See oko in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for oko meaning in Slovene (20.8kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "biti pred očmi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "biti črn pod očmi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "biti na očeh"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "biti same oči"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "biti v oči"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "bosti v oči"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "cepljenje na speče oko"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "cepljenje na živo oko"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "daleč od oči, daleč od srca"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "dati dobro oko"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "delati črno pred očmi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "gledati smrti v oči"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "gledati z drugačnimi očmi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "gledati z drugimi očmi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "gledati z duševnimi očmi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "gledati z notranjimi očmi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "imeti kolobarje pod očmi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "imeti na očeh"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "imeti oči"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "imeti oči na pecljih"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "imeti pred očmi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "iz oči v oči"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "izginiti izpred oči"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "izgubiti iz oči"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "izjokati oči"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "izkopati oči"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "izmikati oči"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "izpustiti iz oči"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "izpustiti izpred oči"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "izspraskati oči"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "jajce na oko"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "jemati oči"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "kamor oči nesejo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "kamor oči sežejo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "kurje oko"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "lepo za oko"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "lesti na oči"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "mačje oko"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "magično oko"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "mašiti si oči in ušesa pred resnico"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "med štirimi očmi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "metati oči"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "metati pesek v oči"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "mrena komu iz oči pade"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "na lepe oči"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "na oko"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "na štiri oči"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "ocvreti na oko"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "ocvreti na volovsko oko"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "oči koga ne ubogajo več"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "oči komu lezejo skupaj"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "oči so bolj lačne kot želodec"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "oči sveta"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "očníca"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "očẹ̑sce"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "očẹ̑sən"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "odpreti oči"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "oko cepiča"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "oko javnega reda"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "oko javnosti"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "oko koga vara"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "oko postave"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "oko za oko"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "orkansko oko"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "pasti v oči"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "pikčasto oko"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "pobrati se izpred oči"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "pogledati resnici v oči"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "poslušati z očmi in ušesi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "predọ̄čati"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "predọ̄čiti"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "preleteti z očmi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "priklicati na oči"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "priti pred oči"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "samo oči so lačne"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "sestavljeno oko"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "soọ̄čiti"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "strah ima velike oči"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "tigrovo oko"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "udariti v oči"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "uiti očem"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "umreti na očeh"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "v kogaršnjih očeh"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "več oči več vidi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "verjeti kogaršnjim očem"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "videti na lastne oči"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "vleči oči"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "vrana vrani oči ne izkljuje"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "vsake oči imajo svojega malarja"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "z enim očesom"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "z odprtimi očmi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "zakrivati oči"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "zapirati oči"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "zapreti oči"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "zatiskati oči"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "zatisniti oči"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "zatisniti oko"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "ọ̑ček"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₃ekʷ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "ine-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "sla-pro",
"3": "*oko",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *oko",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "sla-pro",
"3": "*oko"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *oko",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *oko.",
"forms": [
{
"form": "okọ̑",
"tags": [
"canonical",
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sl-decl-noun-table3",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-stem",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "okọ̑",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "očẹ̑si",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "očẹ̑sa",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "očẹ̑sa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "očẹ̑s",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "očẹ̑s",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "očẹ̑su",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "očẹ̑si",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "očẹ̑soma",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "očẹ̑sama",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "očẹ̑som",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "očẹ̑sam",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "okọ̑",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "očẹ̑si",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "očẹ̑sa",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "očẹ̑su",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "očẹ̑si",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "očẹ̑sih",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "očẹ̑sah",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "očẹ̑sih",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "očẹ̑sah",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "očẹ̑som",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "očẹ̑soma",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "očẹ̑sama",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "očẹ̑si",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "okọ̑",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "očẹ̑si",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "očẹ̑sa",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sl-decl-noun-table3",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-stem",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "okọ̑",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "očẹ̑si",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "očȋ",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "očẹ̑sa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "očī",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "očī",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "očẹ̑su",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "očẹ̑si",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "očẹ̑soma",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "očẹ̑sama",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "očẹ̄m",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "okọ̑",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "očẹ̑si",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "očȋ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "očẹ̑su",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "očẹ̑si",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "očẹ́h",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "očẹ́h",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "očẹ̑som",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "očẹ̑soma",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "očẹ̑sama",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "očmí",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "okọ̑",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "očẹ̑si",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "očȋ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sl-decl-noun-table3",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-stem",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "okọ̑",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "očẹ̑si",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "ọ̑ke",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "očẹ̑sa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ọ̑k",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "ọ̑k",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "očẹ̑su",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "očẹ̑si",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "očẹ̑soma",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "očẹ̑sama",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "ọ̑kom",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ọ̑kam",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "okọ̑",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "očẹ̑si",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "ọ̑ke",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "očẹ̑su",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "očẹ̑si",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ọ̑kih",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "ọ̑kah",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "ọ̑kih",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ọ̑kah",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "očẹ̑som",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "očẹ̑soma",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "očẹ̑sama",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ọ̑ki",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "okọ̑",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "očẹ̑si",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ọ̑ke",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "okọ̑",
"2": "n"
},
"expansion": "okọ̑ n",
"name": "sl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "okọ̑",
"10": "očẹ̑soma",
"11": "očẹ̑si",
"12": "očẹ̑sih",
"13": "očẹ̑soma",
"14": "očẹ̑si",
"15": "očẹ̑sa",
"16": "očẹ̑s",
"17": "očẹ̑som",
"18": "očẹ̑sa",
"19": "očẹ̑sih",
"2": "očẹ̑sa",
"20": "očẹ̑si",
"21": "očẹ̑sa",
"3": "očẹ̑su",
"4": "okọ̑",
"5": "očẹ̑su",
"6": "očẹ̑som",
"7": "okọ̑",
"8": "očẹ̑si",
"9": "očẹ̑s",
"accent": "2",
"datdu": "očẹ̑s",
"datpl": "očẹ̑s",
"datsg": "očẹ̑s",
"decl": "n-1",
"infix": "s-",
"irreg": "yes",
"irregtitle": "showing signs of first Slavic palatalization",
"loc": "očẹ̑s"
},
"name": "sl-decl-noun-table3"
},
{
"args": {
"1": "okọ̑",
"10": "očẹ̑soma",
"11": "očẹ̑si",
"12": "očẹ́h",
"13": "očẹ̑soma",
"14": "očẹ̑si",
"15": "očȋ",
"16": "očī",
"17": "očẹ̄m",
"18": "očȋ",
"19": "očẹ́h",
"2": "očẹ̑sa",
"20": "očmí",
"21": "očȋ",
"3": "očẹ̑su",
"4": "okọ̑",
"5": "očẹ̑su",
"6": "očẹ̑som",
"7": "okọ̑",
"8": "očẹ̑si",
"9": "očī",
"accent": "2",
"datdu": "očẹ̑s",
"datsg": "očẹ̑s",
"decl": "n-1",
"infix": "s-",
"irreg": "yes",
"irregtitle": "showing signs of first Slavic palatalization, suppletive in the plural, feminine in the plural"
},
"name": "sl-decl-noun-table3"
},
{
"args": {
"1": "okọ̑",
"10": "očẹ̑soma",
"11": "očẹ̑si",
"12": "ọ̑kih",
"13": "očẹ̑soma",
"14": "očẹ̑si",
"15": "ọ̑ke",
"16": "ọ̑k",
"17": "ọ̑kom",
"18": "ọ̑ke",
"19": "ọ̑kih",
"2": "očẹ̑sa",
"20": "ọ̑ki",
"21": "ọ̑ke",
"3": "očẹ̑su",
"4": "okọ̑",
"5": "očẹ̑su",
"6": "očẹ̑som",
"7": "okọ̑",
"8": "očẹ̑si",
"9": "ọ̑k",
"accent": "2",
"datdu": "očẹ̑s",
"datpl": "ọ̑k",
"datsg": "očẹ̑s",
"decl": "n-1",
"infix": "s-",
"irreg": "yes",
"irregtitle": "showing signs of first Slavic palatalization, loses the infix in the plural",
"loc": "ọ̑k"
},
"name": "sl-decl-noun-table3"
}
],
"lang": "Slovene",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "sl",
"name": "Body parts",
"orig": "sl:Body parts",
"parents": [
"Body",
"Anatomy",
"Human",
"Biology",
"Medicine",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"eye"
],
"id": "en-oko-sl-noun-R8IVtfcO",
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
]
},
{
"glosses": [
"sprout"
],
"id": "en-oko-sl-noun-eVe9-OqX",
"links": [
[
"sprout",
"sprout"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Slovene dysphemisms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "6 23 38 10 16 6",
"kind": "other",
"name": "Slovene neuter nouns with no infix",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 24 41 10 17",
"kind": "other",
"name": "Slovene neuter nouns with s-infix",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"watching person"
],
"id": "en-oko-sl-noun-Q4dithdH",
"links": [
[
"person",
"person"
]
],
"raw_glosses": [
"(dysphemistic, figuratively) watching person"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "sl",
"name": "Cooking",
"orig": "sl:Cooking",
"parents": [
"Food and drink",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"hole in cheese"
],
"id": "en-oko-sl-noun-OXl5xfar",
"links": [
[
"cooking",
"cooking#Noun"
],
[
"cheese",
"cheese"
]
],
"raw_glosses": [
"(cooking) hole in cheese"
],
"topics": [
"cooking",
"food",
"lifestyle"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "sl",
"name": "Engineering",
"orig": "sl:Engineering",
"parents": [
"Applied sciences",
"Technology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 17 25 8 47 2",
"kind": "other",
"name": "Slovene entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a hole for securing the material during lifting"
],
"id": "en-oko-sl-noun-UpgGAZtp",
"links": [
[
"engineering",
"engineering#Noun"
],
[
"securing",
"securing"
],
[
"lifting",
"lifting"
]
],
"raw_glosses": [
"(engineering) a hole for securing the material during lifting"
],
"topics": [
"engineering",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔkóː/"
}
],
"word": "oko"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "sh",
"3": "ȍko",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Serbo-Croatian ȍko",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "sh",
"3": "ȍko"
},
"expansion": "Borrowed from Serbo-Croatian ȍko",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Serbo-Croatian ȍko.",
"forms": [
{
"form": "ȏko",
"tags": [
"canonical",
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sl-decl-noun-table3",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-stem",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ȏko",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ȏki",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "ȏke",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ȏka",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ȏk",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "ȏk",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ȏku",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ȏki",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ȏkoma",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "ȏkama",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "ȏkom",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ȏkam",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ȏko",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ȏki",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "ȏke",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ȏku",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ȏki",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ȏkih",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "ȏkah",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "ȏkih",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ȏkah",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ȏkom",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ȏkoma",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ȏkama",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ȏki",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ȏko",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ȏki",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ȏke",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ȏko",
"2": "n"
},
"expansion": "ȏko n",
"name": "sl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ȏko",
"10": "ȏkoma",
"11": "ȏki",
"12": "ȏkih",
"13": "ȏkoma",
"14": "ȏki",
"15": "ȏke",
"16": "ȏk",
"17": "ȏkom",
"18": "ȏke",
"19": "ȏkih",
"2": "ȏka",
"20": "ȏki",
"21": "ȏke",
"3": "ȏku",
"4": "ȏko",
"5": "ȏku",
"6": "ȏkom",
"7": "ȏko",
"8": "ȏki",
"9": "ȏk",
"accent": "1",
"datdu": "ȏk",
"datpl": "ȏk",
"datsg": "ȏk",
"decl": "n-1",
"loc": "ȏk"
},
"name": "sl-decl-noun-table3"
}
],
"lang": "Slovene",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"derived": [
{
"word": "od oka"
}
],
"glosses": [
"eye"
],
"id": "en-oko-sl-noun-R8IVtfcO1",
"links": [
[
"od ȏka",
"od oka#Slovene"
],
[
"eye",
"eye"
]
],
"raw_glosses": [
"(only present in phrase od ȏka) eye"
],
"raw_tags": [
"in phrase od ȏka"
],
"related": [
{
"word": "uhọ̑"
}
],
"tags": [
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔ́ːkɔ/"
}
],
"word": "oko"
}
{
"categories": [
"Slovene 2-syllable words",
"Slovene entries with incorrect language header",
"Slovene irregular nouns",
"Slovene lemmas",
"Slovene neuter hard o-stem nouns",
"Slovene neuter nouns",
"Slovene neuter nouns with no infix",
"Slovene neuter nouns with s-infix",
"Slovene nouns",
"Slovene palindromes",
"Slovene terms borrowed from Serbo-Croatian",
"Slovene terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Slovene terms derived from Proto-Indo-European",
"Slovene terms derived from Proto-Slavic",
"Slovene terms derived from Serbo-Croatian",
"Slovene terms derived from the Proto-Indo-European root *h₃ekʷ-",
"Slovene terms inherited from Proto-Slavic",
"Slovene terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "biti pred očmi"
},
{
"word": "biti črn pod očmi"
},
{
"word": "biti na očeh"
},
{
"word": "biti same oči"
},
{
"word": "biti v oči"
},
{
"word": "bosti v oči"
},
{
"word": "cepljenje na speče oko"
},
{
"word": "cepljenje na živo oko"
},
{
"word": "daleč od oči, daleč od srca"
},
{
"word": "dati dobro oko"
},
{
"word": "delati črno pred očmi"
},
{
"word": "gledati smrti v oči"
},
{
"word": "gledati z drugačnimi očmi"
},
{
"word": "gledati z drugimi očmi"
},
{
"word": "gledati z duševnimi očmi"
},
{
"word": "gledati z notranjimi očmi"
},
{
"word": "imeti kolobarje pod očmi"
},
{
"word": "imeti na očeh"
},
{
"word": "imeti oči"
},
{
"word": "imeti oči na pecljih"
},
{
"word": "imeti pred očmi"
},
{
"word": "iz oči v oči"
},
{
"word": "izginiti izpred oči"
},
{
"word": "izgubiti iz oči"
},
{
"word": "izjokati oči"
},
{
"word": "izkopati oči"
},
{
"word": "izmikati oči"
},
{
"word": "izpustiti iz oči"
},
{
"word": "izpustiti izpred oči"
},
{
"word": "izspraskati oči"
},
{
"word": "jajce na oko"
},
{
"word": "jemati oči"
},
{
"word": "kamor oči nesejo"
},
{
"word": "kamor oči sežejo"
},
{
"word": "kurje oko"
},
{
"word": "lepo za oko"
},
{
"word": "lesti na oči"
},
{
"word": "mačje oko"
},
{
"word": "magično oko"
},
{
"word": "mašiti si oči in ušesa pred resnico"
},
{
"word": "med štirimi očmi"
},
{
"word": "metati oči"
},
{
"word": "metati pesek v oči"
},
{
"word": "mrena komu iz oči pade"
},
{
"word": "na lepe oči"
},
{
"word": "na oko"
},
{
"word": "na štiri oči"
},
{
"word": "ocvreti na oko"
},
{
"word": "ocvreti na volovsko oko"
},
{
"word": "oči koga ne ubogajo več"
},
{
"word": "oči komu lezejo skupaj"
},
{
"word": "oči so bolj lačne kot želodec"
},
{
"word": "oči sveta"
},
{
"word": "očníca"
},
{
"word": "očẹ̑sce"
},
{
"word": "očẹ̑sən"
},
{
"word": "odpreti oči"
},
{
"word": "oko cepiča"
},
{
"word": "oko javnega reda"
},
{
"word": "oko javnosti"
},
{
"word": "oko koga vara"
},
{
"word": "oko postave"
},
{
"word": "oko za oko"
},
{
"word": "orkansko oko"
},
{
"word": "pasti v oči"
},
{
"word": "pikčasto oko"
},
{
"word": "pobrati se izpred oči"
},
{
"word": "pogledati resnici v oči"
},
{
"word": "poslušati z očmi in ušesi"
},
{
"word": "predọ̄čati"
},
{
"word": "predọ̄čiti"
},
{
"word": "preleteti z očmi"
},
{
"word": "priklicati na oči"
},
{
"word": "priti pred oči"
},
{
"word": "samo oči so lačne"
},
{
"word": "sestavljeno oko"
},
{
"word": "soọ̄čiti"
},
{
"word": "strah ima velike oči"
},
{
"word": "tigrovo oko"
},
{
"word": "udariti v oči"
},
{
"word": "uiti očem"
},
{
"word": "umreti na očeh"
},
{
"word": "v kogaršnjih očeh"
},
{
"word": "več oči več vidi"
},
{
"word": "verjeti kogaršnjim očem"
},
{
"word": "videti na lastne oči"
},
{
"word": "vleči oči"
},
{
"word": "vrana vrani oči ne izkljuje"
},
{
"word": "vsake oči imajo svojega malarja"
},
{
"word": "z enim očesom"
},
{
"word": "z odprtimi očmi"
},
{
"word": "zakrivati oči"
},
{
"word": "zapirati oči"
},
{
"word": "zapreti oči"
},
{
"word": "zatiskati oči"
},
{
"word": "zatisniti oči"
},
{
"word": "zatisniti oko"
},
{
"word": "ọ̑ček"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₃ekʷ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "ine-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "sla-pro",
"3": "*oko",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *oko",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "sla-pro",
"3": "*oko"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *oko",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *oko.",
"forms": [
{
"form": "okọ̑",
"tags": [
"canonical",
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sl-decl-noun-table3",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-stem",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "okọ̑",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "očẹ̑si",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "očẹ̑sa",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "očẹ̑sa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "očẹ̑s",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "očẹ̑s",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "očẹ̑su",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "očẹ̑si",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "očẹ̑soma",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "očẹ̑sama",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "očẹ̑som",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "očẹ̑sam",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "okọ̑",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "očẹ̑si",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "očẹ̑sa",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "očẹ̑su",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "očẹ̑si",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "očẹ̑sih",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "očẹ̑sah",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "očẹ̑sih",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "očẹ̑sah",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "očẹ̑som",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "očẹ̑soma",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "očẹ̑sama",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "očẹ̑si",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "okọ̑",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "očẹ̑si",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "očẹ̑sa",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sl-decl-noun-table3",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-stem",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "okọ̑",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "očẹ̑si",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "očȋ",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "očẹ̑sa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "očī",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "očī",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "očẹ̑su",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "očẹ̑si",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "očẹ̑soma",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "očẹ̑sama",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "očẹ̄m",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "okọ̑",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "očẹ̑si",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "očȋ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "očẹ̑su",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "očẹ̑si",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "očẹ́h",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "očẹ́h",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "očẹ̑som",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "očẹ̑soma",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "očẹ̑sama",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "očmí",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "okọ̑",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "očẹ̑si",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "očȋ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sl-decl-noun-table3",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-stem",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "okọ̑",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "očẹ̑si",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "ọ̑ke",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "očẹ̑sa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ọ̑k",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "ọ̑k",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "očẹ̑su",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "očẹ̑si",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "očẹ̑soma",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "očẹ̑sama",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "ọ̑kom",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ọ̑kam",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "okọ̑",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "očẹ̑si",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "ọ̑ke",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "očẹ̑su",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "očẹ̑si",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ọ̑kih",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "ọ̑kah",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "ọ̑kih",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ọ̑kah",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "očẹ̑som",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "očẹ̑soma",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "očẹ̑sama",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ọ̑ki",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "okọ̑",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "očẹ̑si",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ọ̑ke",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "okọ̑",
"2": "n"
},
"expansion": "okọ̑ n",
"name": "sl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "okọ̑",
"10": "očẹ̑soma",
"11": "očẹ̑si",
"12": "očẹ̑sih",
"13": "očẹ̑soma",
"14": "očẹ̑si",
"15": "očẹ̑sa",
"16": "očẹ̑s",
"17": "očẹ̑som",
"18": "očẹ̑sa",
"19": "očẹ̑sih",
"2": "očẹ̑sa",
"20": "očẹ̑si",
"21": "očẹ̑sa",
"3": "očẹ̑su",
"4": "okọ̑",
"5": "očẹ̑su",
"6": "očẹ̑som",
"7": "okọ̑",
"8": "očẹ̑si",
"9": "očẹ̑s",
"accent": "2",
"datdu": "očẹ̑s",
"datpl": "očẹ̑s",
"datsg": "očẹ̑s",
"decl": "n-1",
"infix": "s-",
"irreg": "yes",
"irregtitle": "showing signs of first Slavic palatalization",
"loc": "očẹ̑s"
},
"name": "sl-decl-noun-table3"
},
{
"args": {
"1": "okọ̑",
"10": "očẹ̑soma",
"11": "očẹ̑si",
"12": "očẹ́h",
"13": "očẹ̑soma",
"14": "očẹ̑si",
"15": "očȋ",
"16": "očī",
"17": "očẹ̄m",
"18": "očȋ",
"19": "očẹ́h",
"2": "očẹ̑sa",
"20": "očmí",
"21": "očȋ",
"3": "očẹ̑su",
"4": "okọ̑",
"5": "očẹ̑su",
"6": "očẹ̑som",
"7": "okọ̑",
"8": "očẹ̑si",
"9": "očī",
"accent": "2",
"datdu": "očẹ̑s",
"datsg": "očẹ̑s",
"decl": "n-1",
"infix": "s-",
"irreg": "yes",
"irregtitle": "showing signs of first Slavic palatalization, suppletive in the plural, feminine in the plural"
},
"name": "sl-decl-noun-table3"
},
{
"args": {
"1": "okọ̑",
"10": "očẹ̑soma",
"11": "očẹ̑si",
"12": "ọ̑kih",
"13": "očẹ̑soma",
"14": "očẹ̑si",
"15": "ọ̑ke",
"16": "ọ̑k",
"17": "ọ̑kom",
"18": "ọ̑ke",
"19": "ọ̑kih",
"2": "očẹ̑sa",
"20": "ọ̑ki",
"21": "ọ̑ke",
"3": "očẹ̑su",
"4": "okọ̑",
"5": "očẹ̑su",
"6": "očẹ̑som",
"7": "okọ̑",
"8": "očẹ̑si",
"9": "ọ̑k",
"accent": "2",
"datdu": "očẹ̑s",
"datpl": "ọ̑k",
"datsg": "očẹ̑s",
"decl": "n-1",
"infix": "s-",
"irreg": "yes",
"irregtitle": "showing signs of first Slavic palatalization, loses the infix in the plural",
"loc": "ọ̑k"
},
"name": "sl-decl-noun-table3"
}
],
"lang": "Slovene",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"sl:Body parts"
],
"glosses": [
"eye"
],
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
]
},
{
"glosses": [
"sprout"
],
"links": [
[
"sprout",
"sprout"
]
]
},
{
"categories": [
"Slovene dysphemisms"
],
"glosses": [
"watching person"
],
"links": [
[
"person",
"person"
]
],
"raw_glosses": [
"(dysphemistic, figuratively) watching person"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"sl:Cooking"
],
"glosses": [
"hole in cheese"
],
"links": [
[
"cooking",
"cooking#Noun"
],
[
"cheese",
"cheese"
]
],
"raw_glosses": [
"(cooking) hole in cheese"
],
"topics": [
"cooking",
"food",
"lifestyle"
]
},
{
"categories": [
"sl:Engineering"
],
"glosses": [
"a hole for securing the material during lifting"
],
"links": [
[
"engineering",
"engineering#Noun"
],
[
"securing",
"securing"
],
[
"lifting",
"lifting"
]
],
"raw_glosses": [
"(engineering) a hole for securing the material during lifting"
],
"topics": [
"engineering",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔkóː/"
}
],
"word": "oko"
}
{
"categories": [
"Slovene 2-syllable words",
"Slovene entries with incorrect language header",
"Slovene lemmas",
"Slovene neuter hard o-stem nouns",
"Slovene neuter nouns",
"Slovene neuter nouns with no infix",
"Slovene nouns",
"Slovene palindromes",
"Slovene terms borrowed from Serbo-Croatian",
"Slovene terms derived from Serbo-Croatian",
"Slovene terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "od oka"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "sh",
"3": "ȍko",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Serbo-Croatian ȍko",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "sh",
"3": "ȍko"
},
"expansion": "Borrowed from Serbo-Croatian ȍko",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Serbo-Croatian ȍko.",
"forms": [
{
"form": "ȏko",
"tags": [
"canonical",
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sl-decl-noun-table3",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-stem",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ȏko",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ȏki",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "ȏke",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ȏka",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ȏk",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "ȏk",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ȏku",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ȏki",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ȏkoma",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "ȏkama",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "ȏkom",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ȏkam",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ȏko",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ȏki",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "ȏke",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ȏku",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ȏki",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ȏkih",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "ȏkah",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "ȏkih",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ȏkah",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ȏkom",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ȏkoma",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ȏkama",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ȏki",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ȏko",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ȏki",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ȏke",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ȏko",
"2": "n"
},
"expansion": "ȏko n",
"name": "sl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ȏko",
"10": "ȏkoma",
"11": "ȏki",
"12": "ȏkih",
"13": "ȏkoma",
"14": "ȏki",
"15": "ȏke",
"16": "ȏk",
"17": "ȏkom",
"18": "ȏke",
"19": "ȏkih",
"2": "ȏka",
"20": "ȏki",
"21": "ȏke",
"3": "ȏku",
"4": "ȏko",
"5": "ȏku",
"6": "ȏkom",
"7": "ȏko",
"8": "ȏki",
"9": "ȏk",
"accent": "1",
"datdu": "ȏk",
"datpl": "ȏk",
"datsg": "ȏk",
"decl": "n-1",
"loc": "ȏk"
},
"name": "sl-decl-noun-table3"
}
],
"lang": "Slovene",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "uhọ̑"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"eye"
],
"links": [
[
"od ȏka",
"od oka#Slovene"
],
[
"eye",
"eye"
]
],
"raw_glosses": [
"(only present in phrase od ȏka) eye"
],
"raw_tags": [
"in phrase od ȏka"
],
"tags": [
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔ́ːkɔ/"
}
],
"word": "oko"
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: dysphemistic, figuratively",
"path": [
"oko"
],
"section": "Slovene",
"subsection": "noun",
"title": "oko",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: dysphemistic, figuratively",
"path": [
"oko"
],
"section": "Slovene",
"subsection": "noun",
"title": "oko",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Slovene dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.