See فصل in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "فَصَلَ"
},
"expansion": "Arabic فَصَلَ (faṣala)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic فَصَلَ (faṣala).",
"forms": [
{
"form": "faṣal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بفصل",
"roman": "bifṣil",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ajp-conj/A1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "فصلت",
"roman": "faṣalt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "فصلت",
"roman": "faṣalt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "فصل",
"roman": "faṣal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "فصلنا",
"roman": "faṣalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "فصلتو",
"roman": "faṣaltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "فصلو",
"roman": "faṣalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "فصلت",
"roman": "faṣalt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "فصلتي",
"roman": "faṣalti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "فصلت",
"roman": "faṣlat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "فصلنا",
"roman": "faṣalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "فصلتو",
"roman": "faṣaltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "فصلو",
"roman": "faṣalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بفصل",
"roman": "bafṣil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتفصل",
"roman": "btifṣil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بفصل",
"roman": "bifṣil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منفصل",
"roman": "mnifṣil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتفصلو",
"roman": "btifṣilu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بفصلو",
"roman": "bifṣilu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بفصل",
"roman": "bafṣil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتفصلي",
"roman": "btifṣili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتفصل",
"roman": "btifṣil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منفصل",
"roman": "mnifṣil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتفصلو",
"roman": "btifṣilu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بفصلو",
"roman": "bifṣilu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "أفصل",
"roman": "ʔafṣil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تفصل",
"roman": "tifṣil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يفصل",
"roman": "yifṣil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نفصل",
"roman": "nifṣil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تفصلو",
"roman": "tifṣilu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يفصلو",
"roman": "yifṣilu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أفصل",
"roman": "ʔafṣil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تفصلي",
"roman": "tifṣili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تفصل",
"roman": "tifṣil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نفصل",
"roman": "nifṣil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تفصلو",
"roman": "tifṣilu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يفصلو",
"roman": "yifṣilu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "افصل",
"roman": "ifṣil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "افصلو",
"roman": "ifṣilu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "افصلي",
"roman": "ifṣili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "افصلو",
"roman": "ifṣilu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"pres": "بفصل",
"prestr": "bifṣil",
"tr": "faṣal"
},
"expansion": "فصل • (faṣal) I (present بفصل (bifṣil))",
"name": "ajp-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"actp-p": "فاصلين",
"actp-ptr": "fāṣlīn",
"actp-sf": "فاصلة",
"actp-sftr": "fāṣle",
"actp-sm": "فاصل",
"actp-smtr": "fāṣel",
"imp-2nd-p": "افصلو",
"imp-2nd-ptr": "ifṣilu",
"imp-2nd-sf": "افصلي",
"imp-2nd-sftr": "ifṣili",
"imp-2nd-sm": "افصل",
"imp-2nd-smtr": "ifṣil",
"past-1st-p": "فصلنا",
"past-1st-ptr": "faṣalna",
"past-1st-s": "فصلت",
"past-1st-str": "faṣalt",
"past-2nd-p": "فصلتو",
"past-2nd-ptr": "faṣaltu",
"past-2nd-sf": "فصلتي",
"past-2nd-sftr": "faṣalti",
"past-2nd-sm": "فصلت",
"past-2nd-smtr": "faṣalt",
"past-3rd-p": "فصلو",
"past-3rd-ptr": "faṣalu",
"past-3rd-sf": "فصلت",
"past-3rd-sftr": "faṣlat",
"past-3rd-sm": "فصل",
"past-3rd-smtr": "faṣal",
"pres-1st-p": "منفصل",
"pres-1st-ptr": "mnifṣil",
"pres-1st-s": "بفصل",
"pres-1st-str": "bafṣil",
"pres-2nd-p": "بتفصلو",
"pres-2nd-ptr": "btifṣilu",
"pres-2nd-sf": "بتفصلي",
"pres-2nd-sftr": "btifṣili",
"pres-2nd-sm": "بتفصل",
"pres-2nd-smtr": "btifṣil",
"pres-3rd-p": "بفصلو",
"pres-3rd-ptr": "bifṣilu",
"pres-3rd-sf": "بتفصل",
"pres-3rd-sftr": "btifṣil",
"pres-3rd-sm": "بفصل",
"pres-3rd-smtr": "bifṣil",
"subj-1st-p": "نفصل",
"subj-1st-ptr": "nifṣil",
"subj-1st-s": "أفصل",
"subj-1st-str": "ʔafṣil",
"subj-2nd-p": "تفصلو",
"subj-2nd-ptr": "tifṣilu",
"subj-2nd-sf": "تفصلي",
"subj-2nd-sftr": "tifṣili",
"subj-2nd-sm": "تفصل",
"subj-2nd-smtr": "tifṣil",
"subj-3rd-p": "يفصلو",
"subj-3rd-ptr": "yifṣilu",
"subj-3rd-sf": "تفصل",
"subj-3rd-sftr": "tifṣil",
"subj-3rd-sm": "يفصل",
"subj-3rd-smtr": "yifṣil"
},
"name": "ajp-conj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I know it's upsetting that they've separated friends from each other at school.",
"roman": "baʕref ʔinno muzʕej ʔinno faṣalu il-ʔaṣḥāb ʕan baʕḍ bil-madrase",
"text": "بعرف إنّه مزعج إنّه فصلو الأصحاب عن بعض بالمدرسة.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to separate, to disconnect"
],
"id": "en-فصل-ajp-verb-Z4CJA5iv",
"links": [
[
"separate",
"separate"
],
[
"disconnect",
"disconnect"
]
]
},
{
"glosses": [
"to dismiss, to fire (from work)"
],
"id": "en-فصل-ajp-verb-VCYK5APk",
"links": [
[
"dismiss",
"dismiss"
],
[
"fire",
"fire"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "عزل"
},
{
"word": "صرف"
},
{
"word": "وقّف شغله"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fa.sˤal/"
},
{
"ipa": "[ˈfɑ.sˤɑl]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-فَصَل.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%81%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D9%84.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%81%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D9%84.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%81%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D9%84.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%81%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D9%84.wav.ogg"
}
],
"word": "فصل"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "فَصَّلَ"
},
"expansion": "Arabic فَصَّلَ (faṣṣala)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic فَصَّلَ (faṣṣala).",
"forms": [
{
"form": "فصّل",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "faṣṣal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بفصّل",
"roman": "bifaṣṣel",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ajp-conj/2A",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "فصّلت",
"roman": "faṣṣalt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "فصّلت",
"roman": "faṣṣalt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "فصّل",
"roman": "faṣṣal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "فصّلنا",
"roman": "faṣṣalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "فصّلتو",
"roman": "faṣṣaltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "فصّلو",
"roman": "faṣṣalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "فصّلت",
"roman": "faṣṣalt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "فصّلتي",
"roman": "faṣṣalti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "فصّلت",
"roman": "faṣṣalat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "فصّلنا",
"roman": "faṣṣalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "فصّلتو",
"roman": "faṣṣaltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "فصّلو",
"roman": "faṣṣalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بفصّل",
"roman": "bafaṣṣel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتفصّل",
"roman": "bitfaṣṣel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بفصّل",
"roman": "bifaṣṣel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منفصّل",
"roman": "minfaṣṣel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتفصّلو",
"roman": "bitfaṣṣlu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بفصّلو",
"roman": "bifaṣṣlu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بفصّل",
"roman": "bafaṣṣel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتفصّلي",
"roman": "bitfaṣṣli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتفصّل",
"roman": "bitfaṣṣel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منفصّل",
"roman": "minfaṣṣel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتفصّلو",
"roman": "bitfaṣṣlu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بفصّلو",
"roman": "bifaṣṣlu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "افصّل",
"roman": "afaṣṣel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تفصّل",
"roman": "tfaṣṣel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يفصّل",
"roman": "yfaṣṣel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نفصّل",
"roman": "nfaṣṣel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تفصّلو",
"roman": "tfaṣṣlu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يفصّلو",
"roman": "yfaṣṣlu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "افصّل",
"roman": "afaṣṣel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تفصّلي",
"roman": "tfaṣṣli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تفصّل",
"roman": "tfaṣṣel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نفصّل",
"roman": "nfaṣṣel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تفصّلو",
"roman": "tfaṣṣlu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يفصّلو",
"roman": "yfaṣṣlu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "فصّل",
"roman": "faṣṣel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "فصّلو",
"roman": "faṣṣlu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "فصّلي",
"roman": "faṣṣli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "فصّلو",
"roman": "faṣṣlu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II",
"head": "فصّل",
"pres": "بفصّل",
"prestr": "bifaṣṣel",
"tr": "faṣṣal"
},
"expansion": "فصّل • (faṣṣal) II (present بفصّل (bifaṣṣel))",
"name": "ajp-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imp-2nd-p": "فصّلو",
"imp-2nd-ptr": "faṣṣlu",
"imp-2nd-sf": "فصّلي",
"imp-2nd-sftr": "faṣṣli",
"imp-2nd-sm": "فصّل",
"imp-2nd-smtr": "faṣṣel",
"past-1st-p": "فصّلنا",
"past-1st-ptr": "faṣṣalna",
"past-1st-s": "فصّلت",
"past-1st-str": "faṣṣalt",
"past-2nd-p": "فصّلتو",
"past-2nd-ptr": "faṣṣaltu",
"past-2nd-sf": "فصّلتي",
"past-2nd-sftr": "faṣṣalti",
"past-2nd-sm": "فصّلت",
"past-2nd-smtr": "faṣṣalt",
"past-3rd-p": "فصّلو",
"past-3rd-ptr": "faṣṣalu",
"past-3rd-sf": "فصّلت",
"past-3rd-sftr": "faṣṣalat",
"past-3rd-sm": "فصّل",
"past-3rd-smtr": "faṣṣal",
"pres-1st-p": "منفصّل",
"pres-1st-ptr": "minfaṣṣel",
"pres-1st-s": "بفصّل",
"pres-1st-str": "bafaṣṣel",
"pres-2nd-p": "بتفصّلو",
"pres-2nd-ptr": "bitfaṣṣlu",
"pres-2nd-sf": "بتفصّلي",
"pres-2nd-sftr": "bitfaṣṣli",
"pres-2nd-sm": "بتفصّل",
"pres-2nd-smtr": "bitfaṣṣel",
"pres-3rd-p": "بفصّلو",
"pres-3rd-ptr": "bifaṣṣlu",
"pres-3rd-sf": "بتفصّل",
"pres-3rd-sftr": "bitfaṣṣel",
"pres-3rd-sm": "بفصّل",
"pres-3rd-smtr": "bifaṣṣel",
"subj-1st-p": "نفصّل",
"subj-1st-ptr": "nfaṣṣel",
"subj-1st-s": "افصّل",
"subj-1st-str": "afaṣṣel",
"subj-2nd-p": "تفصّلو",
"subj-2nd-ptr": "tfaṣṣlu",
"subj-2nd-sf": "تفصّلي",
"subj-2nd-sftr": "tfaṣṣli",
"subj-2nd-sm": "تفصّل",
"subj-2nd-smtr": "tfaṣṣel",
"subj-3rd-p": "يفصّلو",
"subj-3rd-ptr": "yfaṣṣlu",
"subj-3rd-sf": "تفصّل",
"subj-3rd-sftr": "tfaṣṣel",
"subj-3rd-sm": "يفصّل",
"subj-3rd-smtr": "yfaṣṣel"
},
"name": "ajp-conj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to detail"
],
"id": "en-فصل-ajp-verb-rN8X3q4K",
"links": [
[
"detail",
"detail"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fa.sˤal/"
},
{
"ipa": "[ˈfɑ.sˤɑl]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-فَصَل.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%81%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D9%84.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%81%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D9%84.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%81%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D9%84.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%81%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D9%84.wav.ogg"
}
],
"word": "فصل"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "فَصْل"
},
"expansion": "Arabic فَصْل (faṣl)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "فصل",
"t": "to dismiss; to separate",
"tr": "faṣal"
},
"expansion": "Equivalent to the verbal noun of فصل (faṣal, “to dismiss; to separate”)",
"name": "ajp-etym-vn"
}
],
"etymology_text": "From Arabic فَصْل (faṣl). Equivalent to the verbal noun of فصل (faṣal, “to dismiss; to separate”).",
"forms": [
{
"form": "faṣl",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "faṣl"
},
"expansion": "فصل • (faṣl) m",
"name": "ajp-noun"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"dismissal, expulsion"
],
"id": "en-فصل-ajp-noun-vaasyQF9",
"links": [
[
"dismissal",
"dismissal"
],
[
"expulsion",
"expulsion"
]
]
},
{
"glosses": [
"separation"
],
"id": "en-فصل-ajp-noun-Zq821bBW",
"links": [
[
"separation",
"separation"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fa.sˤal/"
},
{
"ipa": "[ˈfɑ.sˤɑl]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-فَصَل.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%81%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D9%84.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%81%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D9%84.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%81%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D9%84.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%81%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D9%84.wav.ogg"
}
],
"word": "فصل"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "فَصْل"
},
"expansion": "Arabic فَصْل (faṣl)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic فَصْل (faṣl).",
"forms": [
{
"form": "faṣl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "فصول",
"roman": "fṣūl",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pl": "فصول",
"pltr": "fṣūl",
"tr": "faṣl"
},
"expansion": "فصل • (faṣl) m (plural فصول (fṣūl))",
"name": "ajp-noun"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "spring",
"roman": "rabīʕ",
"word": "ربيع"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "summer",
"roman": "ṣēf",
"word": "صيف"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "autumn",
"roman": "ḵarīf",
"word": "خريف"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "winter",
"roman": "šita",
"word": "شتا"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "9 3 50 10 2 8 7 9",
"kind": "topical",
"langcode": "ajp",
"name": "Seasons",
"orig": "ajp:Seasons",
"parents": [
"Nature",
"Periodic occurrences",
"All topics",
"Time",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"season"
],
"id": "en-فصل-ajp-noun-j44k9lxX",
"links": [
[
"season",
"season"
]
]
},
{
"glosses": [
"chapter, section"
],
"id": "en-فصل-ajp-noun-p2fE6T5Y",
"links": [
[
"chapter",
"chapter"
],
[
"section",
"section"
]
]
},
{
"glosses": [
"act (of a play)"
],
"id": "en-فصل-ajp-noun-IsZ04uYQ",
"links": [
[
"act",
"act"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fa.sˤal/"
},
{
"ipa": "[ˈfɑ.sˤɑl]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-فَصَل.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%81%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D9%84.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%81%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D9%84.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%81%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D9%84.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%81%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D9%84.wav.ogg"
}
],
"word": "فصل"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-I verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic masculine nouns",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic verbs",
"ajp:Seasons"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "فَصَلَ"
},
"expansion": "Arabic فَصَلَ (faṣala)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic فَصَلَ (faṣala).",
"forms": [
{
"form": "faṣal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بفصل",
"roman": "bifṣil",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ajp-conj/A1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "فصلت",
"roman": "faṣalt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "فصلت",
"roman": "faṣalt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "فصل",
"roman": "faṣal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "فصلنا",
"roman": "faṣalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "فصلتو",
"roman": "faṣaltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "فصلو",
"roman": "faṣalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "فصلت",
"roman": "faṣalt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "فصلتي",
"roman": "faṣalti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "فصلت",
"roman": "faṣlat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "فصلنا",
"roman": "faṣalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "فصلتو",
"roman": "faṣaltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "فصلو",
"roman": "faṣalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بفصل",
"roman": "bafṣil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتفصل",
"roman": "btifṣil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بفصل",
"roman": "bifṣil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منفصل",
"roman": "mnifṣil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتفصلو",
"roman": "btifṣilu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بفصلو",
"roman": "bifṣilu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بفصل",
"roman": "bafṣil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتفصلي",
"roman": "btifṣili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتفصل",
"roman": "btifṣil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منفصل",
"roman": "mnifṣil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتفصلو",
"roman": "btifṣilu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بفصلو",
"roman": "bifṣilu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "أفصل",
"roman": "ʔafṣil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تفصل",
"roman": "tifṣil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يفصل",
"roman": "yifṣil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نفصل",
"roman": "nifṣil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تفصلو",
"roman": "tifṣilu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يفصلو",
"roman": "yifṣilu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أفصل",
"roman": "ʔafṣil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تفصلي",
"roman": "tifṣili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تفصل",
"roman": "tifṣil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نفصل",
"roman": "nifṣil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تفصلو",
"roman": "tifṣilu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يفصلو",
"roman": "yifṣilu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "افصل",
"roman": "ifṣil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "افصلو",
"roman": "ifṣilu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "افصلي",
"roman": "ifṣili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "افصلو",
"roman": "ifṣilu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"pres": "بفصل",
"prestr": "bifṣil",
"tr": "faṣal"
},
"expansion": "فصل • (faṣal) I (present بفصل (bifṣil))",
"name": "ajp-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"actp-p": "فاصلين",
"actp-ptr": "fāṣlīn",
"actp-sf": "فاصلة",
"actp-sftr": "fāṣle",
"actp-sm": "فاصل",
"actp-smtr": "fāṣel",
"imp-2nd-p": "افصلو",
"imp-2nd-ptr": "ifṣilu",
"imp-2nd-sf": "افصلي",
"imp-2nd-sftr": "ifṣili",
"imp-2nd-sm": "افصل",
"imp-2nd-smtr": "ifṣil",
"past-1st-p": "فصلنا",
"past-1st-ptr": "faṣalna",
"past-1st-s": "فصلت",
"past-1st-str": "faṣalt",
"past-2nd-p": "فصلتو",
"past-2nd-ptr": "faṣaltu",
"past-2nd-sf": "فصلتي",
"past-2nd-sftr": "faṣalti",
"past-2nd-sm": "فصلت",
"past-2nd-smtr": "faṣalt",
"past-3rd-p": "فصلو",
"past-3rd-ptr": "faṣalu",
"past-3rd-sf": "فصلت",
"past-3rd-sftr": "faṣlat",
"past-3rd-sm": "فصل",
"past-3rd-smtr": "faṣal",
"pres-1st-p": "منفصل",
"pres-1st-ptr": "mnifṣil",
"pres-1st-s": "بفصل",
"pres-1st-str": "bafṣil",
"pres-2nd-p": "بتفصلو",
"pres-2nd-ptr": "btifṣilu",
"pres-2nd-sf": "بتفصلي",
"pres-2nd-sftr": "btifṣili",
"pres-2nd-sm": "بتفصل",
"pres-2nd-smtr": "btifṣil",
"pres-3rd-p": "بفصلو",
"pres-3rd-ptr": "bifṣilu",
"pres-3rd-sf": "بتفصل",
"pres-3rd-sftr": "btifṣil",
"pres-3rd-sm": "بفصل",
"pres-3rd-smtr": "bifṣil",
"subj-1st-p": "نفصل",
"subj-1st-ptr": "nifṣil",
"subj-1st-s": "أفصل",
"subj-1st-str": "ʔafṣil",
"subj-2nd-p": "تفصلو",
"subj-2nd-ptr": "tifṣilu",
"subj-2nd-sf": "تفصلي",
"subj-2nd-sftr": "tifṣili",
"subj-2nd-sm": "تفصل",
"subj-2nd-smtr": "tifṣil",
"subj-3rd-p": "يفصلو",
"subj-3rd-ptr": "yifṣilu",
"subj-3rd-sf": "تفصل",
"subj-3rd-sftr": "tifṣil",
"subj-3rd-sm": "يفصل",
"subj-3rd-smtr": "yifṣil"
},
"name": "ajp-conj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"South Levantine Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I know it's upsetting that they've separated friends from each other at school.",
"roman": "baʕref ʔinno muzʕej ʔinno faṣalu il-ʔaṣḥāb ʕan baʕḍ bil-madrase",
"text": "بعرف إنّه مزعج إنّه فصلو الأصحاب عن بعض بالمدرسة.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to separate, to disconnect"
],
"links": [
[
"separate",
"separate"
],
[
"disconnect",
"disconnect"
]
]
},
{
"glosses": [
"to dismiss, to fire (from work)"
],
"links": [
[
"dismiss",
"dismiss"
],
[
"fire",
"fire"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "عزل"
},
{
"word": "صرف"
},
{
"word": "وقّف شغله"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fa.sˤal/"
},
{
"ipa": "[ˈfɑ.sˤɑl]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-فَصَل.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%81%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D9%84.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%81%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D9%84.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%81%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D9%84.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%81%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D9%84.wav.ogg"
}
],
"word": "فصل"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-II verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic masculine nouns",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic verbs",
"ajp:Seasons"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "فَصَّلَ"
},
"expansion": "Arabic فَصَّلَ (faṣṣala)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic فَصَّلَ (faṣṣala).",
"forms": [
{
"form": "فصّل",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "faṣṣal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بفصّل",
"roman": "bifaṣṣel",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ajp-conj/2A",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "فصّلت",
"roman": "faṣṣalt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "فصّلت",
"roman": "faṣṣalt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "فصّل",
"roman": "faṣṣal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "فصّلنا",
"roman": "faṣṣalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "فصّلتو",
"roman": "faṣṣaltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "فصّلو",
"roman": "faṣṣalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "فصّلت",
"roman": "faṣṣalt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "فصّلتي",
"roman": "faṣṣalti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "فصّلت",
"roman": "faṣṣalat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "فصّلنا",
"roman": "faṣṣalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "فصّلتو",
"roman": "faṣṣaltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "فصّلو",
"roman": "faṣṣalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بفصّل",
"roman": "bafaṣṣel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتفصّل",
"roman": "bitfaṣṣel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بفصّل",
"roman": "bifaṣṣel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منفصّل",
"roman": "minfaṣṣel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتفصّلو",
"roman": "bitfaṣṣlu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بفصّلو",
"roman": "bifaṣṣlu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بفصّل",
"roman": "bafaṣṣel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتفصّلي",
"roman": "bitfaṣṣli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتفصّل",
"roman": "bitfaṣṣel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منفصّل",
"roman": "minfaṣṣel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتفصّلو",
"roman": "bitfaṣṣlu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بفصّلو",
"roman": "bifaṣṣlu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "افصّل",
"roman": "afaṣṣel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تفصّل",
"roman": "tfaṣṣel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يفصّل",
"roman": "yfaṣṣel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نفصّل",
"roman": "nfaṣṣel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تفصّلو",
"roman": "tfaṣṣlu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يفصّلو",
"roman": "yfaṣṣlu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "افصّل",
"roman": "afaṣṣel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تفصّلي",
"roman": "tfaṣṣli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تفصّل",
"roman": "tfaṣṣel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نفصّل",
"roman": "nfaṣṣel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تفصّلو",
"roman": "tfaṣṣlu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يفصّلو",
"roman": "yfaṣṣlu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "فصّل",
"roman": "faṣṣel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "فصّلو",
"roman": "faṣṣlu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "فصّلي",
"roman": "faṣṣli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "فصّلو",
"roman": "faṣṣlu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II",
"head": "فصّل",
"pres": "بفصّل",
"prestr": "bifaṣṣel",
"tr": "faṣṣal"
},
"expansion": "فصّل • (faṣṣal) II (present بفصّل (bifaṣṣel))",
"name": "ajp-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imp-2nd-p": "فصّلو",
"imp-2nd-ptr": "faṣṣlu",
"imp-2nd-sf": "فصّلي",
"imp-2nd-sftr": "faṣṣli",
"imp-2nd-sm": "فصّل",
"imp-2nd-smtr": "faṣṣel",
"past-1st-p": "فصّلنا",
"past-1st-ptr": "faṣṣalna",
"past-1st-s": "فصّلت",
"past-1st-str": "faṣṣalt",
"past-2nd-p": "فصّلتو",
"past-2nd-ptr": "faṣṣaltu",
"past-2nd-sf": "فصّلتي",
"past-2nd-sftr": "faṣṣalti",
"past-2nd-sm": "فصّلت",
"past-2nd-smtr": "faṣṣalt",
"past-3rd-p": "فصّلو",
"past-3rd-ptr": "faṣṣalu",
"past-3rd-sf": "فصّلت",
"past-3rd-sftr": "faṣṣalat",
"past-3rd-sm": "فصّل",
"past-3rd-smtr": "faṣṣal",
"pres-1st-p": "منفصّل",
"pres-1st-ptr": "minfaṣṣel",
"pres-1st-s": "بفصّل",
"pres-1st-str": "bafaṣṣel",
"pres-2nd-p": "بتفصّلو",
"pres-2nd-ptr": "bitfaṣṣlu",
"pres-2nd-sf": "بتفصّلي",
"pres-2nd-sftr": "bitfaṣṣli",
"pres-2nd-sm": "بتفصّل",
"pres-2nd-smtr": "bitfaṣṣel",
"pres-3rd-p": "بفصّلو",
"pres-3rd-ptr": "bifaṣṣlu",
"pres-3rd-sf": "بتفصّل",
"pres-3rd-sftr": "bitfaṣṣel",
"pres-3rd-sm": "بفصّل",
"pres-3rd-smtr": "bifaṣṣel",
"subj-1st-p": "نفصّل",
"subj-1st-ptr": "nfaṣṣel",
"subj-1st-s": "افصّل",
"subj-1st-str": "afaṣṣel",
"subj-2nd-p": "تفصّلو",
"subj-2nd-ptr": "tfaṣṣlu",
"subj-2nd-sf": "تفصّلي",
"subj-2nd-sftr": "tfaṣṣli",
"subj-2nd-sm": "تفصّل",
"subj-2nd-smtr": "tfaṣṣel",
"subj-3rd-p": "يفصّلو",
"subj-3rd-ptr": "yfaṣṣlu",
"subj-3rd-sf": "تفصّل",
"subj-3rd-sftr": "tfaṣṣel",
"subj-3rd-sm": "يفصّل",
"subj-3rd-smtr": "yfaṣṣel"
},
"name": "ajp-conj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to detail"
],
"links": [
[
"detail",
"detail"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fa.sˤal/"
},
{
"ipa": "[ˈfɑ.sˤɑl]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-فَصَل.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%81%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D9%84.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%81%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D9%84.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%81%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D9%84.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%81%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D9%84.wav.ogg"
}
],
"word": "فصل"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic masculine nouns",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms derived from verbal nouns",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"ajp:Seasons"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "فَصْل"
},
"expansion": "Arabic فَصْل (faṣl)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "فصل",
"t": "to dismiss; to separate",
"tr": "faṣal"
},
"expansion": "Equivalent to the verbal noun of فصل (faṣal, “to dismiss; to separate”)",
"name": "ajp-etym-vn"
}
],
"etymology_text": "From Arabic فَصْل (faṣl). Equivalent to the verbal noun of فصل (faṣal, “to dismiss; to separate”).",
"forms": [
{
"form": "faṣl",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "faṣl"
},
"expansion": "فصل • (faṣl) m",
"name": "ajp-noun"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"dismissal, expulsion"
],
"links": [
[
"dismissal",
"dismissal"
],
[
"expulsion",
"expulsion"
]
]
},
{
"glosses": [
"separation"
],
"links": [
[
"separation",
"separation"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fa.sˤal/"
},
{
"ipa": "[ˈfɑ.sˤɑl]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-فَصَل.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%81%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D9%84.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%81%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D9%84.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%81%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D9%84.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%81%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D9%84.wav.ogg"
}
],
"word": "فصل"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic masculine nouns",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"ajp:Seasons"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "فَصْل"
},
"expansion": "Arabic فَصْل (faṣl)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic فَصْل (faṣl).",
"forms": [
{
"form": "faṣl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "فصول",
"roman": "fṣūl",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pl": "فصول",
"pltr": "fṣūl",
"tr": "faṣl"
},
"expansion": "فصل • (faṣl) m (plural فصول (fṣūl))",
"name": "ajp-noun"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "spring",
"roman": "rabīʕ",
"word": "ربيع"
},
{
"english": "summer",
"roman": "ṣēf",
"word": "صيف"
},
{
"english": "autumn",
"roman": "ḵarīf",
"word": "خريف"
},
{
"english": "winter",
"roman": "šita",
"word": "شتا"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"season"
],
"links": [
[
"season",
"season"
]
]
},
{
"glosses": [
"chapter, section"
],
"links": [
[
"chapter",
"chapter"
],
[
"section",
"section"
]
]
},
{
"glosses": [
"act (of a play)"
],
"links": [
[
"act",
"act"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fa.sˤal/"
},
{
"ipa": "[ˈfɑ.sˤɑl]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-فَصَل.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%81%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D9%84.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%81%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D9%84.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%81%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D9%84.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%81%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D9%84.wav.ogg"
}
],
"word": "فصل"
}
Download raw JSONL data for فصل meaning in South Levantine Arabic (22.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable South Levantine Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.