See pollero in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for pollero meaning in Spanish (4.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "pollo",
"3": "ero"
},
"expansion": "pollo + -ero",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "pullārius"
},
"expansion": "Latin pullārius",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From pollo + -ero, or from Latin pullārius.",
"forms": [
{
"form": "polleros",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pollera",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "polleras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "pollero m (plural polleros, feminine pollera, feminine plural polleras)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"po‧lle‧ro"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"one who raises and sells chickens for a living"
],
"id": "en-pollero-es-noun-4v0joqfn",
"links": [
[
"chickens",
"chickens"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mexican Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Salvadorian Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 82 16",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 69 22",
"kind": "other",
"name": "Spanish terms suffixed with -ero",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "To work as a coyote was legal in El Salvador during the late 70s.",
"text": "Trabajar de pollero era legal en El Salvador a finales de los 70.",
"type": "example"
},
{
"english": "He is a coyote, a smuggler of illegal immigrants, who has seen different epochs of migration …",
"ref": "2014-07-13,, Óscar Martínez with reports from Jimmy Alvarado, \"Los niños no se van: se los llevan\", El Faro, newspaper, URL:http://www.elfaro.net/es/201407/noticias/15683/ link, accessed 2014-07-18",
"text": "Es un coyote, un pollero, que ha visto los diferentes tiempos de la migración [...]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"smuggler of illegal immigrants"
],
"id": "en-pollero-es-noun-PGtPyGrl",
"links": [
[
"smuggler",
"smuggler"
],
[
"illegal",
"illegal"
],
[
"immigrant",
"immigrant"
]
],
"raw_glosses": [
"(El Salvador, Mexico) smuggler of illegal immigrants"
],
"synonyms": [
{
"word": "coyote"
}
],
"tags": [
"El-Salvador",
"Mexico",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/poˈʝeɾo/"
},
{
"ipa": "[poˈʝe.ɾo]"
},
{
"ipa": "/poˈʝeɾo/",
"note": "most of Spain and Latin America"
},
{
"ipa": "[poˈʝe.ɾo]",
"note": "most of Spain and Latin America"
},
{
"ipa": "/poˈʎeɾo/",
"note": "rural northern Spain, Andes Mountains"
},
{
"ipa": "[poˈʎe.ɾo]",
"note": "rural northern Spain, Andes Mountains"
},
{
"ipa": "/poˈʃeɾo/",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "[poˈʃe.ɾo]",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "/poˈʒeɾo/",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"ipa": "[poˈʒe.ɾo]",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"rhymes": "-eɾo"
}
],
"word": "pollero"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "pollo",
"3": "ero"
},
"expansion": "pollo + -ero",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "pullārius"
},
"expansion": "Latin pullārius",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From pollo + -ero, or from Latin pullārius.",
"forms": [
{
"form": "polleros",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "pollero m (plural polleros)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"po‧lle‧ro"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 16 82",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Animal dwellings",
"orig": "es:Animal dwellings",
"parents": [
"Buildings and structures",
"Zoology",
"Architecture",
"Biology",
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"chicken coop; place where chickens are raised"
],
"id": "en-pollero-es-noun-~jenqAFJ",
"links": [
[
"chicken coop",
"chicken coop"
]
],
"related": [
{
"word": "pollera"
},
{
"word": "pollo"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gallinero"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/poˈʝeɾo/"
},
{
"ipa": "[poˈʝe.ɾo]"
},
{
"ipa": "/poˈʝeɾo/",
"note": "most of Spain and Latin America"
},
{
"ipa": "[poˈʝe.ɾo]",
"note": "most of Spain and Latin America"
},
{
"ipa": "/poˈʎeɾo/",
"note": "rural northern Spain, Andes Mountains"
},
{
"ipa": "[poˈʎe.ɾo]",
"note": "rural northern Spain, Andes Mountains"
},
{
"ipa": "/poˈʃeɾo/",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "[poˈʃe.ɾo]",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "/poˈʒeɾo/",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"ipa": "[poˈʒe.ɾo]",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"rhymes": "-eɾo"
}
],
"word": "pollero"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/eɾo",
"Rhymes:Spanish/eɾo/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms inherited from Latin",
"Spanish terms suffixed with -ero",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"es:Animal dwellings"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "pollo",
"3": "ero"
},
"expansion": "pollo + -ero",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "pullārius"
},
"expansion": "Latin pullārius",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From pollo + -ero, or from Latin pullārius.",
"forms": [
{
"form": "polleros",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pollera",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "polleras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "pollero m (plural polleros, feminine pollera, feminine plural polleras)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"po‧lle‧ro"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"one who raises and sells chickens for a living"
],
"links": [
[
"chickens",
"chickens"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Mexican Spanish",
"Salvadorian Spanish",
"Spanish terms with quotations",
"Spanish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "To work as a coyote was legal in El Salvador during the late 70s.",
"text": "Trabajar de pollero era legal en El Salvador a finales de los 70.",
"type": "example"
},
{
"english": "He is a coyote, a smuggler of illegal immigrants, who has seen different epochs of migration …",
"ref": "2014-07-13,, Óscar Martínez with reports from Jimmy Alvarado, \"Los niños no se van: se los llevan\", El Faro, newspaper, URL:http://www.elfaro.net/es/201407/noticias/15683/ link, accessed 2014-07-18",
"text": "Es un coyote, un pollero, que ha visto los diferentes tiempos de la migración [...]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"smuggler of illegal immigrants"
],
"links": [
[
"smuggler",
"smuggler"
],
[
"illegal",
"illegal"
],
[
"immigrant",
"immigrant"
]
],
"raw_glosses": [
"(El Salvador, Mexico) smuggler of illegal immigrants"
],
"synonyms": [
{
"word": "coyote"
}
],
"tags": [
"El-Salvador",
"Mexico",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/poˈʝeɾo/"
},
{
"ipa": "[poˈʝe.ɾo]"
},
{
"ipa": "/poˈʝeɾo/",
"note": "most of Spain and Latin America"
},
{
"ipa": "[poˈʝe.ɾo]",
"note": "most of Spain and Latin America"
},
{
"ipa": "/poˈʎeɾo/",
"note": "rural northern Spain, Andes Mountains"
},
{
"ipa": "[poˈʎe.ɾo]",
"note": "rural northern Spain, Andes Mountains"
},
{
"ipa": "/poˈʃeɾo/",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "[poˈʃe.ɾo]",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "/poˈʒeɾo/",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"ipa": "[poˈʒe.ɾo]",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"rhymes": "-eɾo"
}
],
"word": "pollero"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/eɾo",
"Rhymes:Spanish/eɾo/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms inherited from Latin",
"Spanish terms suffixed with -ero",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"es:Animal dwellings"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "pollo",
"3": "ero"
},
"expansion": "pollo + -ero",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "pullārius"
},
"expansion": "Latin pullārius",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From pollo + -ero, or from Latin pullārius.",
"forms": [
{
"form": "polleros",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "pollero m (plural polleros)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"po‧lle‧ro"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "pollera"
},
{
"word": "pollo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"chicken coop; place where chickens are raised"
],
"links": [
[
"chicken coop",
"chicken coop"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "gallinero"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/poˈʝeɾo/"
},
{
"ipa": "[poˈʝe.ɾo]"
},
{
"ipa": "/poˈʝeɾo/",
"note": "most of Spain and Latin America"
},
{
"ipa": "[poˈʝe.ɾo]",
"note": "most of Spain and Latin America"
},
{
"ipa": "/poˈʎeɾo/",
"note": "rural northern Spain, Andes Mountains"
},
{
"ipa": "[poˈʎe.ɾo]",
"note": "rural northern Spain, Andes Mountains"
},
{
"ipa": "/poˈʃeɾo/",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "[poˈʃe.ɾo]",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "/poˈʒeɾo/",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"ipa": "[poˈʒe.ɾo]",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"rhymes": "-eɾo"
}
],
"word": "pollero"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.