"falda" meaning in Spanish

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "cosido a sus faldas"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "falda de tubo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "falda de vuelo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "falda escocesa"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "falda lápiz"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "faldero"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "faldón"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "lío de faldas"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "minifalda"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ceb",
            "2": "palda",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Cebuano: palda",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Cebuano: palda"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tl",
            "2": "palda",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tagalog: palda",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tagalog: palda"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*pel-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "gem",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Germanic",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "frk",
        "3": "*falda",
        "4": "",
        "5": "to fold"
      },
      "expansion": "Frankish *falda (“to fold”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "goh",
        "2": "faldan",
        "3": "",
        "4": "to fold"
      },
      "expansion": "Old High German faldan (“to fold”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fold"
      },
      "expansion": "English fold",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*falþan"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *falþan",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "halda"
      },
      "expansion": "Doublet of halda",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "From a Germanic language, probably Frankish *falda (“to fold”), related to Old High German faldan (“to fold”), English fold, all from Proto-West Germanic *falþan. Doublet of halda.",
  "forms": [
    {
      "form": "faldas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "falda f (plural faldas)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "fal‧da"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "enagua"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "nagua"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "saya"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "43 1 3 1 52",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "skirt"
      ],
      "id": "en-falda-es-noun-Orr85bxU",
      "links": [
        [
          "skirt",
          "skirt"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pollera"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish metonyms",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "woman"
      ],
      "id": "en-falda-es-noun-zy5b~x7w",
      "links": [
        [
          "woman",
          "woman"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension, colloquial, often in the plural, metonymically) woman"
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "colloquial",
        "feminine",
        "in-plural",
        "metonymically",
        "often"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "bit of skirt (woman as an object of desire)"
      ],
      "id": "en-falda-es-noun-wvHHhwMZ",
      "links": [
        [
          "bit of skirt",
          "bit of skirt"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) bit of skirt (woman as an object of desire)"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 0 26 71 2",
          "kind": "topical",
          "langcode": "es",
          "name": "Clothing",
          "orig": "es:Clothing",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 1 3 66 15",
          "kind": "topical",
          "langcode": "es",
          "name": "Cuts of meat",
          "orig": "es:Cuts of meat",
          "parents": [
            "Meats",
            "Foods",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "brisket (a cut of meat)"
      ],
      "id": "en-falda-es-noun-pwRKrh81",
      "links": [
        [
          "brisket",
          "brisket"
        ]
      ],
      "qualifier": "butchery",
      "raw_glosses": [
        "(butchery) brisket (a cut of meat)"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "43 1 3 1 52",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mountainside"
      ],
      "id": "en-falda-es-noun-uSIyNXCt",
      "links": [
        [
          "mountainside",
          "mountainside"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfalda/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈfal̪.d̪a]"
    },
    {
      "rhymes": "-alda"
    }
  ],
  "word": "falda"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Spanish/alda",
    "Rhymes:Spanish/alda/2 syllables",
    "Spanish 2-syllable words",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish doublets",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish feminine nouns",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish nouns",
    "Spanish terms derived from Frankish",
    "Spanish terms derived from Germanic languages",
    "Spanish terms derived from Proto-Indo-European",
    "Spanish terms derived from Proto-West Germanic",
    "Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *pel-",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "Spanish terms with audio links",
    "es:Clothing",
    "es:Cuts of meat"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cosido a sus faldas"
    },
    {
      "word": "falda de tubo"
    },
    {
      "word": "falda de vuelo"
    },
    {
      "word": "falda escocesa"
    },
    {
      "word": "falda lápiz"
    },
    {
      "word": "faldero"
    },
    {
      "word": "faldón"
    },
    {
      "word": "lío de faldas"
    },
    {
      "word": "minifalda"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ceb",
            "2": "palda",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Cebuano: palda",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Cebuano: palda"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tl",
            "2": "palda",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tagalog: palda",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tagalog: palda"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*pel-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "gem",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Germanic",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "frk",
        "3": "*falda",
        "4": "",
        "5": "to fold"
      },
      "expansion": "Frankish *falda (“to fold”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "goh",
        "2": "faldan",
        "3": "",
        "4": "to fold"
      },
      "expansion": "Old High German faldan (“to fold”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fold"
      },
      "expansion": "English fold",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*falþan"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *falþan",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "halda"
      },
      "expansion": "Doublet of halda",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "From a Germanic language, probably Frankish *falda (“to fold”), related to Old High German faldan (“to fold”), English fold, all from Proto-West Germanic *falþan. Doublet of halda.",
  "forms": [
    {
      "form": "faldas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "falda f (plural faldas)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "fal‧da"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "enagua"
    },
    {
      "word": "nagua"
    },
    {
      "word": "saya"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "skirt"
      ],
      "links": [
        [
          "skirt",
          "skirt"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pollera"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Spanish colloquialisms",
        "Spanish metonyms"
      ],
      "glosses": [
        "woman"
      ],
      "links": [
        [
          "woman",
          "woman"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension, colloquial, often in the plural, metonymically) woman"
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "colloquial",
        "feminine",
        "in-plural",
        "metonymically",
        "often"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Spanish slang"
      ],
      "glosses": [
        "bit of skirt (woman as an object of desire)"
      ],
      "links": [
        [
          "bit of skirt",
          "bit of skirt"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) bit of skirt (woman as an object of desire)"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "slang"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "brisket (a cut of meat)"
      ],
      "links": [
        [
          "brisket",
          "brisket"
        ]
      ],
      "qualifier": "butchery",
      "raw_glosses": [
        "(butchery) brisket (a cut of meat)"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "mountainside"
      ],
      "links": [
        [
          "mountainside",
          "mountainside"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfalda/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈfal̪.d̪a]"
    },
    {
      "rhymes": "-alda"
    }
  ],
  "word": "falda"
}