"cacarear" meaning in Spanish

See cacarear in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /kakaɾeˈaɾ/, [ka.ka.ɾeˈaɾ]
Rhymes: -aɾ Etymology: From Latin cucurire, which is imitative. Etymology templates: {{der|es|la|cucurire}} Latin cucurire Head templates: {{es-verb}} cacarear (first-person singular present cacareo, first-person singular preterite cacareé, past participle cacareado) Inflection templates: {{es-conj|nocomb=1}} Forms: cacareo [first-person, present, singular], cacareé [first-person, preterite, singular], cacareado [participle, past], no-table-tags [table-tags], cacarear [infinitive], cacareando [gerund], cacareado [masculine, participle, past, singular], cacareada [feminine, participle, past, singular], cacareados [masculine, participle, past, plural], cacareadas [feminine, participle, past, plural], cacareo [first-person, indicative, present, singular], cacareas [indicative, informal, present, second-person, singular], cacareás [indicative, informal, present, second-person, singular, vos-form], cacarea [indicative, present, singular, third-person], cacareamos [first-person, indicative, plural, present], cacareáis [indicative, plural, present, second-person], cacarean [indicative, plural, present, third-person], cacareaba [first-person, imperfect, indicative, singular], cacareabas [imperfect, indicative, second-person, singular], cacareaba [imperfect, indicative, singular, third-person], cacareábamos [first-person, imperfect, indicative, plural], cacareabais [imperfect, indicative, plural, second-person], cacareaban [imperfect, indicative, plural, third-person], cacareé [first-person, indicative, preterite, singular], cacareaste [indicative, preterite, second-person, singular], cacareó [indicative, preterite, singular, third-person], cacareamos [first-person, indicative, plural, preterite], cacareasteis [indicative, plural, preterite, second-person], cacarearon [indicative, plural, preterite, third-person], cacarearé [first-person, future, indicative, singular], cacarearás [future, indicative, second-person, singular], cacareará [future, indicative, singular, third-person], cacarearemos [first-person, future, indicative, plural], cacarearéis [future, indicative, plural, second-person], cacarearán [future, indicative, plural, third-person], cacarearía [conditional, first-person, indicative, singular], cacarearías [conditional, indicative, second-person, singular], cacarearía [conditional, indicative, singular, third-person], cacarearíamos [conditional, first-person, indicative, plural], cacarearíais [conditional, indicative, plural, second-person], cacarearían [conditional, indicative, plural, third-person], cacaree [first-person, present, singular, subjunctive], cacarees [informal, present, second-person, singular, subjunctive], cacareés [informal, present, second-person, singular, subjunctive, vos-form], cacaree [present, singular, subjunctive, third-person], cacareemos [first-person, plural, present, subjunctive], cacareéis [plural, present, second-person, subjunctive], cacareen [plural, present, subjunctive, third-person], cacareara [first-person, imperfect, singular, subjunctive], cacarearas [imperfect, second-person, singular, subjunctive], cacareara [imperfect, singular, subjunctive, third-person], cacareáramos [first-person, imperfect, plural, subjunctive], cacarearais [imperfect, plural, second-person, subjunctive], cacarearan [imperfect, plural, subjunctive, third-person], cacarease [first-person, imperfect, imperfect-se, singular, subjunctive], cacareases [imperfect, imperfect-se, second-person, singular, subjunctive], cacarease [imperfect, imperfect-se, singular, subjunctive, third-person], cacareásemos [first-person, imperfect, imperfect-se, plural, subjunctive], cacareaseis [imperfect, imperfect-se, plural, second-person, subjunctive], cacareasen [imperfect, imperfect-se, plural, subjunctive, third-person], cacareare [first-person, future, singular, subjunctive], cacareares [future, second-person, singular, subjunctive], cacareare [future, singular, subjunctive, third-person], cacareáremos [first-person, future, plural, subjunctive], cacareareis [future, plural, second-person, subjunctive], cacarearen [future, plural, subjunctive, third-person], cacarea [imperative, informal, second-person, singular], cacareá [imperative, informal, second-person, singular, vos-form], cacaree [formal, imperative, second-person-semantically, singular, third-person], cacaree [imperative, singular, third-person], cacareemos [first-person, imperative, plural], cacaread [imperative, plural, second-person], cacareen [formal, imperative, plural, second-person-semantically, third-person], cacareen [imperative, plural, third-person], cacarees [imperative, negative, second-person, singular], cacaree [formal, imperative, negative, second-person-semantically, singular, third-person], cacaree [imperative, negative, singular, third-person], cacareemos [first-person, imperative, negative, plural], cacareéis [imperative, negative, plural, second-person], cacareen [formal, imperative, negative, plural, second-person-semantically, third-person], cacareen [imperative, negative, plural, third-person]
  1. (transitive) to boast about, to exaggerate the importance of Tags: transitive
    Sense id: en-cacarear-es-verb-jIwlmOnc Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Spanish entries with incorrect language header, Spanish verbs ending in -ar, Laughter Disambiguation of Pages with 1 entry: 31 35 34 Disambiguation of Pages with entries: 30 35 35 Disambiguation of Spanish entries with incorrect language header: 40 30 30 Disambiguation of Spanish verbs ending in -ar: 31 34 35 Disambiguation of Laughter: 23 39 38
  2. (intransitive) to cackle; to laugh loudly Tags: intransitive
    Sense id: en-cacarear-es-verb-brJ4aNt9 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Spanish verbs ending in -ar, Laughter Disambiguation of Pages with 1 entry: 31 35 34 Disambiguation of Pages with entries: 30 35 35 Disambiguation of Spanish verbs ending in -ar: 31 34 35 Disambiguation of Laughter: 23 39 38
  3. (intransitive) to cackle (bird) Tags: intransitive
    Sense id: en-cacarear-es-verb-uAwoeG4C Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Spanish verbs ending in -ar, Laughter Disambiguation of Pages with 1 entry: 31 35 34 Disambiguation of Pages with entries: 30 35 35 Disambiguation of Spanish verbs ending in -ar: 31 34 35 Disambiguation of Laughter: 23 39 38
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: cacareador, cacareo, como el gallo de Morón, sin pluma y cacareando Related terms: carcajada

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "cacareador"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "cacareo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "como el gallo de Morón, sin pluma y cacareando"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "cucurire"
      },
      "expansion": "Latin cucurire",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin cucurire, which is imitative.",
  "forms": [
    {
      "form": "cacareo",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cacareé",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cacareado",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "es-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cacarear",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "cacareando",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "cacareado",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cacareada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cacareados",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cacareadas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cacareo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cacareas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cacareás",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "vos-form"
      ]
    },
    {
      "form": "cacarea",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cacareamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cacareáis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cacarean",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cacareaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cacareabas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cacareaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cacareábamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cacareabais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cacareaban",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cacareé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cacareaste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cacareó",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cacareamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "cacareasteis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cacarearon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cacarearé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cacarearás",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cacareará",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cacarearemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cacarearéis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cacarearán",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cacarearía",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cacarearías",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cacarearía",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cacarearíamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cacarearíais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cacarearían",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cacaree",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cacarees",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cacareés",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "vos-form"
      ]
    },
    {
      "form": "cacaree",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cacareemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cacareéis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cacareen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cacareara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cacarearas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cacareara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cacareáramos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cacarearais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cacarearan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cacarease",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cacareases",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cacarease",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cacareásemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cacareaseis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cacareasen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cacareare",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cacareares",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cacareare",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cacareáremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cacareareis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cacarearen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cacarea",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cacareá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal",
        "second-person",
        "singular",
        "vos-form"
      ]
    },
    {
      "form": "cacaree",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cacaree",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cacareemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cacaread",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cacareen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cacareen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cacarees",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cacaree",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cacaree",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cacareemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cacareéis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cacareen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cacareen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "cacarear (first-person singular present cacareo, first-person singular preterite cacareé, past participle cacareado)",
      "name": "es-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ca‧ca‧re‧ar"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ca‧ca‧re‧ar"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "nocomb": "1"
      },
      "name": "es-conj"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "carcajada"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "31 35 34",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 35 35",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 30 30",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 34 35",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish verbs ending in -ar",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 39 38",
          "kind": "other",
          "langcode": "es",
          "name": "Laughter",
          "orig": "es:Laughter",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              94,
              102
            ]
          ],
          "ref": "a. 1910, Julio Herrera y Reissig, La granja:",
          "text": "No faltan más que el agua bendita y el hisopo,\npara mugir las cándidas consejas del pesebre\ny cacarear en ronda las fábulas de Esopo.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to boast about, to exaggerate the importance of"
      ],
      "id": "en-cacarear-es-verb-jIwlmOnc",
      "links": [
        [
          "boast",
          "boast"
        ],
        [
          "exaggerate",
          "exaggerate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to boast about, to exaggerate the importance of"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "31 35 34",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 35 35",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 34 35",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish verbs ending in -ar",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 39 38",
          "kind": "other",
          "langcode": "es",
          "name": "Laughter",
          "orig": "es:Laughter",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to cackle; to laugh loudly"
      ],
      "id": "en-cacarear-es-verb-brJ4aNt9",
      "links": [
        [
          "cackle",
          "cackle"
        ],
        [
          "laugh",
          "laugh"
        ],
        [
          "loudly",
          "loudly"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to cackle; to laugh loudly"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "31 35 34",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 35 35",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 34 35",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish verbs ending in -ar",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 39 38",
          "kind": "other",
          "langcode": "es",
          "name": "Laughter",
          "orig": "es:Laughter",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              70,
              80
            ]
          ],
          "ref": "2023, Daniel A. Olivas, Cómo Salir con un Mexicano Volador: Relatos Nuevos y Escogidos:",
          "text": "Mientras se acercaban la una a la otra, Belén notó que la gallina iba cacareando",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to cackle (bird)"
      ],
      "id": "en-cacarear-es-verb-uAwoeG4C",
      "links": [
        [
          "cackle",
          "cackle"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to cackle (bird)"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kakaɾeˈaɾ/"
    },
    {
      "ipa": "[ka.ka.ɾeˈaɾ]"
    },
    {
      "rhymes": "-aɾ"
    }
  ],
  "word": "cacarear"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Spanish/aɾ",
    "Rhymes:Spanish/aɾ/4 syllables",
    "Spanish 4-syllable words",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish terms derived from Latin",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "Spanish verbs",
    "Spanish verbs ending in -ar",
    "es:Laughter"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cacareador"
    },
    {
      "word": "cacareo"
    },
    {
      "word": "como el gallo de Morón, sin pluma y cacareando"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "cucurire"
      },
      "expansion": "Latin cucurire",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin cucurire, which is imitative.",
  "forms": [
    {
      "form": "cacareo",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cacareé",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cacareado",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "es-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cacarear",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "cacareando",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "cacareado",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cacareada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cacareados",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cacareadas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cacareo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cacareas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cacareás",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "vos-form"
      ]
    },
    {
      "form": "cacarea",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cacareamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cacareáis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cacarean",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cacareaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cacareabas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cacareaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cacareábamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cacareabais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cacareaban",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cacareé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cacareaste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cacareó",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cacareamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "cacareasteis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cacarearon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cacarearé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cacarearás",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cacareará",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cacarearemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cacarearéis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cacarearán",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cacarearía",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cacarearías",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cacarearía",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cacarearíamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cacarearíais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cacarearían",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cacaree",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cacarees",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cacareés",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "vos-form"
      ]
    },
    {
      "form": "cacaree",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cacareemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cacareéis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cacareen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cacareara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cacarearas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cacareara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cacareáramos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cacarearais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cacarearan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cacarease",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cacareases",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cacarease",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cacareásemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cacareaseis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cacareasen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cacareare",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cacareares",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cacareare",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cacareáremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cacareareis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cacarearen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cacarea",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cacareá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal",
        "second-person",
        "singular",
        "vos-form"
      ]
    },
    {
      "form": "cacaree",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cacaree",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cacareemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cacaread",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cacareen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cacareen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cacarees",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cacaree",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cacaree",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cacareemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cacareéis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cacareen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cacareen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "cacarear (first-person singular present cacareo, first-person singular preterite cacareé, past participle cacareado)",
      "name": "es-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ca‧ca‧re‧ar"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ca‧ca‧re‧ar"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "nocomb": "1"
      },
      "name": "es-conj"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "carcajada"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Requests for translations of Spanish quotations",
        "Spanish terms with quotations",
        "Spanish transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              94,
              102
            ]
          ],
          "ref": "a. 1910, Julio Herrera y Reissig, La granja:",
          "text": "No faltan más que el agua bendita y el hisopo,\npara mugir las cándidas consejas del pesebre\ny cacarear en ronda las fábulas de Esopo.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to boast about, to exaggerate the importance of"
      ],
      "links": [
        [
          "boast",
          "boast"
        ],
        [
          "exaggerate",
          "exaggerate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to boast about, to exaggerate the importance of"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Spanish intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to cackle; to laugh loudly"
      ],
      "links": [
        [
          "cackle",
          "cackle"
        ],
        [
          "laugh",
          "laugh"
        ],
        [
          "loudly",
          "loudly"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to cackle; to laugh loudly"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Requests for translations of Spanish quotations",
        "Spanish intransitive verbs",
        "Spanish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              70,
              80
            ]
          ],
          "ref": "2023, Daniel A. Olivas, Cómo Salir con un Mexicano Volador: Relatos Nuevos y Escogidos:",
          "text": "Mientras se acercaban la una a la otra, Belén notó que la gallina iba cacareando",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to cackle (bird)"
      ],
      "links": [
        [
          "cackle",
          "cackle"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to cackle (bird)"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kakaɾeˈaɾ/"
    },
    {
      "ipa": "[ka.ka.ɾeˈaɾ]"
    },
    {
      "rhymes": "-aɾ"
    }
  ],
  "word": "cacarear"
}

Download raw JSONL data for cacarear meaning in Spanish (11.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-02-14 from the enwiktionary dump dated 2026-02-01 using wiktextract (f492ef9 and 59dc20b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.