See trebati in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "potreba"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "upotreba"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "ùstrebati"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "zàtrebati"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*terbati",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *terbati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*terbati"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *terbati",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *terbati.",
"forms": [
{
"form": "trȅbati",
"tags": [
"canonical",
"imperfective"
]
},
{
"form": "тре̏бати",
"tags": [
"Cyrillic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sh-conj\n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "trebati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "trȅbajūći",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "trȅbānje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "trebam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "trebaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "treba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "trebamo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "trebate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "trebaju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "trebat ću",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"singular"
]
},
{
"form": "trebaću",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"singular"
]
},
{
"form": "trebat ćeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "trebaćeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "trebat će",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "trebaće",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "trebat ćemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"plural"
]
},
{
"form": "trebaćemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"plural"
]
},
{
"form": "trebat ćete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "trebaćete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "trebat će",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "trebaće",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bȕdēm trebao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "bȕdēš trebao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bȕdē trebao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bȕdēmo trebali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "bȕdēte trebali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bȕdū trebali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "trebao sam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "trebao si",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "trebao je",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "trebali smo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "trebali ste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "trebali su",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bȉo sam trebao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "bȉo si trebao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bȉo je trebao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bíli smo trebali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "bíli ste trebali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bíli su trebali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "trebah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "trebaše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "trebaše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "trebasmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "trebaste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "trebahu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "trebao bih",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "trebao bi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "trebao bi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "trebali bismo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "trebali biste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "trebali bi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bȉo bih trebao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bȉo bi trebao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bȉo bi trebao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bíli bismo trebali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "bíli biste trebali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bíli bi trebali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "trebaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "trebajmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "trebajte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "trebao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "trebala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "trebalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"neuter",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "trebali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "trebale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "trebala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"neuter",
"participle",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"a": "impf",
"head": "trȅbati"
},
"expansion": "trȅbati impf (Cyrillic spelling тре̏бати)",
"name": "sh-verb"
}
],
"hyphenation": [
"tre‧ba‧ti"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"app.fp": "trebale",
"app.fs": "trebala",
"app.mp": "trebali",
"app.ms": "trebao",
"app.np": "trebala",
"app.ns": "trebalo",
"f1.hr": "trebat",
"f1.stem": "treba",
"impf.1p": "trebasmo",
"impf.1s": "trebah",
"impf.2p": "trebaste",
"impf.2s": "trebaše",
"impf.3p": "trebahu",
"impf.3s": "trebaše",
"impt.1p": "trebajmo",
"impt.2p": "trebajte",
"impt.2s": "trebaj",
"pr.1p": "trebamo",
"pr.1s": "trebam",
"pr.2p": "trebate",
"pr.2s": "trebaš",
"pr.3p": "trebaju",
"pr.3s": "treba",
"pr.va": "trȅbajūći",
"vn": "trȅbānje"
},
"name": "sh-conj"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "25 26 30 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 30 27 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 25 28 19",
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I need a new car.",
"text": "Treba mi novi auto.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be needed, to be required (+ dative: by (someone))"
],
"id": "en-trebati-sh-verb-sNsGA2Rb",
"links": [
[
"need",
"need"
],
[
"require",
"require"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to be needed, to be required (+ dative: by (someone))"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 26 30 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 30 27 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 25 28 19",
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I thought you might need help.",
"text": "Mislila sam da trebaš pomoć.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to need, require"
],
"id": "en-trebati-sh-verb--hwRZ4Wt",
"links": [
[
"need",
"need"
],
[
"require",
"require"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to need, require"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 26 30 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 30 27 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 25 28 19",
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I should discuss it with my father",
"text": "Trebao bih o tome razgovarati s ocem",
"type": "example"
},
{
"english": "Are you sure we should be doing this?",
"text": "Jesi li siguran da bismo trebali raditi ovo?",
"type": "example"
},
{
"english": "We shouldn't have done it.",
"text": "Nismo to trebali učiniti.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be necessary, should"
],
"id": "en-trebati-sh-verb-FhliiN0k",
"links": [
[
"necessary",
"necessary"
],
[
"should",
"should"
]
],
"raw_glosses": [
"(impersonal) to be necessary, should"
],
"tags": [
"impersonal"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 26 30 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 30 27 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 25 28 19",
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "You just have to trust me on it.",
"text": "Samo mi trebaš v(j)erovati.",
"type": "example"
},
{
"english": "Who was supposed to stop him?",
"text": "Tko ga je trebao zaustaviti?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be supposed to, to have to"
],
"id": "en-trebati-sh-verb-SxlDs91V",
"links": [
[
"supposed",
"supposed"
],
[
"have",
"have"
]
],
"raw_glosses": [
"(impersonal) to be supposed to, to have to"
],
"tags": [
"impersonal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/trêbati/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Ikavian"
],
"word": "tribati"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "trjebati"
}
],
"word": "trebati"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian imperfective verbs",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian terms derived from Proto-Slavic",
"Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Slavic",
"Serbo-Croatian verbs"
],
"derived": [
{
"word": "potreba"
},
{
"word": "upotreba"
},
{
"word": "ùstrebati"
},
{
"word": "zàtrebati"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*terbati",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *terbati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*terbati"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *terbati",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *terbati.",
"forms": [
{
"form": "trȅbati",
"tags": [
"canonical",
"imperfective"
]
},
{
"form": "тре̏бати",
"tags": [
"Cyrillic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sh-conj\n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "trebati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "trȅbajūći",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "trȅbānje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "trebam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "trebaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "treba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "trebamo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "trebate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "trebaju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "trebat ću",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"singular"
]
},
{
"form": "trebaću",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"singular"
]
},
{
"form": "trebat ćeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "trebaćeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "trebat će",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "trebaće",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "trebat ćemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"plural"
]
},
{
"form": "trebaćemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"plural"
]
},
{
"form": "trebat ćete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "trebaćete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "trebat će",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "trebaće",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bȕdēm trebao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "bȕdēš trebao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bȕdē trebao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bȕdēmo trebali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "bȕdēte trebali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bȕdū trebali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "trebao sam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "trebao si",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "trebao je",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "trebali smo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "trebali ste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "trebali su",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bȉo sam trebao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "bȉo si trebao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bȉo je trebao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bíli smo trebali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "bíli ste trebali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bíli su trebali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "trebah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "trebaše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "trebaše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "trebasmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "trebaste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "trebahu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "trebao bih",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "trebao bi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "trebao bi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "trebali bismo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "trebali biste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "trebali bi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bȉo bih trebao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bȉo bi trebao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bȉo bi trebao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bíli bismo trebali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "bíli biste trebali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bíli bi trebali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "trebaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "trebajmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "trebajte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "trebao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "trebala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "trebalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"neuter",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "trebali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "trebale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "trebala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"neuter",
"participle",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"a": "impf",
"head": "trȅbati"
},
"expansion": "trȅbati impf (Cyrillic spelling тре̏бати)",
"name": "sh-verb"
}
],
"hyphenation": [
"tre‧ba‧ti"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"app.fp": "trebale",
"app.fs": "trebala",
"app.mp": "trebali",
"app.ms": "trebao",
"app.np": "trebala",
"app.ns": "trebalo",
"f1.hr": "trebat",
"f1.stem": "treba",
"impf.1p": "trebasmo",
"impf.1s": "trebah",
"impf.2p": "trebaste",
"impf.2s": "trebaše",
"impf.3p": "trebahu",
"impf.3s": "trebaše",
"impt.1p": "trebajmo",
"impt.2p": "trebajte",
"impt.2s": "trebaj",
"pr.1p": "trebamo",
"pr.1s": "trebam",
"pr.2p": "trebate",
"pr.2s": "trebaš",
"pr.3p": "trebaju",
"pr.3s": "treba",
"pr.va": "trȅbajūći",
"vn": "trȅbānje"
},
"name": "sh-conj"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Serbo-Croatian intransitive verbs",
"Serbo-Croatian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I need a new car.",
"text": "Treba mi novi auto.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be needed, to be required (+ dative: by (someone))"
],
"links": [
[
"need",
"need"
],
[
"require",
"require"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to be needed, to be required (+ dative: by (someone))"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Serbo-Croatian terms with usage examples",
"Serbo-Croatian transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "I thought you might need help.",
"text": "Mislila sam da trebaš pomoć.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to need, require"
],
"links": [
[
"need",
"need"
],
[
"require",
"require"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to need, require"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Serbo-Croatian impersonal verbs",
"Serbo-Croatian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I should discuss it with my father",
"text": "Trebao bih o tome razgovarati s ocem",
"type": "example"
},
{
"english": "Are you sure we should be doing this?",
"text": "Jesi li siguran da bismo trebali raditi ovo?",
"type": "example"
},
{
"english": "We shouldn't have done it.",
"text": "Nismo to trebali učiniti.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be necessary, should"
],
"links": [
[
"necessary",
"necessary"
],
[
"should",
"should"
]
],
"raw_glosses": [
"(impersonal) to be necessary, should"
],
"tags": [
"impersonal"
]
},
{
"categories": [
"Serbo-Croatian impersonal verbs",
"Serbo-Croatian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "You just have to trust me on it.",
"text": "Samo mi trebaš v(j)erovati.",
"type": "example"
},
{
"english": "Who was supposed to stop him?",
"text": "Tko ga je trebao zaustaviti?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be supposed to, to have to"
],
"links": [
[
"supposed",
"supposed"
],
[
"have",
"have"
]
],
"raw_glosses": [
"(impersonal) to be supposed to, to have to"
],
"tags": [
"impersonal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/trêbati/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Ikavian"
],
"word": "tribati"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "trjebati"
}
],
"word": "trebati"
}
Download raw JSONL data for trebati meaning in Serbo-Croatian (11.4kB)
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: trebati/Serbo-Croatian 'Number' base_tags=set()",
"path": [
"trebati"
],
"section": "Serbo-Croatian",
"subsection": "verb",
"title": "trebati",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Serbo-Croatian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.