"ebrio" meaning in Spanish

See ebrio in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /ˈebɾjo/, [ˈe.β̞ɾjo] Forms: ebria [feminine], ebrios [masculine, plural], ebrias [feminine, plural]
Rhymes: -ebɾjo Etymology: Borrowed from Latin ēbrius. Etymology templates: {{bor+|es|la|ēbrius}} Borrowed from Latin ēbrius Head templates: {{es-adj}} ebrio (feminine ebria, masculine plural ebrios, feminine plural ebrias)
  1. drunk, inebriated Related terms: ebriedad
    Sense id: en-ebrio-es-adj-pxmg4k0y Categories (other): Pages with 2 entries, Pages with entries, Spanish entries with incorrect language header Synonyms: a verga [El-Salvador, Guatemala], achispado, alegre, alumbrado [colloquial], bebido, beodo [formal], bolinga [Spain, colloquial], bolo [Central-America, Cuba], briago [Mexico], calamocano [colloquial], caneco [Bolivia], cargado [Spain, colloquial], chispo [colloquial], chumado [Argentina, Ecuador], ciego [Spain, colloquial], colocado [Spain, colloquial], como una cuba [colloquial], contento, cufifo [Chile, colloquial], curado [Argentina, Bolivia, Chile, colloquial], curda [colloquial], duro [Bolivia, Mexico], ebrio, embriagado, embrocado, escabiado [Argentina, Uruguay, slang], escabio [Argentina, Uruguay, slang], jalado [Cuba], jumo [Costa-Rica, Venezuela], mamado [colloquial, vulgar], pedo [vulgar], piripi [Spain, colloquial], rascado [Latin-America, colloquial], tiznado [Central-America], tocado [Cuba], trompa [Spain, colloquial], alcohólico, artillero [Bolivia], bebedor, borrachín, dipsomaníaco, dipsomaniaco, dipsómano, escabiador [Argentina, Uruguay, slang], guaroso [Nicaragua], tomador [Latin-America]

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "ēbrius"
      },
      "expansion": "Borrowed from Latin ēbrius",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin ēbrius.",
  "forms": [
    {
      "form": "ebria",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ebrios",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ebrias",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ebrio (feminine ebria, masculine plural ebrios, feminine plural ebrias)",
      "name": "es-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "e‧brio"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "e‧brio"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "drunk, inebriated"
      ],
      "id": "en-ebrio-es-adj-pxmg4k0y",
      "links": [
        [
          "drunk",
          "drunk"
        ],
        [
          "inebriated",
          "inebriated"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "ebriedad"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "source": "Thesaurus:borracho",
          "tags": [
            "El-Salvador",
            "Guatemala"
          ],
          "word": "a verga"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:borracho",
          "word": "achispado"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:borracho",
          "word": "alegre"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:borracho",
          "tags": [
            "colloquial"
          ],
          "word": "alumbrado"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:borracho",
          "word": "bebido"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:borracho",
          "tags": [
            "formal"
          ],
          "word": "beodo"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:borracho",
          "tags": [
            "Spain",
            "colloquial"
          ],
          "word": "bolinga"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:borracho",
          "tags": [
            "Central-America",
            "Cuba"
          ],
          "word": "bolo"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:borracho",
          "tags": [
            "Mexico"
          ],
          "word": "briago"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:borracho",
          "tags": [
            "colloquial"
          ],
          "word": "calamocano"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:borracho",
          "tags": [
            "Bolivia"
          ],
          "word": "caneco"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:borracho",
          "tags": [
            "Spain",
            "colloquial"
          ],
          "word": "cargado"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:borracho",
          "tags": [
            "colloquial"
          ],
          "word": "chispo"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:borracho",
          "tags": [
            "Argentina",
            "Ecuador"
          ],
          "word": "chumado"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:borracho",
          "tags": [
            "Spain",
            "colloquial"
          ],
          "word": "ciego"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:borracho",
          "tags": [
            "Spain",
            "colloquial"
          ],
          "word": "colocado"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:borracho",
          "tags": [
            "colloquial"
          ],
          "word": "como una cuba"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:borracho",
          "word": "contento"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:borracho",
          "tags": [
            "Chile",
            "colloquial"
          ],
          "word": "cufifo"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:borracho",
          "tags": [
            "Argentina",
            "Bolivia",
            "Chile",
            "colloquial"
          ],
          "word": "curado"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:borracho",
          "tags": [
            "colloquial"
          ],
          "word": "curda"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:borracho",
          "tags": [
            "Bolivia",
            "Mexico"
          ],
          "word": "duro"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:borracho",
          "word": "ebrio"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:borracho",
          "word": "embriagado"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:borracho",
          "word": "embrocado"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:borracho",
          "tags": [
            "Argentina",
            "Uruguay",
            "slang"
          ],
          "word": "escabiado"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:borracho",
          "tags": [
            "Argentina",
            "Uruguay",
            "slang"
          ],
          "word": "escabio"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:borracho",
          "tags": [
            "Cuba"
          ],
          "word": "jalado"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:borracho",
          "tags": [
            "Costa-Rica",
            "Venezuela"
          ],
          "word": "jumo"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:borracho",
          "tags": [
            "colloquial",
            "vulgar"
          ],
          "word": "mamado"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:borracho",
          "tags": [
            "vulgar"
          ],
          "word": "pedo"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:borracho",
          "tags": [
            "Spain",
            "colloquial"
          ],
          "word": "piripi"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:borracho",
          "tags": [
            "Latin-America",
            "colloquial"
          ],
          "word": "rascado"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:borracho",
          "tags": [
            "Central-America"
          ],
          "word": "tiznado"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:borracho",
          "tags": [
            "Cuba"
          ],
          "word": "tocado"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:borracho",
          "tags": [
            "Spain",
            "colloquial"
          ],
          "word": "trompa"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:borracho",
          "word": "alcohólico"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:borracho",
          "tags": [
            "Bolivia"
          ],
          "word": "artillero"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:borracho",
          "word": "bebedor"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:borracho",
          "word": "borrachín"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:borracho",
          "word": "dipsomaníaco"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:borracho",
          "word": "dipsomaniaco"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:borracho",
          "word": "dipsómano"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:borracho",
          "tags": [
            "Argentina",
            "Uruguay",
            "slang"
          ],
          "word": "escabiador"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:borracho",
          "tags": [
            "Nicaragua"
          ],
          "word": "guaroso"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:borracho",
          "tags": [
            "Latin-America"
          ],
          "word": "tomador"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈebɾjo/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈe.β̞ɾjo]"
    },
    {
      "rhymes": "-ebɾjo"
    }
  ],
  "word": "ebrio"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "ēbrius"
      },
      "expansion": "Borrowed from Latin ēbrius",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin ēbrius.",
  "forms": [
    {
      "form": "ebria",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ebrios",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ebrias",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ebrio (feminine ebria, masculine plural ebrios, feminine plural ebrias)",
      "name": "es-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "e‧brio"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "e‧brio"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "ebriedad"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Spanish/ebɾjo",
        "Rhymes:Spanish/ebɾjo/2 syllables",
        "Spanish 2-syllable words",
        "Spanish adjectives",
        "Spanish entries with incorrect language header",
        "Spanish lemmas",
        "Spanish terms borrowed from Latin",
        "Spanish terms derived from Latin",
        "Spanish terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "drunk, inebriated"
      ],
      "links": [
        [
          "drunk",
          "drunk"
        ],
        [
          "inebriated",
          "inebriated"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "source": "Thesaurus:borracho",
          "tags": [
            "El-Salvador",
            "Guatemala"
          ],
          "word": "a verga"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:borracho",
          "word": "achispado"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:borracho",
          "word": "alegre"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:borracho",
          "tags": [
            "colloquial"
          ],
          "word": "alumbrado"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:borracho",
          "word": "bebido"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:borracho",
          "tags": [
            "formal"
          ],
          "word": "beodo"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:borracho",
          "tags": [
            "Spain",
            "colloquial"
          ],
          "word": "bolinga"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:borracho",
          "tags": [
            "Central-America",
            "Cuba"
          ],
          "word": "bolo"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:borracho",
          "tags": [
            "Mexico"
          ],
          "word": "briago"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:borracho",
          "tags": [
            "colloquial"
          ],
          "word": "calamocano"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:borracho",
          "tags": [
            "Bolivia"
          ],
          "word": "caneco"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:borracho",
          "tags": [
            "Spain",
            "colloquial"
          ],
          "word": "cargado"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:borracho",
          "tags": [
            "colloquial"
          ],
          "word": "chispo"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:borracho",
          "tags": [
            "Argentina",
            "Ecuador"
          ],
          "word": "chumado"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:borracho",
          "tags": [
            "Spain",
            "colloquial"
          ],
          "word": "ciego"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:borracho",
          "tags": [
            "Spain",
            "colloquial"
          ],
          "word": "colocado"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:borracho",
          "tags": [
            "colloquial"
          ],
          "word": "como una cuba"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:borracho",
          "word": "contento"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:borracho",
          "tags": [
            "Chile",
            "colloquial"
          ],
          "word": "cufifo"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:borracho",
          "tags": [
            "Argentina",
            "Bolivia",
            "Chile",
            "colloquial"
          ],
          "word": "curado"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:borracho",
          "tags": [
            "colloquial"
          ],
          "word": "curda"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:borracho",
          "tags": [
            "Bolivia",
            "Mexico"
          ],
          "word": "duro"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:borracho",
          "word": "ebrio"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:borracho",
          "word": "embriagado"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:borracho",
          "word": "embrocado"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:borracho",
          "tags": [
            "Argentina",
            "Uruguay",
            "slang"
          ],
          "word": "escabiado"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:borracho",
          "tags": [
            "Argentina",
            "Uruguay",
            "slang"
          ],
          "word": "escabio"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:borracho",
          "tags": [
            "Cuba"
          ],
          "word": "jalado"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:borracho",
          "tags": [
            "Costa-Rica",
            "Venezuela"
          ],
          "word": "jumo"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:borracho",
          "tags": [
            "colloquial",
            "vulgar"
          ],
          "word": "mamado"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:borracho",
          "tags": [
            "vulgar"
          ],
          "word": "pedo"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:borracho",
          "tags": [
            "Spain",
            "colloquial"
          ],
          "word": "piripi"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:borracho",
          "tags": [
            "Latin-America",
            "colloquial"
          ],
          "word": "rascado"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:borracho",
          "tags": [
            "Central-America"
          ],
          "word": "tiznado"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:borracho",
          "tags": [
            "Cuba"
          ],
          "word": "tocado"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:borracho",
          "tags": [
            "Spain",
            "colloquial"
          ],
          "word": "trompa"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:borracho",
          "word": "alcohólico"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:borracho",
          "tags": [
            "Bolivia"
          ],
          "word": "artillero"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:borracho",
          "word": "bebedor"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:borracho",
          "word": "borrachín"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:borracho",
          "word": "dipsomaníaco"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:borracho",
          "word": "dipsomaniaco"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:borracho",
          "word": "dipsómano"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:borracho",
          "tags": [
            "Argentina",
            "Uruguay",
            "slang"
          ],
          "word": "escabiador"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:borracho",
          "tags": [
            "Nicaragua"
          ],
          "word": "guaroso"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:borracho",
          "tags": [
            "Latin-America"
          ],
          "word": "tomador"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈebɾjo/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈe.β̞ɾjo]"
    },
    {
      "rhymes": "-ebɾjo"
    }
  ],
  "word": "ebrio"
}

Download raw JSONL data for ebrio meaning in Spanish (4.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.