See huaso in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for huaso meaning in Spanish (4.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "qu",
"3": "wakcha"
},
"expansion": "Quechua wakcha",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Unknown. Possibly from Quechua wakcha.",
"forms": [
{
"form": "huasa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "huasos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "huasas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "huaso (feminine huasa, masculine plural huasos, feminine plural huasas)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"hua‧so"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Saturday, September 12 was the traditional Huaso Festival.",
"text": "El sábado 12 de septiembre se realizó la tradicional Fiesta Huasa.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"huaso"
],
"id": "en-huaso-es-adj-T89y-yay",
"links": [
[
"huaso",
"huaso#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational) huaso"
],
"tags": [
"relational"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chilean Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 28 19 27 26",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "People",
"orig": "es:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"astute person characteristic of a Chilean countryman"
],
"id": "en-huaso-es-adj-aIo2swec",
"links": [
[
"astute",
"astute"
],
[
"Chilean",
"Chilean"
],
[
"countryman",
"countryman"
]
],
"raw_glosses": [
"(Chile) astute person characteristic of a Chilean countryman"
],
"tags": [
"Chile"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chilean Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 36 62",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 28 19 27 26",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "People",
"orig": "es:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"awkward rural person who cannot adapt to urban areas"
],
"id": "en-huaso-es-adj-~fSEkdKV",
"links": [
[
"awkward",
"awkward"
],
[
"urban",
"urban"
]
],
"raw_glosses": [
"(Chile) awkward rural person who cannot adapt to urban areas"
],
"synonyms": [
{
"word": "paleto"
}
],
"tags": [
"Chile"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈw̝aso/"
},
{
"ipa": "[ˈw̝a.so]"
},
{
"ipa": "/ˈɡwaso/"
},
{
"ipa": "[ˈɡwa.so]"
},
{
"rhymes": "-aso"
}
],
"word": "huaso"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "qu",
"3": "wakcha"
},
"expansion": "Quechua wakcha",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Unknown. Possibly from Quechua wakcha.",
"forms": [
{
"form": "huasos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "huasa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "huasas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "huaso m (plural huasos, feminine huasa, feminine plural huasas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"hua‧so"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "charro"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gaucho"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 28 19 27 26",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "People",
"orig": "es:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Daddy said that uncle is a yokel.",
"ref": "2006, Roberto Fuentes, Betto: El fantasma de mi abuelo, LOM, page 23",
"text": "Papá dice que el tío es un huaso.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"huaso (countryman, or Chilean rural laborer)"
],
"id": "en-huaso-es-noun-BYpH3HNj",
"links": [
[
"huaso",
"huaso#English"
],
[
"countryman",
"countryman#English"
],
[
"Chilean",
"Chilean#English"
],
[
"rural",
"rural#English"
],
[
"laborer",
"laborer#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 28 19 27 26",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "People",
"orig": "es:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "This attracts my attention, because in Chile there is a whole myth about the horseman, the horse and the cowboy.",
"ref": "1987, Lillian Calm, El Chile de Pío IX, 1824, Andres Bello, page 232",
"text": "Esto me llama la atención, porque en Chile existe todo un mito sobre el jinete, el caballo y el huaso.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Chilean cowboy, horseman"
],
"id": "en-huaso-es-noun-JkLGrWbP",
"links": [
[
"cowboy",
"cowboy"
],
[
"horseman",
"horseman"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈw̝aso/"
},
{
"ipa": "[ˈw̝a.so]"
},
{
"ipa": "/ˈɡwaso/"
},
{
"ipa": "[ˈɡwa.so]"
},
{
"rhymes": "-aso"
}
],
"word": "huaso"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/aso",
"Rhymes:Spanish/aso/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms borrowed from Quechua",
"Spanish terms derived from Quechua",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with unknown etymologies",
"es:People"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "qu",
"3": "wakcha"
},
"expansion": "Quechua wakcha",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Unknown. Possibly from Quechua wakcha.",
"forms": [
{
"form": "huasa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "huasos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "huasas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "huaso (feminine huasa, masculine plural huasos, feminine plural huasas)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"hua‧so"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Spanish relational adjectives",
"Spanish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Saturday, September 12 was the traditional Huaso Festival.",
"text": "El sábado 12 de septiembre se realizó la tradicional Fiesta Huasa.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"huaso"
],
"links": [
[
"huaso",
"huaso#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational) huaso"
],
"tags": [
"relational"
]
},
{
"categories": [
"Chilean Spanish"
],
"glosses": [
"astute person characteristic of a Chilean countryman"
],
"links": [
[
"astute",
"astute"
],
[
"Chilean",
"Chilean"
],
[
"countryman",
"countryman"
]
],
"raw_glosses": [
"(Chile) astute person characteristic of a Chilean countryman"
],
"tags": [
"Chile"
]
},
{
"categories": [
"Chilean Spanish"
],
"glosses": [
"awkward rural person who cannot adapt to urban areas"
],
"links": [
[
"awkward",
"awkward"
],
[
"urban",
"urban"
]
],
"raw_glosses": [
"(Chile) awkward rural person who cannot adapt to urban areas"
],
"synonyms": [
{
"word": "paleto"
}
],
"tags": [
"Chile"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈw̝aso/"
},
{
"ipa": "[ˈw̝a.so]"
},
{
"ipa": "/ˈɡwaso/"
},
{
"ipa": "[ˈɡwa.so]"
},
{
"rhymes": "-aso"
}
],
"word": "huaso"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/aso",
"Rhymes:Spanish/aso/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish countable nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms borrowed from Quechua",
"Spanish terms derived from Quechua",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with unknown etymologies",
"es:People"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "qu",
"3": "wakcha"
},
"expansion": "Quechua wakcha",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Unknown. Possibly from Quechua wakcha.",
"forms": [
{
"form": "huasos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "huasa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "huasas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "huaso m (plural huasos, feminine huasa, feminine plural huasas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"hua‧so"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "charro"
},
{
"word": "gaucho"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Spanish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Daddy said that uncle is a yokel.",
"ref": "2006, Roberto Fuentes, Betto: El fantasma de mi abuelo, LOM, page 23",
"text": "Papá dice que el tío es un huaso.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"huaso (countryman, or Chilean rural laborer)"
],
"links": [
[
"huaso",
"huaso#English"
],
[
"countryman",
"countryman#English"
],
[
"Chilean",
"Chilean#English"
],
[
"rural",
"rural#English"
],
[
"laborer",
"laborer#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Spanish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "This attracts my attention, because in Chile there is a whole myth about the horseman, the horse and the cowboy.",
"ref": "1987, Lillian Calm, El Chile de Pío IX, 1824, Andres Bello, page 232",
"text": "Esto me llama la atención, porque en Chile existe todo un mito sobre el jinete, el caballo y el huaso.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Chilean cowboy, horseman"
],
"links": [
[
"cowboy",
"cowboy"
],
[
"horseman",
"horseman"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈw̝aso/"
},
{
"ipa": "[ˈw̝a.so]"
},
{
"ipa": "/ˈɡwaso/"
},
{
"ipa": "[ˈɡwa.so]"
},
{
"rhymes": "-aso"
}
],
"word": "huaso"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-17 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (0b52755 and 5cb0836). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.