"جمد" meaning in South Levantine Arabic

See جمد in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ʒi.mid/, [ˈʒi.mɪd], [ˈd͡ʒi.mɪd] Audio: LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-جِمِد.wav
Etymology: From Arabic جَمَدَ (jamada). Etymology templates: {{inh|ajp|ar|جَمَدَ}} Arabic جَمَدَ (jamada) Head templates: {{ajp-verb|I|pres=بجمد|prestr=bijmad|tr=jimid}} جمد • (jimid) I (present بجمد (bijmad)) Inflection templates: {{ajp-conj|actp-p=جامدين|actp-ptr=jāmdīn|actp-sf=جامدة|actp-sftr=jāmde|actp-sm=جامد|actp-smtr=jāmed|imp-2nd-p=اجمدو|imp-2nd-ptr=ijmadu|imp-2nd-sf=اجمدي|imp-2nd-sftr=ijmadi|imp-2nd-sm=اجمد|imp-2nd-smtr=ijmad|past-1st-p=جمدنا|past-1st-ptr=jmidna|past-1st-s=جمدت|past-1st-str=jmidt|past-2nd-p=جمدتو|past-2nd-ptr=jmidtu|past-2nd-sf=جمدتي|past-2nd-sftr=jmidti|past-2nd-sm=جمدت|past-2nd-smtr=jmidt|past-3rd-p=جمدو|past-3rd-ptr=jimdu|past-3rd-sf=جمدت|past-3rd-sftr=jimdat|past-3rd-sm=جمد|past-3rd-smtr=jimid|pres-1st-p=منجمد|pres-1st-ptr=mnijmad|pres-1st-s=بجمد|pres-1st-str=bajmad|pres-2nd-p=بتجمدو|pres-2nd-ptr=btijmadu|pres-2nd-sf=بتجمدي|pres-2nd-sftr=btijmadi|pres-2nd-sm=بتجمد|pres-2nd-smtr=btijmad|pres-3rd-p=بجمدو|pres-3rd-ptr=bijmadu|pres-3rd-sf=بتجمد|pres-3rd-sftr=btijmad|pres-3rd-sm=بجمد|pres-3rd-smtr=bijmad|subj-1st-p=نجمد|subj-1st-ptr=nijmad|subj-1st-s=أجمد|subj-1st-str=ʔajmad|subj-2nd-p=تجمدو|subj-2nd-ptr=tijmadu|subj-2nd-sf=تجمدي|subj-2nd-sftr=tijmadi|subj-2nd-sm=تجمد|subj-2nd-smtr=tijmad|subj-3rd-p=يجمدو|subj-3rd-ptr=yijmadu|subj-3rd-sf=تجمد|subj-3rd-sftr=tijmad|subj-3rd-sm=يجمد|subj-3rd-smtr=yijmad}} Forms: jimid [romanization], بجمد [present], no-table-tags [table-tags], جمدت [first-person, masculine, past, singular], جمدت [masculine, past, second-person, singular], جمد [masculine, past, singular, third-person], جمدنا [first-person, masculine, past, plural], جمدتو [masculine, past, plural, second-person], جمدو [masculine, past, plural, third-person], جمدت [feminine, first-person, past, singular], جمدتي [feminine, past, second-person, singular], جمدت [feminine, past, singular, third-person], جمدنا [feminine, first-person, past, plural], جمدتو [feminine, past, plural, second-person], جمدو [feminine, past, plural, third-person], بجمد [first-person, masculine, present, singular], بتجمد [masculine, present, second-person, singular], بجمد [masculine, present, singular, third-person], منجمد [first-person, masculine, plural, present], بتجمدو [masculine, plural, present, second-person], بجمدو [masculine, plural, present, third-person], بجمد [feminine, first-person, present, singular], بتجمدي [feminine, present, second-person, singular], بتجمد [feminine, present, singular, third-person], منجمد [feminine, first-person, plural, present], بتجمدو [feminine, plural, present, second-person], بجمدو [feminine, plural, present, third-person], أجمد [first-person, masculine, singular, subjunctive], تجمد [masculine, second-person, singular, subjunctive], يجمد [masculine, singular, subjunctive, third-person], نجمد [first-person, masculine, plural, subjunctive], تجمدو [masculine, plural, second-person, subjunctive], يجمدو [masculine, plural, subjunctive, third-person], أجمد [feminine, first-person, singular, subjunctive], تجمدي [feminine, second-person, singular, subjunctive], تجمد [feminine, singular, subjunctive, third-person], نجمد [feminine, first-person, plural, subjunctive], تجمدو [feminine, plural, second-person, subjunctive], يجمدو [feminine, plural, subjunctive, third-person], اجمد [imperative, masculine, second-person, singular], اجمدو [imperative, masculine, plural, second-person], اجمدي [feminine, imperative, second-person, singular], اجمدو [feminine, imperative, plural, second-person]
  1. (intransitive) to freeze Tags: intransitive
    Sense id: en-جمد-ajp-verb-fe4etWAW
  2. (by extension) to become thick (soup etc.) Tags: broadly
    Sense id: en-جمد-ajp-verb-d6dvSw2U
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Verb

IPA: /ʒam.mad/, [ˈʒam.mad], [ˈd͡ʒam.mad] Audio: LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-جَمَّد.wav
Etymology: From Arabic جَمَّدَ (jammada). Etymology templates: {{inh|ajp|ar|جَمَّدَ}} Arabic جَمَّدَ (jammada) Head templates: {{ajp-verb|II|head=جمّد|pp=مجمّد|pptr=mjammad|pres=بجمّد|prestr=bijammed|tr=jammad}} جمّد • (jammad) II (present بجمّد (bijammed), passive participle مجمّد (mjammad)) Inflection templates: {{ajp-conj|imp-2nd-p=جمّدو|imp-2nd-ptr=jammdu|imp-2nd-sf=جمّدي|imp-2nd-sftr=jammdi|imp-2nd-sm=جمّد|imp-2nd-smtr=jammed|past-1st-p=جمّدنا|past-1st-ptr=jammadna|past-1st-s=جمّدت|past-1st-str=jammadt|past-2nd-p=جمّدتو|past-2nd-ptr=jammadtu|past-2nd-sf=جمّدتي|past-2nd-sftr=jammadti|past-2nd-sm=جمّدت|past-2nd-smtr=jammadt|past-3rd-p=جمّدو|past-3rd-ptr=jammadu|past-3rd-sf=جمّدت|past-3rd-sftr=jammadat|past-3rd-sm=جمّد|past-3rd-smtr=jammad|pres-1st-p=منجمّد|pres-1st-ptr=minjammed|pres-1st-s=بجمّد|pres-1st-str=bajammed|pres-2nd-p=بتجمّدو|pres-2nd-ptr=bitjammdu|pres-2nd-sf=بتجمّدي|pres-2nd-sftr=bitjammdi|pres-2nd-sm=بتجمّد|pres-2nd-smtr=bitjammed|pres-3rd-p=بجمّدو|pres-3rd-ptr=bijammdu|pres-3rd-sf=بتجمّد|pres-3rd-sftr=bitjammed|pres-3rd-sm=بجمّد|pres-3rd-smtr=bijammed|subj-1st-p=نجمّد|subj-1st-ptr=njammed|subj-1st-s=اجمّد|subj-1st-str=ajammed|subj-2nd-p=تجمّدو|subj-2nd-ptr=tjammdu|subj-2nd-sf=تجمّدي|subj-2nd-sftr=tjammdi|subj-2nd-sm=تجمّد|subj-2nd-smtr=tjammed|subj-3rd-p=يجمّدو|subj-3rd-ptr=yjammdu|subj-3rd-sf=تجمّد|subj-3rd-sftr=tjammed|subj-3rd-sm=يجمّد|subj-3rd-smtr=yjammed}} Forms: جمّد [canonical], jammad [romanization], بجمّد [present], مجمّد [participle, passive], no-table-tags [table-tags], جمّدت [first-person, masculine, past, singular], جمّدت [masculine, past, second-person, singular], جمّد [masculine, past, singular, third-person], جمّدنا [first-person, masculine, past, plural], جمّدتو [masculine, past, plural, second-person], جمّدو [masculine, past, plural, third-person], جمّدت [feminine, first-person, past, singular], جمّدتي [feminine, past, second-person, singular], جمّدت [feminine, past, singular, third-person], جمّدنا [feminine, first-person, past, plural], جمّدتو [feminine, past, plural, second-person], جمّدو [feminine, past, plural, third-person], بجمّد [first-person, masculine, present, singular], بتجمّد [masculine, present, second-person, singular], بجمّد [masculine, present, singular, third-person], منجمّد [first-person, masculine, plural, present], بتجمّدو [masculine, plural, present, second-person], بجمّدو [masculine, plural, present, third-person], بجمّد [feminine, first-person, present, singular], بتجمّدي [feminine, present, second-person, singular], بتجمّد [feminine, present, singular, third-person], منجمّد [feminine, first-person, plural, present], بتجمّدو [feminine, plural, present, second-person], بجمّدو [feminine, plural, present, third-person], اجمّد [first-person, masculine, singular, subjunctive], تجمّد [masculine, second-person, singular, subjunctive], يجمّد [masculine, singular, subjunctive, third-person], نجمّد [first-person, masculine, plural, subjunctive], تجمّدو [masculine, plural, second-person, subjunctive], يجمّدو [masculine, plural, subjunctive, third-person], اجمّد [feminine, first-person, singular, subjunctive], تجمّدي [feminine, second-person, singular, subjunctive], تجمّد [feminine, singular, subjunctive, third-person], نجمّد [feminine, first-person, plural, subjunctive], تجمّدو [feminine, plural, second-person, subjunctive], يجمّدو [feminine, plural, subjunctive, third-person], جمّد [imperative, masculine, second-person, singular], جمّدو [imperative, masculine, plural, second-person], جمّدي [feminine, imperative, second-person, singular], جمّدو [feminine, imperative, plural, second-person]
  1. (transitive) to freeze, to frost Tags: transitive Synonyms: تلّج
    Sense id: en-جمد-ajp-verb-R5GfDfG3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2
{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ajp",
        "2": "ar",
        "3": "جَمَدَ"
      },
      "expansion": "Arabic جَمَدَ (jamada)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic جَمَدَ (jamada).",
  "forms": [
    {
      "form": "jimid",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "بجمد",
      "roman": "bijmad",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ajp-conj/A2",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "جمدت",
      "roman": "jmidt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جمدت",
      "roman": "jmidt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جمد",
      "roman": "jimid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جمدنا",
      "roman": "jmidna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "جمدتو",
      "roman": "jmidtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جمدو",
      "roman": "jimdu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جمدت",
      "roman": "jmidt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جمدتي",
      "roman": "jmidti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جمدت",
      "roman": "jimdat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جمدنا",
      "roman": "jmidna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "جمدتو",
      "roman": "jmidtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جمدو",
      "roman": "jimdu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بجمد",
      "roman": "bajmad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتجمد",
      "roman": "btijmad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بجمد",
      "roman": "bijmad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "منجمد",
      "roman": "mnijmad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "بتجمدو",
      "roman": "btijmadu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بجمدو",
      "roman": "bijmadu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بجمد",
      "roman": "bajmad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتجمدي",
      "roman": "btijmadi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتجمد",
      "roman": "btijmad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "منجمد",
      "roman": "mnijmad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "بتجمدو",
      "roman": "btijmadu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بجمدو",
      "roman": "bijmadu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أجمد",
      "roman": "ʔajmad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تجمد",
      "roman": "tijmad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يجمد",
      "roman": "yijmad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نجمد",
      "roman": "nijmad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تجمدو",
      "roman": "tijmadu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يجمدو",
      "roman": "yijmadu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أجمد",
      "roman": "ʔajmad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تجمدي",
      "roman": "tijmadi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تجمد",
      "roman": "tijmad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نجمد",
      "roman": "nijmad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تجمدو",
      "roman": "tijmadu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يجمدو",
      "roman": "yijmadu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اجمد",
      "roman": "ijmad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اجمدو",
      "roman": "ijmadu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اجمدي",
      "roman": "ijmadi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اجمدو",
      "roman": "ijmadu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "pres": "بجمد",
        "prestr": "bijmad",
        "tr": "jimid"
      },
      "expansion": "جمد • (jimid) I (present بجمد (bijmad))",
      "name": "ajp-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "actp-p": "جامدين",
        "actp-ptr": "jāmdīn",
        "actp-sf": "جامدة",
        "actp-sftr": "jāmde",
        "actp-sm": "جامد",
        "actp-smtr": "jāmed",
        "imp-2nd-p": "اجمدو",
        "imp-2nd-ptr": "ijmadu",
        "imp-2nd-sf": "اجمدي",
        "imp-2nd-sftr": "ijmadi",
        "imp-2nd-sm": "اجمد",
        "imp-2nd-smtr": "ijmad",
        "past-1st-p": "جمدنا",
        "past-1st-ptr": "jmidna",
        "past-1st-s": "جمدت",
        "past-1st-str": "jmidt",
        "past-2nd-p": "جمدتو",
        "past-2nd-ptr": "jmidtu",
        "past-2nd-sf": "جمدتي",
        "past-2nd-sftr": "jmidti",
        "past-2nd-sm": "جمدت",
        "past-2nd-smtr": "jmidt",
        "past-3rd-p": "جمدو",
        "past-3rd-ptr": "jimdu",
        "past-3rd-sf": "جمدت",
        "past-3rd-sftr": "jimdat",
        "past-3rd-sm": "جمد",
        "past-3rd-smtr": "jimid",
        "pres-1st-p": "منجمد",
        "pres-1st-ptr": "mnijmad",
        "pres-1st-s": "بجمد",
        "pres-1st-str": "bajmad",
        "pres-2nd-p": "بتجمدو",
        "pres-2nd-ptr": "btijmadu",
        "pres-2nd-sf": "بتجمدي",
        "pres-2nd-sftr": "btijmadi",
        "pres-2nd-sm": "بتجمد",
        "pres-2nd-smtr": "btijmad",
        "pres-3rd-p": "بجمدو",
        "pres-3rd-ptr": "bijmadu",
        "pres-3rd-sf": "بتجمد",
        "pres-3rd-sftr": "btijmad",
        "pres-3rd-sm": "بجمد",
        "pres-3rd-smtr": "bijmad",
        "subj-1st-p": "نجمد",
        "subj-1st-ptr": "nijmad",
        "subj-1st-s": "أجمد",
        "subj-1st-str": "ʔajmad",
        "subj-2nd-p": "تجمدو",
        "subj-2nd-ptr": "tijmadu",
        "subj-2nd-sf": "تجمدي",
        "subj-2nd-sftr": "tijmadi",
        "subj-2nd-sm": "تجمد",
        "subj-2nd-smtr": "tijmad",
        "subj-3rd-p": "يجمدو",
        "subj-3rd-ptr": "yijmadu",
        "subj-3rd-sf": "تجمد",
        "subj-3rd-sftr": "tijmad",
        "subj-3rd-sm": "يجمد",
        "subj-3rd-smtr": "yijmad"
      },
      "name": "ajp-conj"
    }
  ],
  "lang": "South Levantine Arabic",
  "lang_code": "ajp",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "داب"
        }
      ],
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to freeze"
      ],
      "id": "en-جمد-ajp-verb-fe4etWAW",
      "links": [
        [
          "freeze",
          "freeze"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to freeze"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to become thick (soup etc.)"
      ],
      "id": "en-جمد-ajp-verb-d6dvSw2U",
      "links": [
        [
          "thick",
          "thick"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) to become thick (soup etc.)"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʒi.mid/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʒi.mɪd]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈd͡ʒi.mɪd]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-جِمِد.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AC%D9%90%D9%85%D9%90%D8%AF.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AC%D9%90%D9%85%D9%90%D8%AF.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AC%D9%90%D9%85%D9%90%D8%AF.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AC%D9%90%D9%85%D9%90%D8%AF.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "جمد"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ajp",
        "2": "ar",
        "3": "جَمَّدَ"
      },
      "expansion": "Arabic جَمَّدَ (jammada)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic جَمَّدَ (jammada).",
  "forms": [
    {
      "form": "جمّد",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "jammad",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "بجمّد",
      "roman": "bijammed",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "مجمّد",
      "roman": "mjammad",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ajp-conj/2A",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "جمّدت",
      "roman": "jammadt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جمّدت",
      "roman": "jammadt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جمّد",
      "roman": "jammad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جمّدنا",
      "roman": "jammadna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "جمّدتو",
      "roman": "jammadtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جمّدو",
      "roman": "jammadu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جمّدت",
      "roman": "jammadt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جمّدتي",
      "roman": "jammadti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جمّدت",
      "roman": "jammadat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جمّدنا",
      "roman": "jammadna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "جمّدتو",
      "roman": "jammadtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جمّدو",
      "roman": "jammadu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بجمّد",
      "roman": "bajammed",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتجمّد",
      "roman": "bitjammed",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بجمّد",
      "roman": "bijammed",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "منجمّد",
      "roman": "minjammed",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "بتجمّدو",
      "roman": "bitjammdu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بجمّدو",
      "roman": "bijammdu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بجمّد",
      "roman": "bajammed",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتجمّدي",
      "roman": "bitjammdi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتجمّد",
      "roman": "bitjammed",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "منجمّد",
      "roman": "minjammed",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "بتجمّدو",
      "roman": "bitjammdu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بجمّدو",
      "roman": "bijammdu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اجمّد",
      "roman": "ajammed",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تجمّد",
      "roman": "tjammed",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يجمّد",
      "roman": "yjammed",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نجمّد",
      "roman": "njammed",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تجمّدو",
      "roman": "tjammdu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يجمّدو",
      "roman": "yjammdu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اجمّد",
      "roman": "ajammed",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تجمّدي",
      "roman": "tjammdi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تجمّد",
      "roman": "tjammed",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نجمّد",
      "roman": "njammed",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تجمّدو",
      "roman": "tjammdu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يجمّدو",
      "roman": "yjammdu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جمّد",
      "roman": "jammed",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جمّدو",
      "roman": "jammdu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جمّدي",
      "roman": "jammdi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جمّدو",
      "roman": "jammdu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II",
        "head": "جمّد",
        "pp": "مجمّد",
        "pptr": "mjammad",
        "pres": "بجمّد",
        "prestr": "bijammed",
        "tr": "jammad"
      },
      "expansion": "جمّد • (jammad) II (present بجمّد (bijammed), passive participle مجمّد (mjammad))",
      "name": "ajp-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "imp-2nd-p": "جمّدو",
        "imp-2nd-ptr": "jammdu",
        "imp-2nd-sf": "جمّدي",
        "imp-2nd-sftr": "jammdi",
        "imp-2nd-sm": "جمّد",
        "imp-2nd-smtr": "jammed",
        "past-1st-p": "جمّدنا",
        "past-1st-ptr": "jammadna",
        "past-1st-s": "جمّدت",
        "past-1st-str": "jammadt",
        "past-2nd-p": "جمّدتو",
        "past-2nd-ptr": "jammadtu",
        "past-2nd-sf": "جمّدتي",
        "past-2nd-sftr": "jammadti",
        "past-2nd-sm": "جمّدت",
        "past-2nd-smtr": "jammadt",
        "past-3rd-p": "جمّدو",
        "past-3rd-ptr": "jammadu",
        "past-3rd-sf": "جمّدت",
        "past-3rd-sftr": "jammadat",
        "past-3rd-sm": "جمّد",
        "past-3rd-smtr": "jammad",
        "pres-1st-p": "منجمّد",
        "pres-1st-ptr": "minjammed",
        "pres-1st-s": "بجمّد",
        "pres-1st-str": "bajammed",
        "pres-2nd-p": "بتجمّدو",
        "pres-2nd-ptr": "bitjammdu",
        "pres-2nd-sf": "بتجمّدي",
        "pres-2nd-sftr": "bitjammdi",
        "pres-2nd-sm": "بتجمّد",
        "pres-2nd-smtr": "bitjammed",
        "pres-3rd-p": "بجمّدو",
        "pres-3rd-ptr": "bijammdu",
        "pres-3rd-sf": "بتجمّد",
        "pres-3rd-sftr": "bitjammed",
        "pres-3rd-sm": "بجمّد",
        "pres-3rd-smtr": "bijammed",
        "subj-1st-p": "نجمّد",
        "subj-1st-ptr": "njammed",
        "subj-1st-s": "اجمّد",
        "subj-1st-str": "ajammed",
        "subj-2nd-p": "تجمّدو",
        "subj-2nd-ptr": "tjammdu",
        "subj-2nd-sf": "تجمّدي",
        "subj-2nd-sftr": "tjammdi",
        "subj-2nd-sm": "تجمّد",
        "subj-2nd-smtr": "tjammed",
        "subj-3rd-p": "يجمّدو",
        "subj-3rd-ptr": "yjammdu",
        "subj-3rd-sf": "تجمّد",
        "subj-3rd-sftr": "tjammed",
        "subj-3rd-sm": "يجمّد",
        "subj-3rd-smtr": "yjammed"
      },
      "name": "ajp-conj"
    }
  ],
  "lang": "South Levantine Arabic",
  "lang_code": "ajp",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "دوّب"
        }
      ],
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to freeze, to frost"
      ],
      "id": "en-جمد-ajp-verb-R5GfDfG3",
      "links": [
        [
          "freeze",
          "freeze"
        ],
        [
          "frost",
          "frost"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to freeze, to frost"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "تلّج"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʒam.mad/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʒam.mad]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈd͡ʒam.mad]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-جَمَّد.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AC%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%91%D8%AF.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AC%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%91%D8%AF.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AC%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%91%D8%AF.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AC%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%91%D8%AF.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "جمد"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
    "South Levantine Arabic form-I verbs",
    "South Levantine Arabic form-II verbs",
    "South Levantine Arabic lemmas",
    "South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
    "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
    "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
    "South Levantine Arabic verbs"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ajp",
        "2": "ar",
        "3": "جَمَدَ"
      },
      "expansion": "Arabic جَمَدَ (jamada)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic جَمَدَ (jamada).",
  "forms": [
    {
      "form": "jimid",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "بجمد",
      "roman": "bijmad",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ajp-conj/A2",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "جمدت",
      "roman": "jmidt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جمدت",
      "roman": "jmidt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جمد",
      "roman": "jimid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جمدنا",
      "roman": "jmidna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "جمدتو",
      "roman": "jmidtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جمدو",
      "roman": "jimdu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جمدت",
      "roman": "jmidt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جمدتي",
      "roman": "jmidti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جمدت",
      "roman": "jimdat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جمدنا",
      "roman": "jmidna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "جمدتو",
      "roman": "jmidtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جمدو",
      "roman": "jimdu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بجمد",
      "roman": "bajmad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتجمد",
      "roman": "btijmad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بجمد",
      "roman": "bijmad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "منجمد",
      "roman": "mnijmad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "بتجمدو",
      "roman": "btijmadu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بجمدو",
      "roman": "bijmadu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بجمد",
      "roman": "bajmad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتجمدي",
      "roman": "btijmadi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتجمد",
      "roman": "btijmad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "منجمد",
      "roman": "mnijmad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "بتجمدو",
      "roman": "btijmadu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بجمدو",
      "roman": "bijmadu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أجمد",
      "roman": "ʔajmad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تجمد",
      "roman": "tijmad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يجمد",
      "roman": "yijmad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نجمد",
      "roman": "nijmad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تجمدو",
      "roman": "tijmadu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يجمدو",
      "roman": "yijmadu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أجمد",
      "roman": "ʔajmad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تجمدي",
      "roman": "tijmadi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تجمد",
      "roman": "tijmad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نجمد",
      "roman": "nijmad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تجمدو",
      "roman": "tijmadu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يجمدو",
      "roman": "yijmadu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اجمد",
      "roman": "ijmad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اجمدو",
      "roman": "ijmadu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اجمدي",
      "roman": "ijmadi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اجمدو",
      "roman": "ijmadu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "pres": "بجمد",
        "prestr": "bijmad",
        "tr": "jimid"
      },
      "expansion": "جمد • (jimid) I (present بجمد (bijmad))",
      "name": "ajp-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "actp-p": "جامدين",
        "actp-ptr": "jāmdīn",
        "actp-sf": "جامدة",
        "actp-sftr": "jāmde",
        "actp-sm": "جامد",
        "actp-smtr": "jāmed",
        "imp-2nd-p": "اجمدو",
        "imp-2nd-ptr": "ijmadu",
        "imp-2nd-sf": "اجمدي",
        "imp-2nd-sftr": "ijmadi",
        "imp-2nd-sm": "اجمد",
        "imp-2nd-smtr": "ijmad",
        "past-1st-p": "جمدنا",
        "past-1st-ptr": "jmidna",
        "past-1st-s": "جمدت",
        "past-1st-str": "jmidt",
        "past-2nd-p": "جمدتو",
        "past-2nd-ptr": "jmidtu",
        "past-2nd-sf": "جمدتي",
        "past-2nd-sftr": "jmidti",
        "past-2nd-sm": "جمدت",
        "past-2nd-smtr": "jmidt",
        "past-3rd-p": "جمدو",
        "past-3rd-ptr": "jimdu",
        "past-3rd-sf": "جمدت",
        "past-3rd-sftr": "jimdat",
        "past-3rd-sm": "جمد",
        "past-3rd-smtr": "jimid",
        "pres-1st-p": "منجمد",
        "pres-1st-ptr": "mnijmad",
        "pres-1st-s": "بجمد",
        "pres-1st-str": "bajmad",
        "pres-2nd-p": "بتجمدو",
        "pres-2nd-ptr": "btijmadu",
        "pres-2nd-sf": "بتجمدي",
        "pres-2nd-sftr": "btijmadi",
        "pres-2nd-sm": "بتجمد",
        "pres-2nd-smtr": "btijmad",
        "pres-3rd-p": "بجمدو",
        "pres-3rd-ptr": "bijmadu",
        "pres-3rd-sf": "بتجمد",
        "pres-3rd-sftr": "btijmad",
        "pres-3rd-sm": "بجمد",
        "pres-3rd-smtr": "bijmad",
        "subj-1st-p": "نجمد",
        "subj-1st-ptr": "nijmad",
        "subj-1st-s": "أجمد",
        "subj-1st-str": "ʔajmad",
        "subj-2nd-p": "تجمدو",
        "subj-2nd-ptr": "tijmadu",
        "subj-2nd-sf": "تجمدي",
        "subj-2nd-sftr": "tijmadi",
        "subj-2nd-sm": "تجمد",
        "subj-2nd-smtr": "tijmad",
        "subj-3rd-p": "يجمدو",
        "subj-3rd-ptr": "yijmadu",
        "subj-3rd-sf": "تجمد",
        "subj-3rd-sftr": "tijmad",
        "subj-3rd-sm": "يجمد",
        "subj-3rd-smtr": "yijmad"
      },
      "name": "ajp-conj"
    }
  ],
  "lang": "South Levantine Arabic",
  "lang_code": "ajp",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "داب"
        }
      ],
      "categories": [
        "South Levantine Arabic intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to freeze"
      ],
      "links": [
        [
          "freeze",
          "freeze"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to freeze"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to become thick (soup etc.)"
      ],
      "links": [
        [
          "thick",
          "thick"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) to become thick (soup etc.)"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʒi.mid/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʒi.mɪd]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈd͡ʒi.mɪd]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-جِمِد.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AC%D9%90%D9%85%D9%90%D8%AF.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AC%D9%90%D9%85%D9%90%D8%AF.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AC%D9%90%D9%85%D9%90%D8%AF.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AC%D9%90%D9%85%D9%90%D8%AF.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "جمد"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
    "South Levantine Arabic form-II verbs",
    "South Levantine Arabic lemmas",
    "South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
    "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
    "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
    "South Levantine Arabic verbs"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ajp",
        "2": "ar",
        "3": "جَمَّدَ"
      },
      "expansion": "Arabic جَمَّدَ (jammada)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic جَمَّدَ (jammada).",
  "forms": [
    {
      "form": "جمّد",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "jammad",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "بجمّد",
      "roman": "bijammed",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "مجمّد",
      "roman": "mjammad",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ajp-conj/2A",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "جمّدت",
      "roman": "jammadt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جمّدت",
      "roman": "jammadt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جمّد",
      "roman": "jammad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جمّدنا",
      "roman": "jammadna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "جمّدتو",
      "roman": "jammadtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جمّدو",
      "roman": "jammadu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جمّدت",
      "roman": "jammadt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جمّدتي",
      "roman": "jammadti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جمّدت",
      "roman": "jammadat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جمّدنا",
      "roman": "jammadna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "جمّدتو",
      "roman": "jammadtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جمّدو",
      "roman": "jammadu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بجمّد",
      "roman": "bajammed",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتجمّد",
      "roman": "bitjammed",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بجمّد",
      "roman": "bijammed",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "منجمّد",
      "roman": "minjammed",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "بتجمّدو",
      "roman": "bitjammdu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بجمّدو",
      "roman": "bijammdu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بجمّد",
      "roman": "bajammed",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتجمّدي",
      "roman": "bitjammdi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتجمّد",
      "roman": "bitjammed",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "منجمّد",
      "roman": "minjammed",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "بتجمّدو",
      "roman": "bitjammdu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بجمّدو",
      "roman": "bijammdu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اجمّد",
      "roman": "ajammed",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تجمّد",
      "roman": "tjammed",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يجمّد",
      "roman": "yjammed",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نجمّد",
      "roman": "njammed",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تجمّدو",
      "roman": "tjammdu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يجمّدو",
      "roman": "yjammdu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اجمّد",
      "roman": "ajammed",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تجمّدي",
      "roman": "tjammdi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تجمّد",
      "roman": "tjammed",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نجمّد",
      "roman": "njammed",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تجمّدو",
      "roman": "tjammdu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يجمّدو",
      "roman": "yjammdu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جمّد",
      "roman": "jammed",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جمّدو",
      "roman": "jammdu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جمّدي",
      "roman": "jammdi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جمّدو",
      "roman": "jammdu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II",
        "head": "جمّد",
        "pp": "مجمّد",
        "pptr": "mjammad",
        "pres": "بجمّد",
        "prestr": "bijammed",
        "tr": "jammad"
      },
      "expansion": "جمّد • (jammad) II (present بجمّد (bijammed), passive participle مجمّد (mjammad))",
      "name": "ajp-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "imp-2nd-p": "جمّدو",
        "imp-2nd-ptr": "jammdu",
        "imp-2nd-sf": "جمّدي",
        "imp-2nd-sftr": "jammdi",
        "imp-2nd-sm": "جمّد",
        "imp-2nd-smtr": "jammed",
        "past-1st-p": "جمّدنا",
        "past-1st-ptr": "jammadna",
        "past-1st-s": "جمّدت",
        "past-1st-str": "jammadt",
        "past-2nd-p": "جمّدتو",
        "past-2nd-ptr": "jammadtu",
        "past-2nd-sf": "جمّدتي",
        "past-2nd-sftr": "jammadti",
        "past-2nd-sm": "جمّدت",
        "past-2nd-smtr": "jammadt",
        "past-3rd-p": "جمّدو",
        "past-3rd-ptr": "jammadu",
        "past-3rd-sf": "جمّدت",
        "past-3rd-sftr": "jammadat",
        "past-3rd-sm": "جمّد",
        "past-3rd-smtr": "jammad",
        "pres-1st-p": "منجمّد",
        "pres-1st-ptr": "minjammed",
        "pres-1st-s": "بجمّد",
        "pres-1st-str": "bajammed",
        "pres-2nd-p": "بتجمّدو",
        "pres-2nd-ptr": "bitjammdu",
        "pres-2nd-sf": "بتجمّدي",
        "pres-2nd-sftr": "bitjammdi",
        "pres-2nd-sm": "بتجمّد",
        "pres-2nd-smtr": "bitjammed",
        "pres-3rd-p": "بجمّدو",
        "pres-3rd-ptr": "bijammdu",
        "pres-3rd-sf": "بتجمّد",
        "pres-3rd-sftr": "bitjammed",
        "pres-3rd-sm": "بجمّد",
        "pres-3rd-smtr": "bijammed",
        "subj-1st-p": "نجمّد",
        "subj-1st-ptr": "njammed",
        "subj-1st-s": "اجمّد",
        "subj-1st-str": "ajammed",
        "subj-2nd-p": "تجمّدو",
        "subj-2nd-ptr": "tjammdu",
        "subj-2nd-sf": "تجمّدي",
        "subj-2nd-sftr": "tjammdi",
        "subj-2nd-sm": "تجمّد",
        "subj-2nd-smtr": "tjammed",
        "subj-3rd-p": "يجمّدو",
        "subj-3rd-ptr": "yjammdu",
        "subj-3rd-sf": "تجمّد",
        "subj-3rd-sftr": "tjammed",
        "subj-3rd-sm": "يجمّد",
        "subj-3rd-smtr": "yjammed"
      },
      "name": "ajp-conj"
    }
  ],
  "lang": "South Levantine Arabic",
  "lang_code": "ajp",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "دوّب"
        }
      ],
      "categories": [
        "South Levantine Arabic transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to freeze, to frost"
      ],
      "links": [
        [
          "freeze",
          "freeze"
        ],
        [
          "frost",
          "frost"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to freeze, to frost"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "تلّج"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʒam.mad/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʒam.mad]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈd͡ʒam.mad]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-جَمَّد.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AC%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%91%D8%AF.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AC%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%91%D8%AF.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AC%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%91%D8%AF.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AC%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%91%D8%AF.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "جمد"
}

Download raw JSONL data for جمد meaning in South Levantine Arabic (17.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable South Levantine Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-08 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (bb46d54 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.