"pollera" meaning in Spanish

See pollera in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /poˈʝeɾa/, [poˈʝe.ɾa], /poˈʝeɾa/ (note: most of Spain and Latin America), [poˈʝe.ɾa] (note: most of Spain and Latin America), /poˈʎeɾa/ (note: rural northern Spain, Andes Mountains, Paraguay, Philippines), [poˈʎe.ɾa] (note: rural northern Spain, Andes Mountains, Paraguay, Philippines), /poˈʃeɾa/ (note: Buenos Aires and environs), [poˈʃe.ɾa] (note: Buenos Aires and environs), /poˈʒeɾa/ (note: elsewhere in Argentina and Uruguay), [poˈʒe.ɾa] (note: elsewhere in Argentina and Uruguay) Forms: polleras [plural]
Rhymes: -eɾa Etymology: Feminine of pollero. Head templates: {{es-noun|f}} pollera f (plural polleras)
  1. pollera (Central American fiesta costume) Tags: feminine
    Sense id: en-pollera-es-noun-BF15Y6cX
  2. (Colombia, Peru, Paraguay, Cono Sur) skirt, overskirt, kilt Tags: Colombia, Paraguay, Peru, feminine Synonyms: falda
    Sense id: en-pollera-es-noun-ih7gr3zt Categories (other): Colombian Spanish, Cono Sur Spanish, Paraguayan Spanish, Peruvian Spanish, Spanish entries with incorrect language header Disambiguation of Spanish entries with incorrect language header: 11 68 2 14 4
  3. baby walker Tags: feminine Synonyms: tacataca
    Sense id: en-pollera-es-noun-TrB0DjeZ
  4. (Venezuela) chicken coop Tags: Venezuela, feminine Synonyms: gallinero
    Sense id: en-pollera-es-noun-TbYt3U-F Categories (other): Venezuelan Spanish
  5. feminine of pollero Tags: feminine, form-of Form of: pollero
    Sense id: en-pollera-es-noun-IL8QXaYE
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: pollera colorá, pollera tubo

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "pollera colorá"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "pollera tubo"
    }
  ],
  "etymology_text": "Feminine of pollero.",
  "forms": [
    {
      "form": "polleras",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "pollera f (plural polleras)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "po‧lle‧ra"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pollera (Central American fiesta costume)"
      ],
      "id": "en-pollera-es-noun-BF15Y6cX",
      "links": [
        [
          "pollera",
          "pollera#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Colombian Spanish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cono Sur Spanish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Paraguayan Spanish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Peruvian Spanish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "11 68 2 14 4",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "tartan kilt",
          "text": "pollera escocesa",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "culottes",
          "text": "pollera pantalón",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "2021, Cecilia Pavón, “Monjas, la utopia de un mundo sin hombres”, in Los Sueños No Tienen Copyright, 2nd edition, Madrid: Blatt & Ríos, →ISBN:",
          "text": "La mañana en la que partimos hacia nuestra futura vida, las nubes parecían rocas, el cielo estaba de un violeta furioso y los niños se escondían tras las polleras de sus madres, asustados por la extraña luz que rodeaba el día.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "skirt, overskirt, kilt"
      ],
      "id": "en-pollera-es-noun-ih7gr3zt",
      "links": [
        [
          "skirt",
          "skirt"
        ],
        [
          "overskirt",
          "overskirt"
        ],
        [
          "kilt",
          "kilt"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Colombia, Peru, Paraguay, Cono Sur) skirt, overskirt, kilt"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "falda"
        }
      ],
      "tags": [
        "Colombia",
        "Paraguay",
        "Peru",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "baby walker"
      ],
      "id": "en-pollera-es-noun-TrB0DjeZ",
      "links": [
        [
          "baby walker",
          "baby walker"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tacataca"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Venezuelan Spanish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "chicken coop"
      ],
      "id": "en-pollera-es-noun-TbYt3U-F",
      "links": [
        [
          "chicken coop",
          "chicken coop"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Venezuela) chicken coop"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "gallinero"
        }
      ],
      "tags": [
        "Venezuela",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "pollero"
        }
      ],
      "glosses": [
        "feminine of pollero"
      ],
      "id": "en-pollera-es-noun-IL8QXaYE",
      "links": [
        [
          "pollero",
          "pollero#Spanish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/poˈʝeɾa/"
    },
    {
      "ipa": "[poˈʝe.ɾa]"
    },
    {
      "ipa": "/poˈʝeɾa/",
      "note": "most of Spain and Latin America"
    },
    {
      "ipa": "[poˈʝe.ɾa]",
      "note": "most of Spain and Latin America"
    },
    {
      "ipa": "/poˈʎeɾa/",
      "note": "rural northern Spain, Andes Mountains, Paraguay, Philippines"
    },
    {
      "ipa": "[poˈʎe.ɾa]",
      "note": "rural northern Spain, Andes Mountains, Paraguay, Philippines"
    },
    {
      "ipa": "/poˈʃeɾa/",
      "note": "Buenos Aires and environs"
    },
    {
      "ipa": "[poˈʃe.ɾa]",
      "note": "Buenos Aires and environs"
    },
    {
      "ipa": "/poˈʒeɾa/",
      "note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
    },
    {
      "ipa": "[poˈʒe.ɾa]",
      "note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
    },
    {
      "rhymes": "-eɾa"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "es:pollera"
  ],
  "word": "pollera"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Spanish/eɾa",
    "Rhymes:Spanish/eɾa/3 syllables",
    "Spanish 3-syllable words",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish feminine nouns",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish nouns",
    "Spanish terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pollera colorá"
    },
    {
      "word": "pollera tubo"
    }
  ],
  "etymology_text": "Feminine of pollero.",
  "forms": [
    {
      "form": "polleras",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "pollera f (plural polleras)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "po‧lle‧ra"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pollera (Central American fiesta costume)"
      ],
      "links": [
        [
          "pollera",
          "pollera#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Colombian Spanish",
        "Cono Sur Spanish",
        "Paraguayan Spanish",
        "Peruvian Spanish",
        "Requests for translations of Spanish quotations",
        "Spanish terms with quotations",
        "Spanish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "tartan kilt",
          "text": "pollera escocesa",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "culottes",
          "text": "pollera pantalón",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "2021, Cecilia Pavón, “Monjas, la utopia de un mundo sin hombres”, in Los Sueños No Tienen Copyright, 2nd edition, Madrid: Blatt & Ríos, →ISBN:",
          "text": "La mañana en la que partimos hacia nuestra futura vida, las nubes parecían rocas, el cielo estaba de un violeta furioso y los niños se escondían tras las polleras de sus madres, asustados por la extraña luz que rodeaba el día.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "skirt, overskirt, kilt"
      ],
      "links": [
        [
          "skirt",
          "skirt"
        ],
        [
          "overskirt",
          "overskirt"
        ],
        [
          "kilt",
          "kilt"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Colombia, Peru, Paraguay, Cono Sur) skirt, overskirt, kilt"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "falda"
        }
      ],
      "tags": [
        "Colombia",
        "Paraguay",
        "Peru",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "baby walker"
      ],
      "links": [
        [
          "baby walker",
          "baby walker"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tacataca"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Venezuelan Spanish"
      ],
      "glosses": [
        "chicken coop"
      ],
      "links": [
        [
          "chicken coop",
          "chicken coop"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Venezuela) chicken coop"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "gallinero"
        }
      ],
      "tags": [
        "Venezuela",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "pollero"
        }
      ],
      "glosses": [
        "feminine of pollero"
      ],
      "links": [
        [
          "pollero",
          "pollero#Spanish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/poˈʝeɾa/"
    },
    {
      "ipa": "[poˈʝe.ɾa]"
    },
    {
      "ipa": "/poˈʝeɾa/",
      "note": "most of Spain and Latin America"
    },
    {
      "ipa": "[poˈʝe.ɾa]",
      "note": "most of Spain and Latin America"
    },
    {
      "ipa": "/poˈʎeɾa/",
      "note": "rural northern Spain, Andes Mountains, Paraguay, Philippines"
    },
    {
      "ipa": "[poˈʎe.ɾa]",
      "note": "rural northern Spain, Andes Mountains, Paraguay, Philippines"
    },
    {
      "ipa": "/poˈʃeɾa/",
      "note": "Buenos Aires and environs"
    },
    {
      "ipa": "[poˈʃe.ɾa]",
      "note": "Buenos Aires and environs"
    },
    {
      "ipa": "/poˈʒeɾa/",
      "note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
    },
    {
      "ipa": "[poˈʒe.ɾa]",
      "note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
    },
    {
      "rhymes": "-eɾa"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "es:pollera"
  ],
  "word": "pollera"
}

Download raw JSONL data for pollera meaning in Spanish (3.1kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: Colombia, Peru, Paraguay, Cono Sur",
  "path": [
    "pollera"
  ],
  "section": "Spanish",
  "subsection": "noun",
  "title": "pollera",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: Colombia, Peru, Paraguay, Cono Sur",
  "path": [
    "pollera"
  ],
  "section": "Spanish",
  "subsection": "noun",
  "title": "pollera",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-26 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.