"desfallecer" meaning in Spanish

See desfallecer in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /desfaʝeˈθeɾ/ [Spain], [d̪es.fa.ʝeˈθeɾ] [Spain], /desfaʝeˈθeɾ/ (note: most of Spain), [d̪es.fa.ʝeˈθeɾ] (note: most of Spain), /desfaʎeˈθeɾ/ (note: rural northern Spain), [d̪es.fa.ʎeˈθeɾ] (note: rural northern Spain), /desfaʝeˈseɾ/ [Latin-America], [d̪es.fa.ʝeˈseɾ] [Latin-America], /desfaʝeˈseɾ/ (note: most of Latin America), [d̪es.fa.ʝeˈseɾ] (note: most of Latin America), /desfaʎeˈseɾ/ (note: Andes Mountains), [d̪es.fa.ʎeˈseɾ] (note: Andes Mountains), /desfaʃeˈseɾ/ (note: Buenos Aires and environs), [d̪es.fa.ʃeˈseɾ] (note: Buenos Aires and environs), /desfaʒeˈseɾ/ (note: elsewhere in Argentina and Uruguay), [d̪es.fa.ʒeˈseɾ] (note: elsewhere in Argentina and Uruguay)
Rhymes: -eɾ Etymology: From des- + fallecer. Etymology templates: {{af|es|des-|fallecer}} des- + fallecer Head templates: {{es-verb}} desfallecer (first-person singular present desfallezco, first-person singular preterite desfallecí, past participle desfallecido) Inflection templates: {{es-conj|nocomb=1}} Forms: desfallezco [first-person, present, singular], desfallecí [first-person, preterite, singular], desfallecido [participle, past], no-table-tags [table-tags], desfallecer [infinitive], desfalleciendo [gerund], desfallecido [masculine, participle, past, singular], desfallecida [feminine, participle, past, singular], desfallecidos [masculine, participle, past, plural], desfallecidas [feminine, participle, past, plural], desfallezco [first-person, indicative, present, singular], desfalleces [indicative, informal, present, second-person, singular], desfallecés [indicative, informal, present, second-person, singular, vos-form], desfallece [indicative, present, singular, third-person], desfallecemos [first-person, indicative, plural, present], desfallecéis [indicative, plural, present, second-person], desfallecen [indicative, plural, present, third-person], desfallecía [first-person, imperfect, indicative, singular], desfallecías [imperfect, indicative, second-person, singular], desfallecía [imperfect, indicative, singular, third-person], desfallecíamos [first-person, imperfect, indicative, plural], desfallecíais [imperfect, indicative, plural, second-person], desfallecían [imperfect, indicative, plural, third-person], desfallecí [first-person, indicative, preterite, singular], desfalleciste [indicative, preterite, second-person, singular], desfalleció [indicative, preterite, singular, third-person], desfallecimos [first-person, indicative, plural, preterite], desfallecisteis [indicative, plural, preterite, second-person], desfallecieron [indicative, plural, preterite, third-person], desfalleceré [first-person, future, indicative, singular], desfallecerás [future, indicative, second-person, singular], desfallecerá [future, indicative, singular, third-person], desfalleceremos [first-person, future, indicative, plural], desfalleceréis [future, indicative, plural, second-person], desfallecerán [future, indicative, plural, third-person], desfallecería [conditional, first-person, indicative, singular], desfallecerías [conditional, indicative, second-person, singular], desfallecería [conditional, indicative, singular, third-person], desfalleceríamos [conditional, first-person, indicative, plural], desfalleceríais [conditional, indicative, plural, second-person], desfallecerían [conditional, indicative, plural, third-person], desfallezca [first-person, present, singular, subjunctive], desfallezcas [informal, present, second-person, singular, subjunctive], desfallezcás [informal, present, second-person, singular, subjunctive, vos-form], desfallezca [present, singular, subjunctive, third-person], desfallezcamos [first-person, plural, present, subjunctive], desfallezcáis [plural, present, second-person, subjunctive], desfallezcan [plural, present, subjunctive, third-person], desfalleciera [first-person, imperfect, singular, subjunctive], desfallecieras [imperfect, second-person, singular, subjunctive], desfalleciera [imperfect, singular, subjunctive, third-person], desfalleciéramos [first-person, imperfect, plural, subjunctive], desfallecierais [imperfect, plural, second-person, subjunctive], desfallecieran [imperfect, plural, subjunctive, third-person], desfalleciese [first-person, imperfect, imperfect-se, singular, subjunctive], desfallecieses [imperfect, imperfect-se, second-person, singular, subjunctive], desfalleciese [imperfect, imperfect-se, singular, subjunctive, third-person], desfalleciésemos [first-person, imperfect, imperfect-se, plural, subjunctive], desfallecieseis [imperfect, imperfect-se, plural, second-person, subjunctive], desfalleciesen [imperfect, imperfect-se, plural, subjunctive, third-person], desfalleciere [first-person, future, singular, subjunctive], desfallecieres [future, second-person, singular, subjunctive], desfalleciere [future, singular, subjunctive, third-person], desfalleciéremos [first-person, future, plural, subjunctive], desfalleciereis [future, plural, second-person, subjunctive], desfallecieren [future, plural, subjunctive, third-person], desfallece [imperative, informal, second-person, singular], desfallecé [imperative, informal, second-person, singular, vos-form], desfallezca [formal, imperative, second-person-semantically, singular, third-person], desfallezca [imperative, singular, third-person], desfallezcamos [first-person, imperative, plural], desfalleced [imperative, plural, second-person], desfallezcan [formal, imperative, plural, second-person-semantically, third-person], desfallezcan [imperative, plural, third-person], desfallezcas [imperative, negative, second-person, singular], desfallezca [formal, imperative, negative, second-person-semantically, singular, third-person], desfallezca [imperative, negative, singular, third-person], desfallezcamos [first-person, imperative, negative, plural], desfallezcáis [imperative, negative, plural, second-person], desfallezcan [formal, imperative, negative, plural, second-person-semantically, third-person], desfallezcan [imperative, negative, plural, third-person]
  1. (transitive)
    (intransitive) to become weak, wear out     Tags: intransitive, transitive
    Sense id: en-desfallecer-es-verb-Bf065Osg Categories (other): Spanish entries with incorrect language header, Spanish terms prefixed with des-, Spanish verbs ending in -er, Spanish verbs with c-zc alternation

Inflected forms

Download JSON data for desfallecer meaning in Spanish (11.6kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "des-",
        "3": "fallecer"
      },
      "expansion": "des- + fallecer",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From des- + fallecer.",
  "forms": [
    {
      "form": "desfallezco",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "desfallecí",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "desfallecido",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "es-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "c-zc alternation",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "desfallecer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "desfalleciendo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "desfallecido",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "desfallecida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "desfallecidos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "desfallecidas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "desfallezco",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "desfalleces",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "desfallecés",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "vos-form"
      ]
    },
    {
      "form": "desfallece",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desfallecemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "desfallecéis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desfallecen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desfallecía",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "desfallecías",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "desfallecía",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desfallecíamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "desfallecíais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desfallecían",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desfallecí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "desfalleciste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "desfalleció",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desfallecimos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "desfallecisteis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desfallecieron",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desfalleceré",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "desfallecerás",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "desfallecerá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desfalleceremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "desfalleceréis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desfallecerán",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desfallecería",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "desfallecerías",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "desfallecería",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desfalleceríamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "desfalleceríais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desfallecerían",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desfallezca",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "desfallezcas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "desfallezcás",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "vos-form"
      ]
    },
    {
      "form": "desfallezca",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desfallezcamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "desfallezcáis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "desfallezcan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desfalleciera",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "desfallecieras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "desfalleciera",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desfalleciéramos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "desfallecierais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "desfallecieran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desfalleciese",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "desfallecieses",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "desfalleciese",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desfalleciésemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "desfallecieseis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "desfalleciesen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desfalleciere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "desfallecieres",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "desfalleciere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desfalleciéremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "desfalleciereis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "desfallecieren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desfallece",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "desfallecé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal",
        "second-person",
        "singular",
        "vos-form"
      ]
    },
    {
      "form": "desfallezca",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desfallezca",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desfallezcamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "desfalleced",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desfallezcan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desfallezcan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desfallezcas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "desfallezca",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desfallezca",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desfallezcamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "desfallezcáis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desfallezcan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desfallezcan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "desfallecer (first-person singular present desfallezco, first-person singular preterite desfallecí, past participle desfallecido)",
      "name": "es-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "des‧fa‧lle‧cer"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "nocomb": "1"
      },
      "name": "es-conj"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish terms prefixed with des-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish verbs ending in -er",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish verbs with c-zc alternation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to become weak, wear out"
      ],
      "id": "en-desfallecer-es-verb-Bf065Osg",
      "links": [
        [
          "weak",
          "weak"
        ],
        [
          "wear out",
          "wear out"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive)",
        "(intransitive) to become weak, wear out"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/desfaʝeˈθeɾ/",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d̪es.fa.ʝeˈθeɾ]",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/desfaʝeˈθeɾ/",
      "note": "most of Spain"
    },
    {
      "ipa": "[d̪es.fa.ʝeˈθeɾ]",
      "note": "most of Spain"
    },
    {
      "ipa": "/desfaʎeˈθeɾ/",
      "note": "rural northern Spain"
    },
    {
      "ipa": "[d̪es.fa.ʎeˈθeɾ]",
      "note": "rural northern Spain"
    },
    {
      "ipa": "/desfaʝeˈseɾ/",
      "tags": [
        "Latin-America"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d̪es.fa.ʝeˈseɾ]",
      "tags": [
        "Latin-America"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/desfaʝeˈseɾ/",
      "note": "most of Latin America"
    },
    {
      "ipa": "[d̪es.fa.ʝeˈseɾ]",
      "note": "most of Latin America"
    },
    {
      "ipa": "/desfaʎeˈseɾ/",
      "note": "Andes Mountains"
    },
    {
      "ipa": "[d̪es.fa.ʎeˈseɾ]",
      "note": "Andes Mountains"
    },
    {
      "ipa": "/desfaʃeˈseɾ/",
      "note": "Buenos Aires and environs"
    },
    {
      "ipa": "[d̪es.fa.ʃeˈseɾ]",
      "note": "Buenos Aires and environs"
    },
    {
      "ipa": "/desfaʒeˈseɾ/",
      "note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
    },
    {
      "ipa": "[d̪es.fa.ʒeˈseɾ]",
      "note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
    },
    {
      "rhymes": "-eɾ"
    }
  ],
  "word": "desfallecer"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "des-",
        "3": "fallecer"
      },
      "expansion": "des- + fallecer",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From des- + fallecer.",
  "forms": [
    {
      "form": "desfallezco",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "desfallecí",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "desfallecido",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "es-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "c-zc alternation",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "desfallecer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "desfalleciendo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "desfallecido",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "desfallecida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "desfallecidos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "desfallecidas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "desfallezco",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "desfalleces",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "desfallecés",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "vos-form"
      ]
    },
    {
      "form": "desfallece",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desfallecemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "desfallecéis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desfallecen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desfallecía",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "desfallecías",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "desfallecía",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desfallecíamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "desfallecíais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desfallecían",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desfallecí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "desfalleciste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "desfalleció",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desfallecimos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "desfallecisteis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desfallecieron",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desfalleceré",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "desfallecerás",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "desfallecerá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desfalleceremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "desfalleceréis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desfallecerán",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desfallecería",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "desfallecerías",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "desfallecería",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desfalleceríamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "desfalleceríais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desfallecerían",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desfallezca",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "desfallezcas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "desfallezcás",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "vos-form"
      ]
    },
    {
      "form": "desfallezca",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desfallezcamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "desfallezcáis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "desfallezcan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desfalleciera",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "desfallecieras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "desfalleciera",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desfalleciéramos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "desfallecierais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "desfallecieran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desfalleciese",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "desfallecieses",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "desfalleciese",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desfalleciésemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "desfallecieseis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "desfalleciesen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desfalleciere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "desfallecieres",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "desfalleciere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desfalleciéremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "desfalleciereis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "desfallecieren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desfallece",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "desfallecé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal",
        "second-person",
        "singular",
        "vos-form"
      ]
    },
    {
      "form": "desfallezca",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desfallezca",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desfallezcamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "desfalleced",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desfallezcan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desfallezcan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desfallezcas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "desfallezca",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desfallezca",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desfallezcamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "desfallezcáis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desfallezcan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desfallezcan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "desfallecer (first-person singular present desfallezco, first-person singular preterite desfallecí, past participle desfallecido)",
      "name": "es-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "des‧fa‧lle‧cer"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "nocomb": "1"
      },
      "name": "es-conj"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Rhymes:Spanish/eɾ",
        "Rhymes:Spanish/eɾ/4 syllables",
        "Spanish 4-syllable words",
        "Spanish entries with incorrect language header",
        "Spanish intransitive verbs",
        "Spanish lemmas",
        "Spanish terms prefixed with des-",
        "Spanish terms with IPA pronunciation",
        "Spanish transitive verbs",
        "Spanish verbs",
        "Spanish verbs ending in -er",
        "Spanish verbs with c-zc alternation"
      ],
      "glosses": [
        "to become weak, wear out"
      ],
      "links": [
        [
          "weak",
          "weak"
        ],
        [
          "wear out",
          "wear out"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive)",
        "(intransitive) to become weak, wear out"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/desfaʝeˈθeɾ/",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d̪es.fa.ʝeˈθeɾ]",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/desfaʝeˈθeɾ/",
      "note": "most of Spain"
    },
    {
      "ipa": "[d̪es.fa.ʝeˈθeɾ]",
      "note": "most of Spain"
    },
    {
      "ipa": "/desfaʎeˈθeɾ/",
      "note": "rural northern Spain"
    },
    {
      "ipa": "[d̪es.fa.ʎeˈθeɾ]",
      "note": "rural northern Spain"
    },
    {
      "ipa": "/desfaʝeˈseɾ/",
      "tags": [
        "Latin-America"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d̪es.fa.ʝeˈseɾ]",
      "tags": [
        "Latin-America"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/desfaʝeˈseɾ/",
      "note": "most of Latin America"
    },
    {
      "ipa": "[d̪es.fa.ʝeˈseɾ]",
      "note": "most of Latin America"
    },
    {
      "ipa": "/desfaʎeˈseɾ/",
      "note": "Andes Mountains"
    },
    {
      "ipa": "[d̪es.fa.ʎeˈseɾ]",
      "note": "Andes Mountains"
    },
    {
      "ipa": "/desfaʃeˈseɾ/",
      "note": "Buenos Aires and environs"
    },
    {
      "ipa": "[d̪es.fa.ʃeˈseɾ]",
      "note": "Buenos Aires and environs"
    },
    {
      "ipa": "/desfaʒeˈseɾ/",
      "note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
    },
    {
      "ipa": "[d̪es.fa.ʒeˈseɾ]",
      "note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
    },
    {
      "rhymes": "-eɾ"
    }
  ],
  "word": "desfallecer"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.