See وصل in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "وَصَلَ"
},
"expansion": "Arabic وَصَلَ (waṣala)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic وَصَلَ (waṣala).",
"forms": [
{
"form": "waṣal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بوصل",
"roman": "būṣil",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ajp-conj/U1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "وصلت",
"roman": "waṣalt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "وصلت",
"roman": "waṣalt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "وصل",
"roman": "waṣal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "وصلنا",
"roman": "waṣalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "وصلتو",
"roman": "waṣaltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "وصلو",
"roman": "waṣalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "وصلت",
"roman": "waṣalt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "وصلتي",
"roman": "waṣalti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "وصلت",
"roman": "waṣlat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "وصلنا",
"roman": "waṣalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "وصلتو",
"roman": "waṣaltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "وصلو",
"roman": "waṣalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بوصل",
"roman": "bawṣil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتوصل",
"roman": "btūṣil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بوصل",
"roman": "būṣil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منوصل",
"roman": "mnūṣil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتوصلو",
"roman": "btūṣilu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بيوصلو",
"roman": "būṣilu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بوصل",
"roman": "bawṣil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتوصلي",
"roman": "btūṣili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتوصل",
"roman": "btūṣil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منوصل",
"roman": "mnūṣil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتوصلو",
"roman": "btūṣilu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بيوصلو",
"roman": "būṣilu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "اوصل",
"roman": "awṣil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "توصل",
"roman": "tūṣil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يوصل",
"roman": "yūṣil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نوصل",
"roman": "nūṣil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "توصلو",
"roman": "tūṣilu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يوصلو",
"roman": "yūṣilu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "اوصل",
"roman": "awṣil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "توصلي",
"roman": "tūṣili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "توصل",
"roman": "tūṣil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نوصل",
"roman": "nūṣil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "توصلو",
"roman": "tūṣilu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يوصلو",
"roman": "yūṣilu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "اوصل",
"roman": "iwṣil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اوصلو",
"roman": "iwṣilu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اوصلي",
"roman": "iwṣili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اوصلو",
"roman": "iwṣilu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"pres": "بوصل",
"prestr": "būṣil",
"tr": "waṣal"
},
"expansion": "وصل • (waṣal) I (present بوصل (būṣil))",
"name": "ajp-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imp-2nd-p": "اوصلو",
"imp-2nd-ptr": "iwṣilu",
"imp-2nd-sf": "اوصلي",
"imp-2nd-sftr": "iwṣili",
"imp-2nd-sm": "اوصل",
"imp-2nd-smtr": "iwṣil",
"past-1st-p": "وصلنا",
"past-1st-ptr": "waṣalna",
"past-1st-s": "وصلت",
"past-1st-str": "waṣalt",
"past-2nd-p": "وصلتو",
"past-2nd-ptr": "waṣaltu",
"past-2nd-sf": "وصلتي",
"past-2nd-sftr": "waṣalti",
"past-2nd-sm": "وصلت",
"past-2nd-smtr": "waṣalt",
"past-3rd-p": "وصلو",
"past-3rd-ptr": "waṣalu",
"past-3rd-sf": "وصلت",
"past-3rd-sftr": "waṣlat",
"past-3rd-sm": "وصل",
"past-3rd-smtr": "waṣal",
"pres-1st-p": "منوصل",
"pres-1st-ptr": "mnūṣil",
"pres-1st-s": "بوصل",
"pres-1st-str": "bawṣil",
"pres-2nd-p": "بتوصلو",
"pres-2nd-ptr": "btūṣilu",
"pres-2nd-sf": "بتوصلي",
"pres-2nd-sftr": "btūṣili",
"pres-2nd-sm": "بتوصل",
"pres-2nd-smtr": "btūṣil",
"pres-3rd-p": "بيوصلو",
"pres-3rd-ptr": "būṣilu",
"pres-3rd-sf": "بتوصل",
"pres-3rd-sftr": "btūṣil",
"pres-3rd-sm": "بوصل",
"pres-3rd-smtr": "būṣil",
"subj-1st-p": "نوصل",
"subj-1st-ptr": "nūṣil",
"subj-1st-s": "اوصل",
"subj-1st-str": "awṣil",
"subj-2nd-p": "توصلو",
"subj-2nd-ptr": "tūṣilu",
"subj-2nd-sf": "توصلي",
"subj-2nd-sftr": "tūṣili",
"subj-2nd-sm": "توصل",
"subj-2nd-smtr": "tūṣil",
"subj-3rd-p": "يوصلو",
"subj-3rd-ptr": "yūṣilu",
"subj-3rd-sf": "توصل",
"subj-3rd-sftr": "tūṣil",
"subj-3rd-sm": "يوصل",
"subj-3rd-smtr": "yūṣil"
},
"name": "ajp-conj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "فصل"
}
],
"glosses": [
"to join, to connect"
],
"id": "en-وصل-ajp-verb-1eYG8oxT",
"links": [
[
"join",
"join"
],
[
"connect",
"connect"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/wa.sˤal/"
},
{
"ipa": "[ˈwɑ.sˤɑl]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-وَصَل.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%88%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D9%84.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%88%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D9%84.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%88%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D9%84.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%88%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D9%84.wav.ogg"
}
],
"word": "وصل"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "وَصَلَ"
},
"expansion": "Arabic وَصَلَ (waṣala)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic وَصَلَ (waṣala).",
"forms": [
{
"form": "wiṣil",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بوصل",
"roman": "būṣal",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "واصل",
"roman": "wāṣel",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ajp-conj/U2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "وصلت",
"roman": "wṣilt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "وصلت",
"roman": "wṣilt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "وصل",
"roman": "wiṣil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "وصلنا",
"roman": "wṣilna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "وصلتو",
"roman": "wṣiltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "وصلو",
"roman": "wiṣlu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "وصلت",
"roman": "wṣilt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "وصلتي",
"roman": "wṣilti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "وصلت",
"roman": "wiṣlat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "وصلنا",
"roman": "wṣilna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "وصلتو",
"roman": "wṣiltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "وصلو",
"roman": "wiṣlu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بوصل",
"roman": "bawṣal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتوصل",
"roman": "btūṣal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بيوصل",
"roman": "būṣal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منوصل",
"roman": "mnūṣal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتوصلو",
"roman": "btūṣalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بيوصلو",
"roman": "būṣalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بوصل",
"roman": "bawṣal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتوصلي",
"roman": "btūṣali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتوصل",
"roman": "btūṣal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منوصل",
"roman": "mnūṣal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتوصلو",
"roman": "btūṣalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بيوصلو",
"roman": "būṣalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "اوصل",
"roman": "awṣal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "توصل",
"roman": "tūṣal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يوصل",
"roman": "yūṣal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نوصل",
"roman": "nūṣal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "توصلو",
"roman": "tūṣalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يوصلو",
"roman": "yūṣalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "اوصل",
"roman": "awṣal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "توصلي",
"roman": "tūṣali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "توصل",
"roman": "tūṣal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نوصل",
"roman": "nūṣal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "توصلو",
"roman": "tūṣalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يوصلو",
"roman": "yūṣalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "اوصل",
"roman": "ūṣal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اوصلو",
"roman": "ūṣalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اوصلي",
"roman": "ūṣali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اوصلو",
"roman": "ūṣalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"ap": "واصل",
"aptr": "wāṣel",
"pres": "بوصل",
"prestr": "būṣal",
"tr": "wiṣil"
},
"expansion": "وصل • (wiṣil) I (present بوصل (būṣal), active participle واصل (wāṣel))",
"name": "ajp-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imp-2nd-p": "اوصلو",
"imp-2nd-ptr": "ūṣalu",
"imp-2nd-sf": "اوصلي",
"imp-2nd-sftr": "ūṣali",
"imp-2nd-sm": "اوصل",
"imp-2nd-smtr": "ūṣal",
"past-1st-p": "وصلنا",
"past-1st-ptr": "wṣilna",
"past-1st-s": "وصلت",
"past-1st-str": "wṣilt",
"past-2nd-p": "وصلتو",
"past-2nd-ptr": "wṣiltu",
"past-2nd-sf": "وصلتي",
"past-2nd-sftr": "wṣilti",
"past-2nd-sm": "وصلت",
"past-2nd-smtr": "wṣilt",
"past-3rd-p": "وصلو",
"past-3rd-ptr": "wiṣlu",
"past-3rd-sf": "وصلت",
"past-3rd-sftr": "wiṣlat",
"past-3rd-sm": "وصل",
"past-3rd-smtr": "wiṣil",
"pres-1st-p": "منوصل",
"pres-1st-ptr": "mnūṣal",
"pres-1st-s": "بوصل",
"pres-1st-str": "bawṣal",
"pres-2nd-p": "بتوصلو",
"pres-2nd-ptr": "btūṣalu",
"pres-2nd-sf": "بتوصلي",
"pres-2nd-sftr": "btūṣali",
"pres-2nd-sm": "بتوصل",
"pres-2nd-smtr": "btūṣal",
"pres-3rd-p": "بيوصلو",
"pres-3rd-ptr": "būṣalu",
"pres-3rd-sf": "بتوصل",
"pres-3rd-sftr": "btūṣal",
"pres-3rd-sm": "بيوصل",
"pres-3rd-smtr": "būṣal",
"subj-1st-p": "نوصل",
"subj-1st-ptr": "nūṣal",
"subj-1st-s": "اوصل",
"subj-1st-str": "awṣal",
"subj-2nd-p": "توصلو",
"subj-2nd-ptr": "tūṣalu",
"subj-2nd-sf": "توصلي",
"subj-2nd-sftr": "tūṣali",
"subj-2nd-sm": "توصل",
"subj-2nd-smtr": "tūṣal",
"subj-3rd-p": "يوصلو",
"subj-3rd-ptr": "yūṣalu",
"subj-3rd-sf": "توصل",
"subj-3rd-sftr": "tūṣal",
"subj-3rd-sm": "يوصل",
"subj-3rd-smtr": "yūṣal"
},
"name": "ajp-conj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "طلع"
}
],
"glosses": [
"to arrive, to reach"
],
"id": "en-وصل-ajp-verb-PIbSXtb9",
"links": [
[
"arrive",
"arrive"
],
[
"reach",
"reach"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/wi.sˤil/"
},
{
"ipa": "[ˈwi.sˤɪl]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-وِصِل.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%88%D9%90%D8%B5%D9%90%D9%84.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%88%D9%90%D8%B5%D9%90%D9%84.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%88%D9%90%D8%B5%D9%90%D9%84.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%88%D9%90%D8%B5%D9%90%D9%84.wav.ogg"
}
],
"word": "وصل"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "وَصَّلَ"
},
"expansion": "Arabic وَصَّلَ (waṣṣala)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic وَصَّلَ (waṣṣala).",
"forms": [
{
"form": "وصّل",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "waṣṣal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بوصّل",
"roman": "biwaṣṣel",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ajp-conj/2A",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "وصّلت",
"roman": "waṣṣalt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "وصّلت",
"roman": "waṣṣalt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "وصّل",
"roman": "waṣṣal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "وصّلنا",
"roman": "waṣṣalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "وصّلتو",
"roman": "waṣṣaltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "وصّلو",
"roman": "waṣṣalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "وصّلت",
"roman": "waṣṣalt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "وصّلتي",
"roman": "waṣṣalti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "وصّلت",
"roman": "waṣṣalat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "وصّلنا",
"roman": "waṣṣalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "وصّلتو",
"roman": "waṣṣaltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "وصّلو",
"roman": "waṣṣalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بوصّل",
"roman": "bawaṣṣel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتوصّل",
"roman": "bitwaṣṣel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بوصّل",
"roman": "biwaṣṣel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منوصّل",
"roman": "minwaṣṣel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتوصّلو",
"roman": "bitwaṣṣlu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بوصّلو",
"roman": "biwaṣṣlu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بوصّل",
"roman": "bawaṣṣel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتوصّلي",
"roman": "bitwaṣṣli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتوصّل",
"roman": "bitwaṣṣel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منوصّل",
"roman": "minwaṣṣel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتوصّلو",
"roman": "bitwaṣṣlu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بوصّلو",
"roman": "biwaṣṣlu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "اوصّل",
"roman": "awaṣṣel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "توصّل",
"roman": "twaṣṣel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يوصّل",
"roman": "ywaṣṣel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نوصّل",
"roman": "nwaṣṣel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "توصّلو",
"roman": "twaṣṣlu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يوصّلو",
"roman": "ywaṣṣlu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "اوصّل",
"roman": "awaṣṣel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "توصّلي",
"roman": "twaṣṣli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "توصّل",
"roman": "twaṣṣel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نوصّل",
"roman": "nwaṣṣel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "توصّلو",
"roman": "twaṣṣlu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يوصّلو",
"roman": "ywaṣṣlu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "وصّل",
"roman": "waṣṣel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "وصّلو",
"roman": "waṣṣlu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "وصّلي",
"roman": "waṣṣli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "وصّلو",
"roman": "waṣṣlu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II",
"head": "وصّل",
"pres": "بوصّل",
"prestr": "biwaṣṣel",
"tr": "waṣṣal"
},
"expansion": "وصّل • (waṣṣal) II (present بوصّل (biwaṣṣel))",
"name": "ajp-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imp-2nd-p": "وصّلو",
"imp-2nd-ptr": "waṣṣlu",
"imp-2nd-sf": "وصّلي",
"imp-2nd-sftr": "waṣṣli",
"imp-2nd-sm": "وصّل",
"imp-2nd-smtr": "waṣṣel",
"past-1st-p": "وصّلنا",
"past-1st-ptr": "waṣṣalna",
"past-1st-s": "وصّلت",
"past-1st-str": "waṣṣalt",
"past-2nd-p": "وصّلتو",
"past-2nd-ptr": "waṣṣaltu",
"past-2nd-sf": "وصّلتي",
"past-2nd-sftr": "waṣṣalti",
"past-2nd-sm": "وصّلت",
"past-2nd-smtr": "waṣṣalt",
"past-3rd-p": "وصّلو",
"past-3rd-ptr": "waṣṣalu",
"past-3rd-sf": "وصّلت",
"past-3rd-sftr": "waṣṣalat",
"past-3rd-sm": "وصّل",
"past-3rd-smtr": "waṣṣal",
"pres-1st-p": "منوصّل",
"pres-1st-ptr": "minwaṣṣel",
"pres-1st-s": "بوصّل",
"pres-1st-str": "bawaṣṣel",
"pres-2nd-p": "بتوصّلو",
"pres-2nd-ptr": "bitwaṣṣlu",
"pres-2nd-sf": "بتوصّلي",
"pres-2nd-sftr": "bitwaṣṣli",
"pres-2nd-sm": "بتوصّل",
"pres-2nd-smtr": "bitwaṣṣel",
"pres-3rd-p": "بوصّلو",
"pres-3rd-ptr": "biwaṣṣlu",
"pres-3rd-sf": "بتوصّل",
"pres-3rd-sftr": "bitwaṣṣel",
"pres-3rd-sm": "بوصّل",
"pres-3rd-smtr": "biwaṣṣel",
"subj-1st-p": "نوصّل",
"subj-1st-ptr": "nwaṣṣel",
"subj-1st-s": "اوصّل",
"subj-1st-str": "awaṣṣel",
"subj-2nd-p": "توصّلو",
"subj-2nd-ptr": "twaṣṣlu",
"subj-2nd-sf": "توصّلي",
"subj-2nd-sftr": "twaṣṣli",
"subj-2nd-sm": "توصّل",
"subj-2nd-smtr": "twaṣṣel",
"subj-3rd-p": "يوصّلو",
"subj-3rd-ptr": "ywaṣṣlu",
"subj-3rd-sf": "توصّل",
"subj-3rd-sftr": "twaṣṣel",
"subj-3rd-sm": "يوصّل",
"subj-3rd-smtr": "ywaṣṣel"
},
"name": "ajp-conj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Dad, could you take me to my friend's place today?",
"roman": "bābā, biṣīr twaṣṣelni ʕind ṣāḥebti l-yōm",
"text": "بابا، بصير توصّلني عند صاحبتي اليوم؟",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to take, to convey, to deliver"
],
"id": "en-وصل-ajp-verb-er14FW4g",
"links": [
[
"take",
"take"
],
[
"convey",
"convey"
],
[
"deliver",
"deliver"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to take, to convey, to deliver"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/wasˤ.sˤal/"
},
{
"ipa": "[ˈwɑsˤ.sˤɑl]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-وَصَّل.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%88%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D9%91%D9%84.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%88%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D9%91%D9%84.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%88%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D9%91%D9%84.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%88%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D9%91%D9%84.wav.ogg"
}
],
"word": "وصل"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-I verbs",
"South Levantine Arabic form-II verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic verbs"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "وَصَلَ"
},
"expansion": "Arabic وَصَلَ (waṣala)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic وَصَلَ (waṣala).",
"forms": [
{
"form": "waṣal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بوصل",
"roman": "būṣil",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ajp-conj/U1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "وصلت",
"roman": "waṣalt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "وصلت",
"roman": "waṣalt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "وصل",
"roman": "waṣal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "وصلنا",
"roman": "waṣalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "وصلتو",
"roman": "waṣaltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "وصلو",
"roman": "waṣalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "وصلت",
"roman": "waṣalt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "وصلتي",
"roman": "waṣalti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "وصلت",
"roman": "waṣlat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "وصلنا",
"roman": "waṣalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "وصلتو",
"roman": "waṣaltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "وصلو",
"roman": "waṣalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بوصل",
"roman": "bawṣil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتوصل",
"roman": "btūṣil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بوصل",
"roman": "būṣil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منوصل",
"roman": "mnūṣil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتوصلو",
"roman": "btūṣilu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بيوصلو",
"roman": "būṣilu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بوصل",
"roman": "bawṣil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتوصلي",
"roman": "btūṣili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتوصل",
"roman": "btūṣil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منوصل",
"roman": "mnūṣil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتوصلو",
"roman": "btūṣilu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بيوصلو",
"roman": "būṣilu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "اوصل",
"roman": "awṣil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "توصل",
"roman": "tūṣil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يوصل",
"roman": "yūṣil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نوصل",
"roman": "nūṣil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "توصلو",
"roman": "tūṣilu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يوصلو",
"roman": "yūṣilu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "اوصل",
"roman": "awṣil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "توصلي",
"roman": "tūṣili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "توصل",
"roman": "tūṣil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نوصل",
"roman": "nūṣil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "توصلو",
"roman": "tūṣilu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يوصلو",
"roman": "yūṣilu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "اوصل",
"roman": "iwṣil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اوصلو",
"roman": "iwṣilu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اوصلي",
"roman": "iwṣili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اوصلو",
"roman": "iwṣilu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"pres": "بوصل",
"prestr": "būṣil",
"tr": "waṣal"
},
"expansion": "وصل • (waṣal) I (present بوصل (būṣil))",
"name": "ajp-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imp-2nd-p": "اوصلو",
"imp-2nd-ptr": "iwṣilu",
"imp-2nd-sf": "اوصلي",
"imp-2nd-sftr": "iwṣili",
"imp-2nd-sm": "اوصل",
"imp-2nd-smtr": "iwṣil",
"past-1st-p": "وصلنا",
"past-1st-ptr": "waṣalna",
"past-1st-s": "وصلت",
"past-1st-str": "waṣalt",
"past-2nd-p": "وصلتو",
"past-2nd-ptr": "waṣaltu",
"past-2nd-sf": "وصلتي",
"past-2nd-sftr": "waṣalti",
"past-2nd-sm": "وصلت",
"past-2nd-smtr": "waṣalt",
"past-3rd-p": "وصلو",
"past-3rd-ptr": "waṣalu",
"past-3rd-sf": "وصلت",
"past-3rd-sftr": "waṣlat",
"past-3rd-sm": "وصل",
"past-3rd-smtr": "waṣal",
"pres-1st-p": "منوصل",
"pres-1st-ptr": "mnūṣil",
"pres-1st-s": "بوصل",
"pres-1st-str": "bawṣil",
"pres-2nd-p": "بتوصلو",
"pres-2nd-ptr": "btūṣilu",
"pres-2nd-sf": "بتوصلي",
"pres-2nd-sftr": "btūṣili",
"pres-2nd-sm": "بتوصل",
"pres-2nd-smtr": "btūṣil",
"pres-3rd-p": "بيوصلو",
"pres-3rd-ptr": "būṣilu",
"pres-3rd-sf": "بتوصل",
"pres-3rd-sftr": "btūṣil",
"pres-3rd-sm": "بوصل",
"pres-3rd-smtr": "būṣil",
"subj-1st-p": "نوصل",
"subj-1st-ptr": "nūṣil",
"subj-1st-s": "اوصل",
"subj-1st-str": "awṣil",
"subj-2nd-p": "توصلو",
"subj-2nd-ptr": "tūṣilu",
"subj-2nd-sf": "توصلي",
"subj-2nd-sftr": "tūṣili",
"subj-2nd-sm": "توصل",
"subj-2nd-smtr": "tūṣil",
"subj-3rd-p": "يوصلو",
"subj-3rd-ptr": "yūṣilu",
"subj-3rd-sf": "توصل",
"subj-3rd-sftr": "tūṣil",
"subj-3rd-sm": "يوصل",
"subj-3rd-smtr": "yūṣil"
},
"name": "ajp-conj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "فصل"
}
],
"glosses": [
"to join, to connect"
],
"links": [
[
"join",
"join"
],
[
"connect",
"connect"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/wa.sˤal/"
},
{
"ipa": "[ˈwɑ.sˤɑl]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-وَصَل.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%88%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D9%84.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%88%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D9%84.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%88%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D9%84.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%88%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D9%84.wav.ogg"
}
],
"word": "وصل"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-I verbs",
"South Levantine Arabic form-II verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic verbs"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "وَصَلَ"
},
"expansion": "Arabic وَصَلَ (waṣala)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic وَصَلَ (waṣala).",
"forms": [
{
"form": "wiṣil",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بوصل",
"roman": "būṣal",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "واصل",
"roman": "wāṣel",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ajp-conj/U2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "وصلت",
"roman": "wṣilt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "وصلت",
"roman": "wṣilt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "وصل",
"roman": "wiṣil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "وصلنا",
"roman": "wṣilna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "وصلتو",
"roman": "wṣiltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "وصلو",
"roman": "wiṣlu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "وصلت",
"roman": "wṣilt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "وصلتي",
"roman": "wṣilti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "وصلت",
"roman": "wiṣlat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "وصلنا",
"roman": "wṣilna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "وصلتو",
"roman": "wṣiltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "وصلو",
"roman": "wiṣlu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بوصل",
"roman": "bawṣal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتوصل",
"roman": "btūṣal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بيوصل",
"roman": "būṣal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منوصل",
"roman": "mnūṣal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتوصلو",
"roman": "btūṣalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بيوصلو",
"roman": "būṣalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بوصل",
"roman": "bawṣal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتوصلي",
"roman": "btūṣali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتوصل",
"roman": "btūṣal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منوصل",
"roman": "mnūṣal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتوصلو",
"roman": "btūṣalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بيوصلو",
"roman": "būṣalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "اوصل",
"roman": "awṣal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "توصل",
"roman": "tūṣal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يوصل",
"roman": "yūṣal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نوصل",
"roman": "nūṣal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "توصلو",
"roman": "tūṣalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يوصلو",
"roman": "yūṣalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "اوصل",
"roman": "awṣal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "توصلي",
"roman": "tūṣali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "توصل",
"roman": "tūṣal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نوصل",
"roman": "nūṣal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "توصلو",
"roman": "tūṣalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يوصلو",
"roman": "yūṣalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "اوصل",
"roman": "ūṣal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اوصلو",
"roman": "ūṣalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اوصلي",
"roman": "ūṣali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اوصلو",
"roman": "ūṣalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"ap": "واصل",
"aptr": "wāṣel",
"pres": "بوصل",
"prestr": "būṣal",
"tr": "wiṣil"
},
"expansion": "وصل • (wiṣil) I (present بوصل (būṣal), active participle واصل (wāṣel))",
"name": "ajp-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imp-2nd-p": "اوصلو",
"imp-2nd-ptr": "ūṣalu",
"imp-2nd-sf": "اوصلي",
"imp-2nd-sftr": "ūṣali",
"imp-2nd-sm": "اوصل",
"imp-2nd-smtr": "ūṣal",
"past-1st-p": "وصلنا",
"past-1st-ptr": "wṣilna",
"past-1st-s": "وصلت",
"past-1st-str": "wṣilt",
"past-2nd-p": "وصلتو",
"past-2nd-ptr": "wṣiltu",
"past-2nd-sf": "وصلتي",
"past-2nd-sftr": "wṣilti",
"past-2nd-sm": "وصلت",
"past-2nd-smtr": "wṣilt",
"past-3rd-p": "وصلو",
"past-3rd-ptr": "wiṣlu",
"past-3rd-sf": "وصلت",
"past-3rd-sftr": "wiṣlat",
"past-3rd-sm": "وصل",
"past-3rd-smtr": "wiṣil",
"pres-1st-p": "منوصل",
"pres-1st-ptr": "mnūṣal",
"pres-1st-s": "بوصل",
"pres-1st-str": "bawṣal",
"pres-2nd-p": "بتوصلو",
"pres-2nd-ptr": "btūṣalu",
"pres-2nd-sf": "بتوصلي",
"pres-2nd-sftr": "btūṣali",
"pres-2nd-sm": "بتوصل",
"pres-2nd-smtr": "btūṣal",
"pres-3rd-p": "بيوصلو",
"pres-3rd-ptr": "būṣalu",
"pres-3rd-sf": "بتوصل",
"pres-3rd-sftr": "btūṣal",
"pres-3rd-sm": "بيوصل",
"pres-3rd-smtr": "būṣal",
"subj-1st-p": "نوصل",
"subj-1st-ptr": "nūṣal",
"subj-1st-s": "اوصل",
"subj-1st-str": "awṣal",
"subj-2nd-p": "توصلو",
"subj-2nd-ptr": "tūṣalu",
"subj-2nd-sf": "توصلي",
"subj-2nd-sftr": "tūṣali",
"subj-2nd-sm": "توصل",
"subj-2nd-smtr": "tūṣal",
"subj-3rd-p": "يوصلو",
"subj-3rd-ptr": "yūṣalu",
"subj-3rd-sf": "توصل",
"subj-3rd-sftr": "tūṣal",
"subj-3rd-sm": "يوصل",
"subj-3rd-smtr": "yūṣal"
},
"name": "ajp-conj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "طلع"
}
],
"glosses": [
"to arrive, to reach"
],
"links": [
[
"arrive",
"arrive"
],
[
"reach",
"reach"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/wi.sˤil/"
},
{
"ipa": "[ˈwi.sˤɪl]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-وِصِل.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%88%D9%90%D8%B5%D9%90%D9%84.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%88%D9%90%D8%B5%D9%90%D9%84.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%88%D9%90%D8%B5%D9%90%D9%84.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%88%D9%90%D8%B5%D9%90%D9%84.wav.ogg"
}
],
"word": "وصل"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-II verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic verbs"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "وَصَّلَ"
},
"expansion": "Arabic وَصَّلَ (waṣṣala)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic وَصَّلَ (waṣṣala).",
"forms": [
{
"form": "وصّل",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "waṣṣal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بوصّل",
"roman": "biwaṣṣel",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ajp-conj/2A",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "وصّلت",
"roman": "waṣṣalt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "وصّلت",
"roman": "waṣṣalt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "وصّل",
"roman": "waṣṣal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "وصّلنا",
"roman": "waṣṣalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "وصّلتو",
"roman": "waṣṣaltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "وصّلو",
"roman": "waṣṣalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "وصّلت",
"roman": "waṣṣalt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "وصّلتي",
"roman": "waṣṣalti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "وصّلت",
"roman": "waṣṣalat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "وصّلنا",
"roman": "waṣṣalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "وصّلتو",
"roman": "waṣṣaltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "وصّلو",
"roman": "waṣṣalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بوصّل",
"roman": "bawaṣṣel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتوصّل",
"roman": "bitwaṣṣel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بوصّل",
"roman": "biwaṣṣel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منوصّل",
"roman": "minwaṣṣel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتوصّلو",
"roman": "bitwaṣṣlu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بوصّلو",
"roman": "biwaṣṣlu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بوصّل",
"roman": "bawaṣṣel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتوصّلي",
"roman": "bitwaṣṣli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتوصّل",
"roman": "bitwaṣṣel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منوصّل",
"roman": "minwaṣṣel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتوصّلو",
"roman": "bitwaṣṣlu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بوصّلو",
"roman": "biwaṣṣlu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "اوصّل",
"roman": "awaṣṣel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "توصّل",
"roman": "twaṣṣel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يوصّل",
"roman": "ywaṣṣel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نوصّل",
"roman": "nwaṣṣel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "توصّلو",
"roman": "twaṣṣlu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يوصّلو",
"roman": "ywaṣṣlu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "اوصّل",
"roman": "awaṣṣel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "توصّلي",
"roman": "twaṣṣli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "توصّل",
"roman": "twaṣṣel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نوصّل",
"roman": "nwaṣṣel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "توصّلو",
"roman": "twaṣṣlu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يوصّلو",
"roman": "ywaṣṣlu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "وصّل",
"roman": "waṣṣel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "وصّلو",
"roman": "waṣṣlu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "وصّلي",
"roman": "waṣṣli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "وصّلو",
"roman": "waṣṣlu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II",
"head": "وصّل",
"pres": "بوصّل",
"prestr": "biwaṣṣel",
"tr": "waṣṣal"
},
"expansion": "وصّل • (waṣṣal) II (present بوصّل (biwaṣṣel))",
"name": "ajp-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imp-2nd-p": "وصّلو",
"imp-2nd-ptr": "waṣṣlu",
"imp-2nd-sf": "وصّلي",
"imp-2nd-sftr": "waṣṣli",
"imp-2nd-sm": "وصّل",
"imp-2nd-smtr": "waṣṣel",
"past-1st-p": "وصّلنا",
"past-1st-ptr": "waṣṣalna",
"past-1st-s": "وصّلت",
"past-1st-str": "waṣṣalt",
"past-2nd-p": "وصّلتو",
"past-2nd-ptr": "waṣṣaltu",
"past-2nd-sf": "وصّلتي",
"past-2nd-sftr": "waṣṣalti",
"past-2nd-sm": "وصّلت",
"past-2nd-smtr": "waṣṣalt",
"past-3rd-p": "وصّلو",
"past-3rd-ptr": "waṣṣalu",
"past-3rd-sf": "وصّلت",
"past-3rd-sftr": "waṣṣalat",
"past-3rd-sm": "وصّل",
"past-3rd-smtr": "waṣṣal",
"pres-1st-p": "منوصّل",
"pres-1st-ptr": "minwaṣṣel",
"pres-1st-s": "بوصّل",
"pres-1st-str": "bawaṣṣel",
"pres-2nd-p": "بتوصّلو",
"pres-2nd-ptr": "bitwaṣṣlu",
"pres-2nd-sf": "بتوصّلي",
"pres-2nd-sftr": "bitwaṣṣli",
"pres-2nd-sm": "بتوصّل",
"pres-2nd-smtr": "bitwaṣṣel",
"pres-3rd-p": "بوصّلو",
"pres-3rd-ptr": "biwaṣṣlu",
"pres-3rd-sf": "بتوصّل",
"pres-3rd-sftr": "bitwaṣṣel",
"pres-3rd-sm": "بوصّل",
"pres-3rd-smtr": "biwaṣṣel",
"subj-1st-p": "نوصّل",
"subj-1st-ptr": "nwaṣṣel",
"subj-1st-s": "اوصّل",
"subj-1st-str": "awaṣṣel",
"subj-2nd-p": "توصّلو",
"subj-2nd-ptr": "twaṣṣlu",
"subj-2nd-sf": "توصّلي",
"subj-2nd-sftr": "twaṣṣli",
"subj-2nd-sm": "توصّل",
"subj-2nd-smtr": "twaṣṣel",
"subj-3rd-p": "يوصّلو",
"subj-3rd-ptr": "ywaṣṣlu",
"subj-3rd-sf": "توصّل",
"subj-3rd-sftr": "twaṣṣel",
"subj-3rd-sm": "يوصّل",
"subj-3rd-smtr": "ywaṣṣel"
},
"name": "ajp-conj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"South Levantine Arabic terms with usage examples",
"South Levantine Arabic transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "Dad, could you take me to my friend's place today?",
"roman": "bābā, biṣīr twaṣṣelni ʕind ṣāḥebti l-yōm",
"text": "بابا، بصير توصّلني عند صاحبتي اليوم؟",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to take, to convey, to deliver"
],
"links": [
[
"take",
"take"
],
[
"convey",
"convey"
],
[
"deliver",
"deliver"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to take, to convey, to deliver"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/wasˤ.sˤal/"
},
{
"ipa": "[ˈwɑsˤ.sˤɑl]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-وَصَّل.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%88%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D9%91%D9%84.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%88%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D9%91%D9%84.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%88%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D9%91%D9%84.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%88%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D9%91%D9%84.wav.ogg"
}
],
"word": "وصل"
}
Download raw JSONL data for وصل meaning in South Levantine Arabic (26.7kB)
{
"called_from": "inflection/20250113b",
"msg": "Rowspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"وصل"
],
"section": "South Levantine Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "وصل",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113b",
"msg": "Rowspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"وصل"
],
"section": "South Levantine Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "وصل",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113b",
"msg": "Rowspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"وصل"
],
"section": "South Levantine Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "وصل",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable South Levantine Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.