"casta" meaning in Spanish

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "castizo"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "gem"
      },
      "expansion": "Germanic",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "*𐌺𐌰𐍃𐍄𐍃"
      },
      "expansion": "Gothic *𐌺𐌰𐍃𐍄𐍃 (*kasts)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "*kastuz"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *kastuz",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "*kastōną",
        "3": "",
        "4": "to throw, cast"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *kastōną (“to throw, cast”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "castus",
        "t": "chaste"
      },
      "expansion": "Latin castus (“chaste”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "establishment"
      },
      "expansion": "(establishment):",
      "name": "sense"
    }
  ],
  "etymology_text": "*Probably of Germanic origin; compare Gothic *𐌺𐌰𐍃𐍄𐍃 (*kasts), from Proto-Germanic *kastuz, Proto-Germanic *kastōną (“to throw, cast”). Alternatively from a derivative of Latin castus (“chaste”).\n* (establishment): Term popularized in Spain in 2014 by the Spanish politician Pablo Iglesias, and his Podemos party to criticize the establishment. Although the term was already used in the 19th and 20th centuries and in 2010 by politicians and journalists.",
  "forms": [
    {
      "form": "castas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "casta f (plural castas)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "cas‧ta"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "caste"
      ],
      "id": "en-casta-es-noun-7MJnCE~S",
      "links": [
        [
          "caste",
          "caste"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "lineage (of a person)"
      ],
      "id": "en-casta-es-noun-rMUiALbw",
      "links": [
        [
          "lineage",
          "lineage"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "linaje"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "breed (of an animal)"
      ],
      "id": "en-casta-es-noun-uk1rVP-k",
      "links": [
        [
          "breed",
          "breed"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "raza"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Argentinian Spanish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Peninsular Spanish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "13 9 8 22 48",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "establishment (the exclusive class of powerful people thought to really rule the country)"
      ],
      "id": "en-casta-es-noun-vGP64nQ~",
      "links": [
        [
          "establishment",
          "establishment"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Spain, Argentina) establishment (the exclusive class of powerful people thought to really rule the country)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "casta política"
        }
      ],
      "tags": [
        "Argentina",
        "Spain",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkasta/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkas.t̪a]"
    },
    {
      "rhymes": "-asta"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Pablo Iglesias Turrión",
    "Podemos (Spanish political party)"
  ],
  "word": "casta"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "adjective form"
      },
      "expansion": "casta",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "cas‧ta"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "casto"
        }
      ],
      "glosses": [
        "feminine singular of casto"
      ],
      "id": "en-casta-es-adj-1u1fpwyU",
      "links": [
        [
          "casto",
          "casto#Spanish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkasta/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkas.t̪a]"
    },
    {
      "rhymes": "-asta"
    }
  ],
  "word": "casta"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 8 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Spanish/asta",
    "Rhymes:Spanish/asta/2 syllables",
    "Spanish 2-syllable words",
    "Spanish adjective forms",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish feminine nouns",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish non-lemma forms",
    "Spanish nouns",
    "Spanish terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "castizo"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "gem"
      },
      "expansion": "Germanic",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "*𐌺𐌰𐍃𐍄𐍃"
      },
      "expansion": "Gothic *𐌺𐌰𐍃𐍄𐍃 (*kasts)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "*kastuz"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *kastuz",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "*kastōną",
        "3": "",
        "4": "to throw, cast"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *kastōną (“to throw, cast”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "castus",
        "t": "chaste"
      },
      "expansion": "Latin castus (“chaste”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "establishment"
      },
      "expansion": "(establishment):",
      "name": "sense"
    }
  ],
  "etymology_text": "*Probably of Germanic origin; compare Gothic *𐌺𐌰𐍃𐍄𐍃 (*kasts), from Proto-Germanic *kastuz, Proto-Germanic *kastōną (“to throw, cast”). Alternatively from a derivative of Latin castus (“chaste”).\n* (establishment): Term popularized in Spain in 2014 by the Spanish politician Pablo Iglesias, and his Podemos party to criticize the establishment. Although the term was already used in the 19th and 20th centuries and in 2010 by politicians and journalists.",
  "forms": [
    {
      "form": "castas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "casta f (plural castas)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "cas‧ta"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "caste"
      ],
      "links": [
        [
          "caste",
          "caste"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "lineage (of a person)"
      ],
      "links": [
        [
          "lineage",
          "lineage"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "linaje"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "breed (of an animal)"
      ],
      "links": [
        [
          "breed",
          "breed"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "raza"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Argentinian Spanish",
        "Peninsular Spanish"
      ],
      "glosses": [
        "establishment (the exclusive class of powerful people thought to really rule the country)"
      ],
      "links": [
        [
          "establishment",
          "establishment"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Spain, Argentina) establishment (the exclusive class of powerful people thought to really rule the country)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "casta política"
        }
      ],
      "tags": [
        "Argentina",
        "Spain",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkasta/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkas.t̪a]"
    },
    {
      "rhymes": "-asta"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Pablo Iglesias Turrión",
    "Podemos (Spanish political party)"
  ],
  "word": "casta"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 8 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Spanish/asta",
    "Rhymes:Spanish/asta/2 syllables",
    "Spanish 2-syllable words",
    "Spanish adjective forms",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish non-lemma forms",
    "Spanish terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "adjective form"
      },
      "expansion": "casta",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "cas‧ta"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "casto"
        }
      ],
      "glosses": [
        "feminine singular of casto"
      ],
      "links": [
        [
          "casto",
          "casto#Spanish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkasta/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkas.t̪a]"
    },
    {
      "rhymes": "-asta"
    }
  ],
  "word": "casta"
}