"صرف" meaning in South Levantine Arabic

See صرف in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /sˤa.raf/, [ˈsˤɑ.rˤɑf] Audio: LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-صَرَف.wav
Etymology: From Arabic صَرَفَ (ṣarafa). Etymology templates: {{inh|ajp|ar|صَرَفَ}} Arabic صَرَفَ (ṣarafa) Head templates: {{ajp-verb|I|pres=بصرف|prestr=boṣrof|tr=ṣaraf}} صرف • (ṣaraf) I (present بصرف (boṣrof)) Inflection templates: {{ajp-conj|actp-p=صارفين|actp-ptr=ṣārfīn|actp-sf=صارفة|actp-sftr=ṣārfe|actp-sm=صارف|actp-smtr=ṣāref|imp-2nd-p=اصرفو|imp-2nd-ptr=oṣrofu|imp-2nd-sf=اصرفي|imp-2nd-sftr=oṣrofi|imp-2nd-sm=اصرف|imp-2nd-smtr=oṣrof|past-1st-p=صرفنا|past-1st-ptr=ṣarafna|past-1st-s=صرفت|past-1st-str=ṣaraft|past-2nd-p=صرفتو|past-2nd-ptr=ṣaraftu|past-2nd-sf=صرفتي|past-2nd-sftr=ṣarafti|past-2nd-sm=صرفت|past-2nd-smtr=ṣaraft|past-3rd-p=صرفو|past-3rd-ptr=ṣarafu|past-3rd-sf=صرفت|past-3rd-sftr=ṣarfat|past-3rd-sm=صرف|past-3rd-smtr=ṣaraf|pres-1st-p=منصرف|pres-1st-ptr=mnoṣrof|pres-1st-s=بصرف|pres-1st-str=baṣrof|pres-2nd-p=بتصرفو|pres-2nd-ptr=btoṣrofu|pres-2nd-sf=بتصرفي|pres-2nd-sftr=btoṣrofi|pres-2nd-sm=بتصرف|pres-2nd-smtr=btoṣrof|pres-3rd-p=بصرفو|pres-3rd-ptr=boṣrofu|pres-3rd-sf=بتصرف|pres-3rd-sftr=btoṣrof|pres-3rd-sm=بصرف|pres-3rd-smtr=boṣrof|subj-1st-p=نصرف|subj-1st-ptr=noṣrof|subj-1st-s=أصرف|subj-1st-str=ʔaṣrof|subj-2nd-p=تصرفو|subj-2nd-ptr=toṣrofu|subj-2nd-sf=تصرفي|subj-2nd-sftr=toṣrofi|subj-2nd-sm=تصرف|subj-2nd-smtr=toṣrof|subj-3rd-p=يصرفو|subj-3rd-ptr=yoṣrofu|subj-3rd-sf=تصرف|subj-3rd-sftr=toṣrof|subj-3rd-sm=يصرف|subj-3rd-smtr=yoṣrof}} Forms: ṣaraf [romanization], بصرف [present], no-table-tags [table-tags], صرفت [first-person, masculine, past, singular], صرفت [masculine, past, second-person, singular], صرف [masculine, past, singular, third-person], صرفنا [first-person, masculine, past, plural], صرفتو [masculine, past, plural, second-person], صرفو [masculine, past, plural, third-person], صرفت [feminine, first-person, past, singular], صرفتي [feminine, past, second-person, singular], صرفت [feminine, past, singular, third-person], صرفنا [feminine, first-person, past, plural], صرفتو [feminine, past, plural, second-person], صرفو [feminine, past, plural, third-person], بصرف [first-person, masculine, present, singular], بتصرف [masculine, present, second-person, singular], بصرف [masculine, present, singular, third-person], منصرف [first-person, masculine, plural, present], بتصرفو [masculine, plural, present, second-person], بصرفو [masculine, plural, present, third-person], بصرف [feminine, first-person, present, singular], بتصرفي [feminine, present, second-person, singular], بتصرف [feminine, present, singular, third-person], منصرف [feminine, first-person, plural, present], بتصرفو [feminine, plural, present, second-person], بصرفو [feminine, plural, present, third-person], أصرف [first-person, masculine, singular, subjunctive], تصرف [masculine, second-person, singular, subjunctive], يصرف [masculine, singular, subjunctive, third-person], نصرف [first-person, masculine, plural, subjunctive], تصرفو [masculine, plural, second-person, subjunctive], يصرفو [masculine, plural, subjunctive, third-person], أصرف [feminine, first-person, singular, subjunctive], تصرفي [feminine, second-person, singular, subjunctive], تصرف [feminine, singular, subjunctive, third-person], نصرف [feminine, first-person, plural, subjunctive], تصرفو [feminine, plural, second-person, subjunctive], يصرفو [feminine, plural, subjunctive, third-person], اصرف [imperative, masculine, second-person, singular], اصرفو [imperative, masculine, plural, second-person], اصرفي [feminine, imperative, second-person, singular], اصرفو [feminine, imperative, plural, second-person]
  1. to spend money
    Sense id: en-صرف-ajp-verb-8rNPCmk1
  2. to change money (to another currency or into smaller units)
    Sense id: en-صرف-ajp-verb-SbzPSP88 Categories (other): South Levantine Arabic entries with incorrect language header Disambiguation of South Levantine Arabic entries with incorrect language header: 12 60 28
  3. to dismiss, to fire (from work) Synonyms: عزل, فصل, وقّف شغله
    Sense id: en-صرف-ajp-verb-VCYK5APk
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ajp",
        "2": "ar",
        "3": "صَرَفَ"
      },
      "expansion": "Arabic صَرَفَ (ṣarafa)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic صَرَفَ (ṣarafa).",
  "forms": [
    {
      "form": "ṣaraf",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "بصرف",
      "roman": "boṣrof",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ajp-conj/Au",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "صرفت",
      "roman": "ṣaraft",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "صرفت",
      "roman": "ṣaraft",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "صرف",
      "roman": "ṣaraf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "صرفنا",
      "roman": "ṣarafna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "صرفتو",
      "roman": "ṣaraftu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "صرفو",
      "roman": "ṣarafu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "صرفت",
      "roman": "ṣaraft",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "صرفتي",
      "roman": "ṣarafti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "صرفت",
      "roman": "ṣarfat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "صرفنا",
      "roman": "ṣarafna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "صرفتو",
      "roman": "ṣaraftu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "صرفو",
      "roman": "ṣarafu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بصرف",
      "roman": "baṣrof",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتصرف",
      "roman": "btoṣrof",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بصرف",
      "roman": "boṣrof",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "منصرف",
      "roman": "mnoṣrof",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "بتصرفو",
      "roman": "btoṣrofu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بصرفو",
      "roman": "boṣrofu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بصرف",
      "roman": "baṣrof",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتصرفي",
      "roman": "btoṣrofi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتصرف",
      "roman": "btoṣrof",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "منصرف",
      "roman": "mnoṣrof",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "بتصرفو",
      "roman": "btoṣrofu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بصرفو",
      "roman": "boṣrofu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أصرف",
      "roman": "ʔaṣrof",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تصرف",
      "roman": "toṣrof",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يصرف",
      "roman": "yoṣrof",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نصرف",
      "roman": "noṣrof",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تصرفو",
      "roman": "toṣrofu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يصرفو",
      "roman": "yoṣrofu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أصرف",
      "roman": "ʔaṣrof",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تصرفي",
      "roman": "toṣrofi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تصرف",
      "roman": "toṣrof",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نصرف",
      "roman": "noṣrof",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تصرفو",
      "roman": "toṣrofu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يصرفو",
      "roman": "yoṣrofu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اصرف",
      "roman": "oṣrof",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اصرفو",
      "roman": "oṣrofu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اصرفي",
      "roman": "oṣrofi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اصرفو",
      "roman": "oṣrofu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "pres": "بصرف",
        "prestr": "boṣrof",
        "tr": "ṣaraf"
      },
      "expansion": "صرف • (ṣaraf) I (present بصرف (boṣrof))",
      "name": "ajp-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "actp-p": "صارفين",
        "actp-ptr": "ṣārfīn",
        "actp-sf": "صارفة",
        "actp-sftr": "ṣārfe",
        "actp-sm": "صارف",
        "actp-smtr": "ṣāref",
        "imp-2nd-p": "اصرفو",
        "imp-2nd-ptr": "oṣrofu",
        "imp-2nd-sf": "اصرفي",
        "imp-2nd-sftr": "oṣrofi",
        "imp-2nd-sm": "اصرف",
        "imp-2nd-smtr": "oṣrof",
        "past-1st-p": "صرفنا",
        "past-1st-ptr": "ṣarafna",
        "past-1st-s": "صرفت",
        "past-1st-str": "ṣaraft",
        "past-2nd-p": "صرفتو",
        "past-2nd-ptr": "ṣaraftu",
        "past-2nd-sf": "صرفتي",
        "past-2nd-sftr": "ṣarafti",
        "past-2nd-sm": "صرفت",
        "past-2nd-smtr": "ṣaraft",
        "past-3rd-p": "صرفو",
        "past-3rd-ptr": "ṣarafu",
        "past-3rd-sf": "صرفت",
        "past-3rd-sftr": "ṣarfat",
        "past-3rd-sm": "صرف",
        "past-3rd-smtr": "ṣaraf",
        "pres-1st-p": "منصرف",
        "pres-1st-ptr": "mnoṣrof",
        "pres-1st-s": "بصرف",
        "pres-1st-str": "baṣrof",
        "pres-2nd-p": "بتصرفو",
        "pres-2nd-ptr": "btoṣrofu",
        "pres-2nd-sf": "بتصرفي",
        "pres-2nd-sftr": "btoṣrofi",
        "pres-2nd-sm": "بتصرف",
        "pres-2nd-smtr": "btoṣrof",
        "pres-3rd-p": "بصرفو",
        "pres-3rd-ptr": "boṣrofu",
        "pres-3rd-sf": "بتصرف",
        "pres-3rd-sftr": "btoṣrof",
        "pres-3rd-sm": "بصرف",
        "pres-3rd-smtr": "boṣrof",
        "subj-1st-p": "نصرف",
        "subj-1st-ptr": "noṣrof",
        "subj-1st-s": "أصرف",
        "subj-1st-str": "ʔaṣrof",
        "subj-2nd-p": "تصرفو",
        "subj-2nd-ptr": "toṣrofu",
        "subj-2nd-sf": "تصرفي",
        "subj-2nd-sftr": "toṣrofi",
        "subj-2nd-sm": "تصرف",
        "subj-2nd-smtr": "toṣrof",
        "subj-3rd-p": "يصرفو",
        "subj-3rd-ptr": "yoṣrofu",
        "subj-3rd-sf": "تصرف",
        "subj-3rd-sftr": "toṣrof",
        "subj-3rd-sm": "يصرف",
        "subj-3rd-smtr": "yoṣrof"
      },
      "name": "ajp-conj"
    }
  ],
  "lang": "South Levantine Arabic",
  "lang_code": "ajp",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to spend money"
      ],
      "id": "en-صرف-ajp-verb-8rNPCmk1",
      "links": [
        [
          "spend",
          "spend"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 60 28",
          "kind": "other",
          "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to change money (to another currency or into smaller units)"
      ],
      "id": "en-صرف-ajp-verb-SbzPSP88",
      "links": [
        [
          "change",
          "change"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to dismiss, to fire (from work)"
      ],
      "id": "en-صرف-ajp-verb-VCYK5APk",
      "links": [
        [
          "dismiss",
          "dismiss"
        ],
        [
          "fire",
          "fire"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "عزل"
        },
        {
          "word": "فصل"
        },
        {
          "word": "وقّف شغله"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sˤa.raf/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈsˤɑ.rˤɑf]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-صَرَف.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B5%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%81.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B5%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%81.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B5%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%81.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B5%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%81.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "صرف"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
    "South Levantine Arabic form-I verbs",
    "South Levantine Arabic lemmas",
    "South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
    "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
    "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
    "South Levantine Arabic verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ajp",
        "2": "ar",
        "3": "صَرَفَ"
      },
      "expansion": "Arabic صَرَفَ (ṣarafa)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic صَرَفَ (ṣarafa).",
  "forms": [
    {
      "form": "ṣaraf",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "بصرف",
      "roman": "boṣrof",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ajp-conj/Au",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "صرفت",
      "roman": "ṣaraft",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "صرفت",
      "roman": "ṣaraft",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "صرف",
      "roman": "ṣaraf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "صرفنا",
      "roman": "ṣarafna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "صرفتو",
      "roman": "ṣaraftu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "صرفو",
      "roman": "ṣarafu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "صرفت",
      "roman": "ṣaraft",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "صرفتي",
      "roman": "ṣarafti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "صرفت",
      "roman": "ṣarfat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "صرفنا",
      "roman": "ṣarafna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "صرفتو",
      "roman": "ṣaraftu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "صرفو",
      "roman": "ṣarafu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بصرف",
      "roman": "baṣrof",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتصرف",
      "roman": "btoṣrof",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بصرف",
      "roman": "boṣrof",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "منصرف",
      "roman": "mnoṣrof",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "بتصرفو",
      "roman": "btoṣrofu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بصرفو",
      "roman": "boṣrofu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بصرف",
      "roman": "baṣrof",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتصرفي",
      "roman": "btoṣrofi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتصرف",
      "roman": "btoṣrof",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "منصرف",
      "roman": "mnoṣrof",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "بتصرفو",
      "roman": "btoṣrofu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بصرفو",
      "roman": "boṣrofu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أصرف",
      "roman": "ʔaṣrof",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تصرف",
      "roman": "toṣrof",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يصرف",
      "roman": "yoṣrof",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نصرف",
      "roman": "noṣrof",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تصرفو",
      "roman": "toṣrofu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يصرفو",
      "roman": "yoṣrofu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أصرف",
      "roman": "ʔaṣrof",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تصرفي",
      "roman": "toṣrofi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تصرف",
      "roman": "toṣrof",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نصرف",
      "roman": "noṣrof",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تصرفو",
      "roman": "toṣrofu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يصرفو",
      "roman": "yoṣrofu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اصرف",
      "roman": "oṣrof",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اصرفو",
      "roman": "oṣrofu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اصرفي",
      "roman": "oṣrofi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اصرفو",
      "roman": "oṣrofu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "pres": "بصرف",
        "prestr": "boṣrof",
        "tr": "ṣaraf"
      },
      "expansion": "صرف • (ṣaraf) I (present بصرف (boṣrof))",
      "name": "ajp-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "actp-p": "صارفين",
        "actp-ptr": "ṣārfīn",
        "actp-sf": "صارفة",
        "actp-sftr": "ṣārfe",
        "actp-sm": "صارف",
        "actp-smtr": "ṣāref",
        "imp-2nd-p": "اصرفو",
        "imp-2nd-ptr": "oṣrofu",
        "imp-2nd-sf": "اصرفي",
        "imp-2nd-sftr": "oṣrofi",
        "imp-2nd-sm": "اصرف",
        "imp-2nd-smtr": "oṣrof",
        "past-1st-p": "صرفنا",
        "past-1st-ptr": "ṣarafna",
        "past-1st-s": "صرفت",
        "past-1st-str": "ṣaraft",
        "past-2nd-p": "صرفتو",
        "past-2nd-ptr": "ṣaraftu",
        "past-2nd-sf": "صرفتي",
        "past-2nd-sftr": "ṣarafti",
        "past-2nd-sm": "صرفت",
        "past-2nd-smtr": "ṣaraft",
        "past-3rd-p": "صرفو",
        "past-3rd-ptr": "ṣarafu",
        "past-3rd-sf": "صرفت",
        "past-3rd-sftr": "ṣarfat",
        "past-3rd-sm": "صرف",
        "past-3rd-smtr": "ṣaraf",
        "pres-1st-p": "منصرف",
        "pres-1st-ptr": "mnoṣrof",
        "pres-1st-s": "بصرف",
        "pres-1st-str": "baṣrof",
        "pres-2nd-p": "بتصرفو",
        "pres-2nd-ptr": "btoṣrofu",
        "pres-2nd-sf": "بتصرفي",
        "pres-2nd-sftr": "btoṣrofi",
        "pres-2nd-sm": "بتصرف",
        "pres-2nd-smtr": "btoṣrof",
        "pres-3rd-p": "بصرفو",
        "pres-3rd-ptr": "boṣrofu",
        "pres-3rd-sf": "بتصرف",
        "pres-3rd-sftr": "btoṣrof",
        "pres-3rd-sm": "بصرف",
        "pres-3rd-smtr": "boṣrof",
        "subj-1st-p": "نصرف",
        "subj-1st-ptr": "noṣrof",
        "subj-1st-s": "أصرف",
        "subj-1st-str": "ʔaṣrof",
        "subj-2nd-p": "تصرفو",
        "subj-2nd-ptr": "toṣrofu",
        "subj-2nd-sf": "تصرفي",
        "subj-2nd-sftr": "toṣrofi",
        "subj-2nd-sm": "تصرف",
        "subj-2nd-smtr": "toṣrof",
        "subj-3rd-p": "يصرفو",
        "subj-3rd-ptr": "yoṣrofu",
        "subj-3rd-sf": "تصرف",
        "subj-3rd-sftr": "toṣrof",
        "subj-3rd-sm": "يصرف",
        "subj-3rd-smtr": "yoṣrof"
      },
      "name": "ajp-conj"
    }
  ],
  "lang": "South Levantine Arabic",
  "lang_code": "ajp",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to spend money"
      ],
      "links": [
        [
          "spend",
          "spend"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to change money (to another currency or into smaller units)"
      ],
      "links": [
        [
          "change",
          "change"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to dismiss, to fire (from work)"
      ],
      "links": [
        [
          "dismiss",
          "dismiss"
        ],
        [
          "fire",
          "fire"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "عزل"
        },
        {
          "word": "فصل"
        },
        {
          "word": "وقّف شغله"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sˤa.raf/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈsˤɑ.rˤɑf]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-صَرَف.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B5%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%81.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B5%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%81.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B5%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%81.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B5%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%81.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "صرف"
}

Download raw JSONL data for صرف meaning in South Levantine Arabic (8.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable South Levantine Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.