See ñoño in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ñoño meaning in Spanish (4.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "LL.",
"3": "nonnus",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Late Latin nonnus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "LL.",
"3": "nonnus"
},
"expansion": "Inherited from Late Latin nonnus",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "nonno",
"t": "grandfather"
},
"expansion": "Italian nonno (“grandfather”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Late Latin nonnus. Compare Italian nonno (“grandfather”).",
"forms": [
{
"form": "ñoña",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ñoños",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ñoñas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ñoño (feminine ñoña, masculine plural ñoños, feminine plural ñoñas)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ño‧ño"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Partly you have to agree with them, I guess: if the speakers opt to say of someone good-looking that they “look dishy” [Literally, “are like a cheese”] or are a “toyboy”, then I can say that the simile is ill-formed (there are thousands of cheeses, and some look and smell nauseating) or that the second term is puerile and sappy and maybe ephemeral, that I just have to put up with it and accept them.",
"ref": "2016 May 1, Javier Marías, “Un par de plagas”, in El País, Madrid, →ISSN",
"text": "En parte hay que darles la razón, supongo: si los hablantes optan por decir de alguien bien plantado que “está como un queso” o que es un “yogurín”, ya puedo opinar yo que el símil está mal traído (hay miles de quesos, y algunos de aspecto y olor nauseabundos) o que el segundo término es pueril y ñoño y quizá efímero, que no me queda sino aguantarme y aceptarlos.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"whiny, pathetic, namby-pamby"
],
"id": "en-ñoño-es-adj-4w4~NRse",
"links": [
[
"whiny",
"whiny"
],
[
"pathetic",
"pathetic"
],
[
"namby-pamby",
"namby-pamby"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "llorón"
},
{
"word": "fome"
},
{
"word": "insulso"
},
{
"word": "soso"
}
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"characterless, spineless"
],
"id": "en-ñoño-es-adj-tG65WSYY",
"links": [
[
"characterless",
"characterless"
],
[
"spineless",
"spineless"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) characterless, spineless"
],
"synonyms": [
{
"word": "apocado"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"senile"
],
"id": "en-ñoño-es-adj-eKnBbjxt",
"links": [
[
"senile",
"senile"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) senile"
],
"synonyms": [
{
"word": "chocho"
},
{
"word": "senil"
}
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"glosses": [
"nerdy"
],
"id": "en-ñoño-es-adj-Quubojl9",
"links": [
[
"nerdy",
"nerdy"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɲoɲo/"
},
{
"ipa": "[ˈɲo.ɲo]"
},
{
"rhymes": "-oɲo"
}
],
"word": "ñoño"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "LL.",
"3": "nonnus",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Late Latin nonnus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "LL.",
"3": "nonnus"
},
"expansion": "Inherited from Late Latin nonnus",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "nonno",
"t": "grandfather"
},
"expansion": "Italian nonno (“grandfather”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Late Latin nonnus. Compare Italian nonno (“grandfather”).",
"forms": [
{
"form": "ñoños",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "ñoño m (plural ñoños)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ño‧ño"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "22 0 28 0 49",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the letter Ñ in the Spanish spelling alphabet"
],
"id": "en-ñoño-es-noun-t-UBgATO",
"links": [
[
"Ñ",
"Ñ"
]
],
"related": [
{
"word": "ñoñear"
},
{
"word": "ñoñería"
},
{
"word": "ñoñez"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɲoɲo/"
},
{
"ipa": "[ˈɲo.ɲo]"
},
{
"rhymes": "-oɲo"
}
],
"word": "ñoño"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/oɲo",
"Rhymes:Spanish/oɲo/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Late Latin",
"Spanish terms inherited from Late Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "LL.",
"3": "nonnus",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Late Latin nonnus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "LL.",
"3": "nonnus"
},
"expansion": "Inherited from Late Latin nonnus",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "nonno",
"t": "grandfather"
},
"expansion": "Italian nonno (“grandfather”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Late Latin nonnus. Compare Italian nonno (“grandfather”).",
"forms": [
{
"form": "ñoña",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ñoños",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ñoñas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ñoño (feminine ñoña, masculine plural ñoños, feminine plural ñoñas)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ño‧ño"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Spanish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Partly you have to agree with them, I guess: if the speakers opt to say of someone good-looking that they “look dishy” [Literally, “are like a cheese”] or are a “toyboy”, then I can say that the simile is ill-formed (there are thousands of cheeses, and some look and smell nauseating) or that the second term is puerile and sappy and maybe ephemeral, that I just have to put up with it and accept them.",
"ref": "2016 May 1, Javier Marías, “Un par de plagas”, in El País, Madrid, →ISSN",
"text": "En parte hay que darles la razón, supongo: si los hablantes optan por decir de alguien bien plantado que “está como un queso” o que es un “yogurín”, ya puedo opinar yo que el símil está mal traído (hay miles de quesos, y algunos de aspecto y olor nauseabundos) o que el segundo término es pueril y ñoño y quizá efímero, que no me queda sino aguantarme y aceptarlos.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"whiny, pathetic, namby-pamby"
],
"links": [
[
"whiny",
"whiny"
],
[
"pathetic",
"pathetic"
],
[
"namby-pamby",
"namby-pamby"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "llorón"
},
{
"word": "fome"
},
{
"word": "insulso"
},
{
"word": "soso"
}
]
},
{
"categories": [
"Spanish colloquialisms"
],
"glosses": [
"characterless, spineless"
],
"links": [
[
"characterless",
"characterless"
],
[
"spineless",
"spineless"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) characterless, spineless"
],
"synonyms": [
{
"word": "apocado"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Spanish terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"senile"
],
"links": [
[
"senile",
"senile"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) senile"
],
"synonyms": [
{
"word": "chocho"
},
{
"word": "senil"
}
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"glosses": [
"nerdy"
],
"links": [
[
"nerdy",
"nerdy"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɲoɲo/"
},
{
"ipa": "[ˈɲo.ɲo]"
},
{
"rhymes": "-oɲo"
}
],
"word": "ñoño"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/oɲo",
"Rhymes:Spanish/oɲo/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Late Latin",
"Spanish terms inherited from Late Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "LL.",
"3": "nonnus",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Late Latin nonnus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "LL.",
"3": "nonnus"
},
"expansion": "Inherited from Late Latin nonnus",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "nonno",
"t": "grandfather"
},
"expansion": "Italian nonno (“grandfather”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Late Latin nonnus. Compare Italian nonno (“grandfather”).",
"forms": [
{
"form": "ñoños",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "ñoño m (plural ñoños)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ño‧ño"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "ñoñear"
},
{
"word": "ñoñería"
},
{
"word": "ñoñez"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"the letter Ñ in the Spanish spelling alphabet"
],
"links": [
[
"Ñ",
"Ñ"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɲoɲo/"
},
{
"ipa": "[ˈɲo.ɲo]"
},
{
"rhymes": "-oɲo"
}
],
"word": "ñoño"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.