"ci" meaning in Sicilian

{
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "scn",
        "2": "la",
        "3": "illī"
      },
      "expansion": "Latin illī",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "gli"
      },
      "expansion": "Italian gli",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "dative"
      },
      "expansion": "(dative)",
      "name": "q"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "lhe"
      },
      "expansion": "Portuguese lhe",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "ge"
      },
      "expansion": "Old Spanish ge",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "se"
      },
      "expansion": "Spanish se",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Supposedly through an intermediate *(i)ci, possibly because of the irregular starting palatilized consonant; ultimately from Latin illī, dative of ille. Cognate with Italian gli (dative), Portuguese lhe, and Old Spanish ge. The pronunciation of this latter shifted from /ʒe/ to /ʃe/ in Early Modern Spanish, yielding an irregular Spanish se.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "iḍḍu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "iḍḍa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "iḍḍi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "iḍḍu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "iḍḍa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "iḍḍi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "lu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "u",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "la",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "a",
      "links": [
        [
          "a",
          "a/languages M to Z#Sicilian"
        ]
      ],
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "li",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "i",
      "links": [
        [
          "i",
          "i/languages M to Z#Sicilian"
        ]
      ],
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ci",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ci",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ci",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "si",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "form": "si",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "form": "si",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "form": "-ci",
      "tags": [
        "alternative",
        "enclitic"
      ]
    },
    {
      "form": "-cillu",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "-cilla",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "-cilli",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "-cci",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "scn",
        "2": "pronoun"
      },
      "expansion": "ci",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Sicilian",
  "lang_code": "scn",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 81 9 9",
          "kind": "other",
          "name": "Sicilian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 27 27",
          "kind": "other",
          "name": "Sicilian pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(“he”); to him",
          "word": "iḍḍu"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dative of iḍḍu (“he”); to him"
      ],
      "id": "en-ci-scn-pron-GLIc75ob",
      "links": [
        [
          "iḍḍu",
          "iḍḍu#Sicilian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "dative",
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "(“she”); to her",
          "word": "iḍḍa"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dative of iḍḍa (“she”); to her"
      ],
      "id": "en-ci-scn-pron-o0EHqvdf",
      "links": [
        [
          "iḍḍa",
          "iḍḍa#Sicilian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "dative",
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "(“they”); to them",
          "word": "iḍḍi"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dative of iḍḍi (“they”); to them"
      ],
      "id": "en-ci-scn-pron-NFWK0GEJ",
      "links": [
        [
          "iḍḍi",
          "iḍḍi#Sicilian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "dative",
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ʃːɪ]"
    },
    {
      "ipa": "[t͡ʃː(ɪ)‿]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Early Modern Spanish"
  ],
  "word": "ci"
}

{
  "etymology_number": "2",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "scn",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "ci",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Sicilian",
  "lang_code": "scn",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "cci"
        }
      ],
      "glosses": [
        "alternative form of cci"
      ],
      "id": "en-ci-scn-adv-493xURd4",
      "links": [
        [
          "cci",
          "cci#Sicilian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ʃːɪ]"
    },
    {
      "ipa": "[t͡ʃː(ɪ)‿]"
    }
  ],
  "word": "ci"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 37 entries",
    "Pages with entries",
    "Sicilian adverbs",
    "Sicilian entries with incorrect language header",
    "Sicilian lemmas",
    "Sicilian pronouns",
    "Sicilian terms derived from Latin",
    "Sicilian terms inherited from Latin"
  ],
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "scn",
        "2": "la",
        "3": "illī"
      },
      "expansion": "Latin illī",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "gli"
      },
      "expansion": "Italian gli",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "dative"
      },
      "expansion": "(dative)",
      "name": "q"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "lhe"
      },
      "expansion": "Portuguese lhe",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "ge"
      },
      "expansion": "Old Spanish ge",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "se"
      },
      "expansion": "Spanish se",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Supposedly through an intermediate *(i)ci, possibly because of the irregular starting palatilized consonant; ultimately from Latin illī, dative of ille. Cognate with Italian gli (dative), Portuguese lhe, and Old Spanish ge. The pronunciation of this latter shifted from /ʒe/ to /ʃe/ in Early Modern Spanish, yielding an irregular Spanish se.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "iḍḍu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "iḍḍa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "iḍḍi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "iḍḍu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "iḍḍa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "iḍḍi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "lu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "u",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "la",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "a",
      "links": [
        [
          "a",
          "a/languages M to Z#Sicilian"
        ]
      ],
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "li",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "i",
      "links": [
        [
          "i",
          "i/languages M to Z#Sicilian"
        ]
      ],
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ci",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ci",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ci",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "si",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "form": "si",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "form": "si",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "form": "-ci",
      "tags": [
        "alternative",
        "enclitic"
      ]
    },
    {
      "form": "-cillu",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "-cilla",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "-cilli",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "-cci",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "scn",
        "2": "pronoun"
      },
      "expansion": "ci",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Sicilian",
  "lang_code": "scn",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "(“he”); to him",
          "word": "iḍḍu"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dative of iḍḍu (“he”); to him"
      ],
      "links": [
        [
          "iḍḍu",
          "iḍḍu#Sicilian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "dative",
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "(“she”); to her",
          "word": "iḍḍa"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dative of iḍḍa (“she”); to her"
      ],
      "links": [
        [
          "iḍḍa",
          "iḍḍa#Sicilian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "dative",
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "(“they”); to them",
          "word": "iḍḍi"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dative of iḍḍi (“they”); to them"
      ],
      "links": [
        [
          "iḍḍi",
          "iḍḍi#Sicilian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "dative",
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ʃːɪ]"
    },
    {
      "ipa": "[t͡ʃː(ɪ)‿]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Early Modern Spanish"
  ],
  "word": "ci"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 37 entries",
    "Pages with entries",
    "Sicilian adverbs",
    "Sicilian entries with incorrect language header",
    "Sicilian lemmas"
  ],
  "etymology_number": "2",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "scn",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "ci",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Sicilian",
  "lang_code": "scn",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "cci"
        }
      ],
      "glosses": [
        "alternative form of cci"
      ],
      "links": [
        [
          "cci",
          "cci#Sicilian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ʃːɪ]"
    },
    {
      "ipa": "[t͡ʃː(ɪ)‿]"
    }
  ],
  "word": "ci"
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: ci/Sicilian 'pl' base_tags={'third-person', 'feminine', 'masculine'}",
  "path": [
    "ci"
  ],
  "section": "Sicilian",
  "subsection": "pronoun",
  "title": "ci",
  "trace": ""
}