"entre" meaning in Spanish

See entre in All languages combined, or Wiktionary

Preposition

IPA: /ˈentɾe/, [ˈẽn̪.t̪ɾe]
Rhymes: -entɾe Etymology: Inherited from Latin inter, from Proto-Indo-European *h₁enter (“between”). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|es|la|inter|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Latin inter, {{inh+|es|la|inter}} Inherited from Latin inter, {{inh|es|ine-pro|*h₁enter||between}} Proto-Indo-European *h₁enter (“between”) Head templates: {{head|es|preposition}} entre
  1. between
    Sense id: en-entre-es-prep--7J~vcT0
  2. among, amongst, from
    Sense id: en-entre-es-prep-9kaPZdXY Categories (other): Spanish prepositions Disambiguation of Spanish prepositions: 26 43 31
  3. divided by
    Sense id: en-entre-es-prep-VTXymapy
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: /ˈentɾe/, [ˈẽn̪.t̪ɾe]
Rhymes: -entɾe Head templates: {{head|es|verb form}} entre
  1. inflection of entrar: Tags: first-person, form-of, present, singular, subjunctive, third-person Form of: entrar
    Sense id: en-entre-es-verb-6Rda9uJ7 Categories (other): Spanish entries with incorrect language header Disambiguation of Spanish entries with incorrect language header: 1 20 2 50 27
  2. inflection of entrar: Tags: form-of, imperative, singular, third-person Form of: entrar
    Sense id: en-entre-es-verb-1FB9Jbyd
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Download JSON data for entre meaning in Spanish (4.9kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "entre bambalinas"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "entre bastidores"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "entre bobos anda el juego"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "entre bromas y veras"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "entre caballeros"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "entre camagua y elote"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "entre comillas"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "entre cuero y carne"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "entre dientes"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "entre dos aguas"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "entre dos luces"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "entre el montón"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "entre Escila y Caribdis"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "entre gitanos no nos leemos la mano"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "entre gitanos no nos leemos la suerte"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "entre gitanos no nos leemos las cartas"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "entre horas"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "entre la vida y la muerte"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "entre las calles"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "entre las manos"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "entre medias"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "entre merced y señoría"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "entre nos"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "entre nosotras"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "entre nosotros"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "entre pecho y espalda"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "entre pitos y flautas"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "entre rejas"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "entre sí"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "entre sueños"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "entre tanto"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "entreguerra"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "entretanto"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "nada entre dos platos"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "inter",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Latin inter",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "inter"
      },
      "expansion": "Inherited from Latin inter",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₁enter",
        "4": "",
        "5": "between"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₁enter (“between”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Latin inter, from Proto-Indo-European *h₁enter (“between”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "preposition"
      },
      "expansion": "entre",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "en‧tre"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Between you and me...",
          "text": "Entre tú y yo...",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "between"
      ],
      "id": "en-entre-es-prep--7J~vcT0",
      "links": [
        [
          "between",
          "between"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "26 43 31",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish prepositions",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Students may choose from a wide range of classes.",
          "text": "Los estudiantes pueden elegir entre una amplia gama de clases.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "among, amongst, from"
      ],
      "id": "en-entre-es-prep-9kaPZdXY",
      "links": [
        [
          "among",
          "among"
        ],
        [
          "amongst",
          "amongst"
        ],
        [
          "from",
          "from"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Ten divided by five is two.",
          "text": "Diez entre cinco son dos.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "divided by"
      ],
      "id": "en-entre-es-prep-VTXymapy",
      "links": [
        [
          "divided",
          "divided"
        ],
        [
          "by",
          "by"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈentɾe/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈẽn̪.t̪ɾe]"
    },
    {
      "rhymes": "-entɾe"
    }
  ],
  "word": "entre"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "entre",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "en‧tre"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "1 20 2 50 27",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "entrar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of entrar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
        "first/third-person singular present subjunctive"
      ],
      "id": "en-entre-es-verb-6Rda9uJ7",
      "links": [
        [
          "entrar",
          "entrar#Spanish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "inflection of entrar:\n"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "entrar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of entrar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
        "third-person singular imperative"
      ],
      "id": "en-entre-es-verb-1FB9Jbyd",
      "links": [
        [
          "entrar",
          "entrar#Spanish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "inflection of entrar:\n"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈentɾe/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈẽn̪.t̪ɾe]"
    },
    {
      "rhymes": "-entɾe"
    }
  ],
  "word": "entre"
}
{
  "categories": [
    "Rhymes:Spanish/entɾe",
    "Rhymes:Spanish/entɾe/2 syllables",
    "Spanish 2-syllable words",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish non-lemma forms",
    "Spanish prepositions",
    "Spanish terms derived from Latin",
    "Spanish terms derived from Proto-Indo-European",
    "Spanish terms inherited from Latin",
    "Spanish terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "Spanish terms with audio links",
    "Spanish verb forms"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "entre bambalinas"
    },
    {
      "word": "entre bastidores"
    },
    {
      "word": "entre bobos anda el juego"
    },
    {
      "word": "entre bromas y veras"
    },
    {
      "word": "entre caballeros"
    },
    {
      "word": "entre camagua y elote"
    },
    {
      "word": "entre comillas"
    },
    {
      "word": "entre cuero y carne"
    },
    {
      "word": "entre dientes"
    },
    {
      "word": "entre dos aguas"
    },
    {
      "word": "entre dos luces"
    },
    {
      "word": "entre el montón"
    },
    {
      "word": "entre Escila y Caribdis"
    },
    {
      "word": "entre gitanos no nos leemos la mano"
    },
    {
      "word": "entre gitanos no nos leemos la suerte"
    },
    {
      "word": "entre gitanos no nos leemos las cartas"
    },
    {
      "word": "entre horas"
    },
    {
      "word": "entre la vida y la muerte"
    },
    {
      "word": "entre las calles"
    },
    {
      "word": "entre las manos"
    },
    {
      "word": "entre medias"
    },
    {
      "word": "entre merced y señoría"
    },
    {
      "word": "entre nos"
    },
    {
      "word": "entre nosotras"
    },
    {
      "word": "entre nosotros"
    },
    {
      "word": "entre pecho y espalda"
    },
    {
      "word": "entre pitos y flautas"
    },
    {
      "word": "entre rejas"
    },
    {
      "word": "entre sí"
    },
    {
      "word": "entre sueños"
    },
    {
      "word": "entre tanto"
    },
    {
      "word": "entreguerra"
    },
    {
      "word": "entretanto"
    },
    {
      "word": "nada entre dos platos"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "inter",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Latin inter",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "inter"
      },
      "expansion": "Inherited from Latin inter",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₁enter",
        "4": "",
        "5": "between"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₁enter (“between”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Latin inter, from Proto-Indo-European *h₁enter (“between”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "preposition"
      },
      "expansion": "entre",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "en‧tre"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Spanish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Between you and me...",
          "text": "Entre tú y yo...",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "between"
      ],
      "links": [
        [
          "between",
          "between"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Spanish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Students may choose from a wide range of classes.",
          "text": "Los estudiantes pueden elegir entre una amplia gama de clases.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "among, amongst, from"
      ],
      "links": [
        [
          "among",
          "among"
        ],
        [
          "amongst",
          "amongst"
        ],
        [
          "from",
          "from"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Spanish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Ten divided by five is two.",
          "text": "Diez entre cinco son dos.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "divided by"
      ],
      "links": [
        [
          "divided",
          "divided"
        ],
        [
          "by",
          "by"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈentɾe/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈẽn̪.t̪ɾe]"
    },
    {
      "rhymes": "-entɾe"
    }
  ],
  "word": "entre"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Spanish/entɾe",
    "Rhymes:Spanish/entɾe/2 syllables",
    "Spanish 2-syllable words",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish non-lemma forms",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "Spanish terms with audio links",
    "Spanish verb forms"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "entre",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "en‧tre"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "entrar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of entrar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
        "first/third-person singular present subjunctive"
      ],
      "links": [
        [
          "entrar",
          "entrar#Spanish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "inflection of entrar:\n"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "entrar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of entrar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
        "third-person singular imperative"
      ],
      "links": [
        [
          "entrar",
          "entrar#Spanish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "inflection of entrar:\n"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈentɾe/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈẽn̪.t̪ɾe]"
    },
    {
      "rhymes": "-entɾe"
    }
  ],
  "word": "entre"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-24 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (82c8ff9 and f4967a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.