
      "name": "es-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "gau‧cho"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "possessing traditional, especially Argentine, cowboy virtues; noble, valiant, generous"
      ],
      "links": [
        [
          "cowboy",
          "cowboy"
        ],
        [
          "noble",
          "noble"
        ],
        [
          "valiant",
          "valiant"
        ],
        [
          "generous",
          "generous"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "South American Spanish",
        "Spanish informal terms"
      ],
      "glosses": [
        "helpful"
      ],
      "links": [
        [
          "helpful",
          "helpful"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(South America, informal) helpful"
      ],
      "tags": [
        "South-America",
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɡaut͡ʃo/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈɡau̯.t͡ʃo]"
    },
    {
      "rhymes": "-autʃo"
    }
  ],
  "word": "gaucho"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Spanish/autʃo",
    "Rhymes:Spanish/autʃo/2 syllables",
    "Spanish 2-syllable words",
    "Spanish adjectives",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish masculine nouns",
    "Spanish nouns",
    "Spanish terms derived from Mapudungun",
    "Spanish terms derived from Quechua",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "Spanish terms with unknown etymologies"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "agauchado"
    },
    {
      "word": "gauchesco"
    },
    {
      "word": "gauchismo"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt",
            "2": "gaúcho",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Portuguese: gaúcho",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Portuguese: gaúcho"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "unknown",
      "name": "unknown"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "arn",
        "3": "cauchu",
        "t": "vagrant, wanderer"
      },
      "expansion": "Mapudungun cauchu (“vagrant, wanderer”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "arn",
        "2": "kauču",
        "t": "friend"
      },
      "expansion": "kauču (“friend”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "qu",
        "3": "wahcha",
        "t": "vagabond, poor person"
      },
      "expansion": "Quechua wahcha (“vagabond, poor person”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Of unknown origin, probably from a South American indigenous language, such as Mapudungun cauchu (“vagrant, wanderer”), kauču (“friend”), or Quechua wahcha (“vagabond, poor person”).",
  "forms": [
    {
      "form": "gauchos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "gaucho m (plural gauchos)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "gau‧cho"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Argentinian Spanish"
      ],
      "glosses": [
        "cowboy"
      ],
      "links": [
        [
          "cowboy",
          "cowboy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Argentina) cowboy"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "charro"
        },
        {
          "word": "huaso"
        },
        {
          "word": "llanero"
        },
        {
          "word": "vaquero"
        }
      ],
      "tags": [
        "Argentina",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɡaut͡ʃo/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈɡau̯.t͡ʃo]"
    },
    {
      "rhymes": "-autʃo"
    }
  ],
  "word": "gaucho"
}