See دار in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for دار meaning in South Levantine Arabic (18.1kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "دَارَ"
},
"expansion": "Arabic دَارَ (dāra)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic دَارَ (dāra).",
"forms": [
{
"form": "dār",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بدور",
"roman": "bidūr",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "داير",
"roman": "dāyer",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ajp-conj/DW",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "درت",
"roman": "durt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "درت",
"roman": "durt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "دار",
"roman": "dār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "درنا",
"roman": "durna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "درتو",
"roman": "durtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "دارو",
"roman": "dāru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "درت",
"roman": "durt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "درتي",
"roman": "durti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "دارت",
"roman": "dārat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "درنا",
"roman": "durna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "درتو",
"roman": "durtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "دارو",
"roman": "dāru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بدور",
"roman": "badūr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتدور",
"roman": "bitdūr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بدور",
"roman": "bidūr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مندور",
"roman": "mindūr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتدورو",
"roman": "bitdūru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بيدورو",
"roman": "bidūru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بدور",
"roman": "badūr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتدوري",
"roman": "bitdūri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتدور",
"roman": "bitdūr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مندور",
"roman": "mindūr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتدورو",
"roman": "bitdūru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بيدورو",
"roman": "bidūru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ادور",
"roman": "adūr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تدور",
"roman": "tdūr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يدور",
"roman": "ydūr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ندور",
"roman": "ndūr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تدورو",
"roman": "tdūru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يدورو",
"roman": "ydūru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ادور",
"roman": "adūr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تدوري",
"roman": "tdūri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تدور",
"roman": "tdūr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ندور",
"roman": "ndūr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تدورو",
"roman": "tdūru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يدورو",
"roman": "ydūru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "دور",
"roman": "dūr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "دورو",
"roman": "dūru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "دوري",
"roman": "dūri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "دورو",
"roman": "dūru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"ap": "داير",
"aptr": "dāyer",
"pres": "بدور",
"prestr": "bidūr",
"tr": "dār"
},
"expansion": "دار • (dār) I (present بدور (bidūr), active participle داير (dāyer))",
"name": "ajp-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imp-2nd-p": "دورو",
"imp-2nd-ptr": "dūru",
"imp-2nd-sf": "دوري",
"imp-2nd-sftr": "dūri",
"imp-2nd-sm": "دور",
"imp-2nd-smtr": "dūr",
"past-1st-p": "درنا",
"past-1st-ptr": "durna",
"past-1st-s": "درت",
"past-1st-str": "durt",
"past-2nd-p": "درتو",
"past-2nd-ptr": "durtu",
"past-2nd-sf": "درتي",
"past-2nd-sftr": "durti",
"past-2nd-sm": "درت",
"past-2nd-smtr": "durt",
"past-3rd-p": "دارو",
"past-3rd-ptr": "dāru",
"past-3rd-sf": "دارت",
"past-3rd-sftr": "dārat",
"past-3rd-sm": "دار",
"past-3rd-smtr": "dār",
"pres-1st-p": "مندور",
"pres-1st-ptr": "mindūr",
"pres-1st-s": "بدور",
"pres-1st-str": "badūr",
"pres-2nd-p": "بتدورو",
"pres-2nd-ptr": "bitdūru",
"pres-2nd-sf": "بتدوري",
"pres-2nd-sftr": "bitdūri",
"pres-2nd-sm": "بتدور",
"pres-2nd-smtr": "bitdūr",
"pres-3rd-p": "بيدورو",
"pres-3rd-ptr": "bidūru",
"pres-3rd-sf": "بتدور",
"pres-3rd-sftr": "bitdūr",
"pres-3rd-sm": "بدور",
"pres-3rd-smtr": "bidūr",
"subj-1st-p": "ندور",
"subj-1st-ptr": "ndūr",
"subj-1st-s": "ادور",
"subj-1st-str": "adūr",
"subj-2nd-p": "تدورو",
"subj-2nd-ptr": "tdūru",
"subj-2nd-sf": "تدوري",
"subj-2nd-sftr": "tdūri",
"subj-2nd-sm": "تدور",
"subj-2nd-smtr": "tdūr",
"subj-3rd-p": "يدورو",
"subj-3rd-ptr": "ydūru",
"subj-3rd-sf": "تدور",
"subj-3rd-sftr": "tdūr",
"subj-3rd-sm": "يدور",
"subj-3rd-smtr": "ydūr"
},
"name": "ajp-conj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "7 13 29 5 15 32",
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to revolve, to turn"
],
"id": "en-دار-ajp-verb-JxyTc14D",
"links": [
[
"revolve",
"revolve"
],
[
"turn",
"turn"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to revolve, to turn"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 13 29 5 15 32",
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to roam, to travel around, to wander about"
],
"id": "en-دار-ajp-verb-f6CQLmpj",
"links": [
[
"roam",
"roam"
],
[
"travel",
"travel"
],
[
"wander",
"wander"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/daːr/"
},
{
"ipa": "[dɑːr]"
}
],
"word": "دار"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "أَدَارَ"
},
"expansion": "Arabic أَدَارَ (ʔadāra)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic أَدَارَ (ʔadāra).",
"forms": [
{
"form": "dār",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بدير",
"roman": "bidīr",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ajp-conj/DY",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "درت",
"roman": "dirt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "درت",
"roman": "dirt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "دار",
"roman": "dār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "درنا",
"roman": "dirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "درتو",
"roman": "dirtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "دارو",
"roman": "dāru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "درت",
"roman": "dirt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "درتي",
"roman": "dirti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "دارت",
"roman": "dārat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "درنا",
"roman": "dirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "درتو",
"roman": "dirtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "دارو",
"roman": "dāru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بدير",
"roman": "badīr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتدير",
"roman": "bitdīr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بدير",
"roman": "bidīr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مندير",
"roman": "mindīr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتديرو",
"roman": "bitdīru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بديرو",
"roman": "bidīru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بدير",
"roman": "badīr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتديري",
"roman": "bitdīri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتدير",
"roman": "bitdīr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مندير",
"roman": "mindīr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتديرو",
"roman": "bitdīru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بديرو",
"roman": "bidīru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ادير",
"roman": "adīr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تدير",
"roman": "tdīr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يدير",
"roman": "ydīr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ندير",
"roman": "ndīr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تديرو",
"roman": "tdīru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يديرو",
"roman": "ydīru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ادير",
"roman": "adīr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تديري",
"roman": "tdīri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تدير",
"roman": "tdīr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ندير",
"roman": "ndīr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تديرو",
"roman": "tdīru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يديرو",
"roman": "ydīru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "دير",
"roman": "dīr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ديرو",
"roman": "dīru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ديري",
"roman": "dīri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ديرو",
"roman": "dīru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"pres": "بدير",
"prestr": "bidīr",
"tr": "dār"
},
"expansion": "دار • (dār) I (present بدير (bidīr))",
"name": "ajp-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imp-2nd-p": "ديرو",
"imp-2nd-ptr": "dīru",
"imp-2nd-sf": "ديري",
"imp-2nd-sftr": "dīri",
"imp-2nd-sm": "دير",
"imp-2nd-smtr": "dīr",
"past-1st-p": "درنا",
"past-1st-ptr": "dirna",
"past-1st-s": "درت",
"past-1st-str": "dirt",
"past-2nd-p": "درتو",
"past-2nd-ptr": "dirtu",
"past-2nd-sf": "درتي",
"past-2nd-sftr": "dirti",
"past-2nd-sm": "درت",
"past-2nd-smtr": "dirt",
"past-3rd-p": "دارو",
"past-3rd-ptr": "dāru",
"past-3rd-sf": "دارت",
"past-3rd-sftr": "dārat",
"past-3rd-sm": "دار",
"past-3rd-smtr": "dār",
"pres-1st-p": "مندير",
"pres-1st-ptr": "mindīr",
"pres-1st-s": "بدير",
"pres-1st-str": "badīr",
"pres-2nd-p": "بتديرو",
"pres-2nd-ptr": "bitdīru",
"pres-2nd-sf": "بتديري",
"pres-2nd-sftr": "bitdīri",
"pres-2nd-sm": "بتدير",
"pres-2nd-smtr": "bitdīr",
"pres-3rd-p": "بديرو",
"pres-3rd-ptr": "bidīru",
"pres-3rd-sf": "بتدير",
"pres-3rd-sftr": "bitdīr",
"pres-3rd-sm": "بدير",
"pres-3rd-smtr": "bidīr",
"subj-1st-p": "ندير",
"subj-1st-ptr": "ndīr",
"subj-1st-s": "ادير",
"subj-1st-str": "adīr",
"subj-2nd-p": "تديرو",
"subj-2nd-ptr": "tdīru",
"subj-2nd-sf": "تديري",
"subj-2nd-sftr": "tdīri",
"subj-2nd-sm": "تدير",
"subj-2nd-smtr": "tdīr",
"subj-3rd-p": "يديرو",
"subj-3rd-ptr": "ydīru",
"subj-3rd-sf": "تدير",
"subj-3rd-sftr": "tdīr",
"subj-3rd-sm": "يدير",
"subj-3rd-smtr": "ydīr"
},
"name": "ajp-conj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to be careful",
"roman": "dār bālo",
"word": "دار باله"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to turn, to direct (toward)"
],
"id": "en-دار-ajp-verb-o-qTPIaS",
"links": [
[
"turn",
"turn"
],
[
"direct",
"direct"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to turn, to direct (toward)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 13 29 5 15 32",
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to administer, to manage, to run"
],
"id": "en-دار-ajp-verb-Cc3rfEF1",
"links": [
[
"administer",
"administer"
],
[
"manage",
"manage"
],
[
"run",
"run"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 13 29 5 15 32",
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 16 18 4 18 26",
"kind": "topical",
"langcode": "ajp",
"name": "Buildings",
"orig": "ajp:Buildings",
"parents": [
"Buildings and structures",
"Architecture",
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Pour me out some tea!",
"roman": "dīr-li šay",
"text": "ديرلي شاي!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to pour out"
],
"id": "en-دار-ajp-verb-8mx-InHg",
"links": [
[
"pour out",
"pour out"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/daːr/"
},
{
"ipa": "[dɑːr]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ʔadār",
"word": "أدار"
}
],
"word": "دار"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "دَار"
},
"expansion": "Arabic دَار (dār)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic دَار (dār).",
"forms": [
{
"form": "dār",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "دور",
"roman": "dūr",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"pl": "دور",
"pltr": "dūr",
"tr": "dār"
},
"expansion": "دار • (dār) f (plural دور (dūr))",
"name": "ajp-noun"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "36 11 17 2 12 21",
"kind": "topical",
"langcode": "ajp",
"name": "Housing",
"orig": "ajp:Housing",
"parents": [
"Buildings",
"Home",
"Buildings and structures",
"Society",
"Architecture",
"All topics",
"Applied sciences",
"Art",
"Fundamental",
"Sciences",
"Culture"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"house, home"
],
"id": "en-دار-ajp-noun-5XyCHOg5",
"links": [
[
"house",
"house"
],
[
"home",
"home"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "بيت"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/daːr/"
},
{
"ipa": "[dɑːr]"
}
],
"word": "دار"
}
{
"categories": [
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic feminine nouns",
"South Levantine Arabic form-I verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links",
"South Levantine Arabic verbs",
"ajp:Buildings",
"ajp:Housing"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "دَارَ"
},
"expansion": "Arabic دَارَ (dāra)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic دَارَ (dāra).",
"forms": [
{
"form": "dār",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بدور",
"roman": "bidūr",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "داير",
"roman": "dāyer",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ajp-conj/DW",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "درت",
"roman": "durt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "درت",
"roman": "durt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "دار",
"roman": "dār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "درنا",
"roman": "durna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "درتو",
"roman": "durtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "دارو",
"roman": "dāru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "درت",
"roman": "durt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "درتي",
"roman": "durti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "دارت",
"roman": "dārat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "درنا",
"roman": "durna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "درتو",
"roman": "durtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "دارو",
"roman": "dāru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بدور",
"roman": "badūr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتدور",
"roman": "bitdūr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بدور",
"roman": "bidūr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مندور",
"roman": "mindūr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتدورو",
"roman": "bitdūru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بيدورو",
"roman": "bidūru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بدور",
"roman": "badūr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتدوري",
"roman": "bitdūri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتدور",
"roman": "bitdūr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مندور",
"roman": "mindūr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتدورو",
"roman": "bitdūru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بيدورو",
"roman": "bidūru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ادور",
"roman": "adūr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تدور",
"roman": "tdūr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يدور",
"roman": "ydūr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ندور",
"roman": "ndūr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تدورو",
"roman": "tdūru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يدورو",
"roman": "ydūru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ادور",
"roman": "adūr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تدوري",
"roman": "tdūri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تدور",
"roman": "tdūr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ندور",
"roman": "ndūr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تدورو",
"roman": "tdūru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يدورو",
"roman": "ydūru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "دور",
"roman": "dūr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "دورو",
"roman": "dūru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "دوري",
"roman": "dūri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "دورو",
"roman": "dūru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"ap": "داير",
"aptr": "dāyer",
"pres": "بدور",
"prestr": "bidūr",
"tr": "dār"
},
"expansion": "دار • (dār) I (present بدور (bidūr), active participle داير (dāyer))",
"name": "ajp-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imp-2nd-p": "دورو",
"imp-2nd-ptr": "dūru",
"imp-2nd-sf": "دوري",
"imp-2nd-sftr": "dūri",
"imp-2nd-sm": "دور",
"imp-2nd-smtr": "dūr",
"past-1st-p": "درنا",
"past-1st-ptr": "durna",
"past-1st-s": "درت",
"past-1st-str": "durt",
"past-2nd-p": "درتو",
"past-2nd-ptr": "durtu",
"past-2nd-sf": "درتي",
"past-2nd-sftr": "durti",
"past-2nd-sm": "درت",
"past-2nd-smtr": "durt",
"past-3rd-p": "دارو",
"past-3rd-ptr": "dāru",
"past-3rd-sf": "دارت",
"past-3rd-sftr": "dārat",
"past-3rd-sm": "دار",
"past-3rd-smtr": "dār",
"pres-1st-p": "مندور",
"pres-1st-ptr": "mindūr",
"pres-1st-s": "بدور",
"pres-1st-str": "badūr",
"pres-2nd-p": "بتدورو",
"pres-2nd-ptr": "bitdūru",
"pres-2nd-sf": "بتدوري",
"pres-2nd-sftr": "bitdūri",
"pres-2nd-sm": "بتدور",
"pres-2nd-smtr": "bitdūr",
"pres-3rd-p": "بيدورو",
"pres-3rd-ptr": "bidūru",
"pres-3rd-sf": "بتدور",
"pres-3rd-sftr": "bitdūr",
"pres-3rd-sm": "بدور",
"pres-3rd-smtr": "bidūr",
"subj-1st-p": "ندور",
"subj-1st-ptr": "ndūr",
"subj-1st-s": "ادور",
"subj-1st-str": "adūr",
"subj-2nd-p": "تدورو",
"subj-2nd-ptr": "tdūru",
"subj-2nd-sf": "تدوري",
"subj-2nd-sftr": "tdūri",
"subj-2nd-sm": "تدور",
"subj-2nd-smtr": "tdūr",
"subj-3rd-p": "يدورو",
"subj-3rd-ptr": "ydūru",
"subj-3rd-sf": "تدور",
"subj-3rd-sftr": "tdūr",
"subj-3rd-sm": "يدور",
"subj-3rd-smtr": "ydūr"
},
"name": "ajp-conj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"South Levantine Arabic intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to revolve, to turn"
],
"links": [
[
"revolve",
"revolve"
],
[
"turn",
"turn"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to revolve, to turn"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"to roam, to travel around, to wander about"
],
"links": [
[
"roam",
"roam"
],
[
"travel",
"travel"
],
[
"wander",
"wander"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/daːr/"
},
{
"ipa": "[dɑːr]"
}
],
"word": "دار"
}
{
"categories": [
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic feminine nouns",
"South Levantine Arabic form-I verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links",
"South Levantine Arabic verbs",
"ajp:Buildings",
"ajp:Housing"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "أَدَارَ"
},
"expansion": "Arabic أَدَارَ (ʔadāra)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic أَدَارَ (ʔadāra).",
"forms": [
{
"form": "dār",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بدير",
"roman": "bidīr",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ajp-conj/DY",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "درت",
"roman": "dirt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "درت",
"roman": "dirt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "دار",
"roman": "dār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "درنا",
"roman": "dirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "درتو",
"roman": "dirtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "دارو",
"roman": "dāru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "درت",
"roman": "dirt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "درتي",
"roman": "dirti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "دارت",
"roman": "dārat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "درنا",
"roman": "dirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "درتو",
"roman": "dirtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "دارو",
"roman": "dāru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بدير",
"roman": "badīr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتدير",
"roman": "bitdīr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بدير",
"roman": "bidīr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مندير",
"roman": "mindīr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتديرو",
"roman": "bitdīru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بديرو",
"roman": "bidīru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بدير",
"roman": "badīr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتديري",
"roman": "bitdīri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتدير",
"roman": "bitdīr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مندير",
"roman": "mindīr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتديرو",
"roman": "bitdīru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بديرو",
"roman": "bidīru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ادير",
"roman": "adīr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تدير",
"roman": "tdīr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يدير",
"roman": "ydīr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ندير",
"roman": "ndīr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تديرو",
"roman": "tdīru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يديرو",
"roman": "ydīru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ادير",
"roman": "adīr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تديري",
"roman": "tdīri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تدير",
"roman": "tdīr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ندير",
"roman": "ndīr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تديرو",
"roman": "tdīru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يديرو",
"roman": "ydīru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "دير",
"roman": "dīr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ديرو",
"roman": "dīru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ديري",
"roman": "dīri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ديرو",
"roman": "dīru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"pres": "بدير",
"prestr": "bidīr",
"tr": "dār"
},
"expansion": "دار • (dār) I (present بدير (bidīr))",
"name": "ajp-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imp-2nd-p": "ديرو",
"imp-2nd-ptr": "dīru",
"imp-2nd-sf": "ديري",
"imp-2nd-sftr": "dīri",
"imp-2nd-sm": "دير",
"imp-2nd-smtr": "dīr",
"past-1st-p": "درنا",
"past-1st-ptr": "dirna",
"past-1st-s": "درت",
"past-1st-str": "dirt",
"past-2nd-p": "درتو",
"past-2nd-ptr": "dirtu",
"past-2nd-sf": "درتي",
"past-2nd-sftr": "dirti",
"past-2nd-sm": "درت",
"past-2nd-smtr": "dirt",
"past-3rd-p": "دارو",
"past-3rd-ptr": "dāru",
"past-3rd-sf": "دارت",
"past-3rd-sftr": "dārat",
"past-3rd-sm": "دار",
"past-3rd-smtr": "dār",
"pres-1st-p": "مندير",
"pres-1st-ptr": "mindīr",
"pres-1st-s": "بدير",
"pres-1st-str": "badīr",
"pres-2nd-p": "بتديرو",
"pres-2nd-ptr": "bitdīru",
"pres-2nd-sf": "بتديري",
"pres-2nd-sftr": "bitdīri",
"pres-2nd-sm": "بتدير",
"pres-2nd-smtr": "bitdīr",
"pres-3rd-p": "بديرو",
"pres-3rd-ptr": "bidīru",
"pres-3rd-sf": "بتدير",
"pres-3rd-sftr": "bitdīr",
"pres-3rd-sm": "بدير",
"pres-3rd-smtr": "bidīr",
"subj-1st-p": "ندير",
"subj-1st-ptr": "ndīr",
"subj-1st-s": "ادير",
"subj-1st-str": "adīr",
"subj-2nd-p": "تديرو",
"subj-2nd-ptr": "tdīru",
"subj-2nd-sf": "تديري",
"subj-2nd-sftr": "tdīri",
"subj-2nd-sm": "تدير",
"subj-2nd-smtr": "tdīr",
"subj-3rd-p": "يديرو",
"subj-3rd-ptr": "ydīru",
"subj-3rd-sf": "تدير",
"subj-3rd-sftr": "tdīr",
"subj-3rd-sm": "يدير",
"subj-3rd-smtr": "ydīr"
},
"name": "ajp-conj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"related": [
{
"english": "to be careful",
"roman": "dār bālo",
"word": "دار باله"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"South Levantine Arabic transitive verbs"
],
"glosses": [
"to turn, to direct (toward)"
],
"links": [
[
"turn",
"turn"
],
[
"direct",
"direct"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to turn, to direct (toward)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to administer, to manage, to run"
],
"links": [
[
"administer",
"administer"
],
[
"manage",
"manage"
],
[
"run",
"run"
]
]
},
{
"categories": [
"South Levantine Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Pour me out some tea!",
"roman": "dīr-li šay",
"text": "ديرلي شاي!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to pour out"
],
"links": [
[
"pour out",
"pour out"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/daːr/"
},
{
"ipa": "[dɑːr]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ʔadār",
"word": "أدار"
}
],
"word": "دار"
}
{
"categories": [
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic feminine nouns",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links",
"ajp:Buildings",
"ajp:Housing"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "دَار"
},
"expansion": "Arabic دَار (dār)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic دَار (dār).",
"forms": [
{
"form": "dār",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "دور",
"roman": "dūr",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"pl": "دور",
"pltr": "dūr",
"tr": "dār"
},
"expansion": "دار • (dār) f (plural دور (dūr))",
"name": "ajp-noun"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"house, home"
],
"links": [
[
"house",
"house"
],
[
"home",
"home"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "بيت"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/daːr/"
},
{
"ipa": "[dɑːr]"
}
],
"word": "دار"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable South Levantine Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.